Katja Behrens - Katja Behrens - Wikipedia

Katja Behrens
Katja Behrens 1010274.JPG
narozený (1942-12-18) 18. prosince 1942 (věk 77)
Berlín, Německo
NárodnostNěmecko
Žánrromán, povídka, překladatel

Katja Behrens (narozený Katja Oswald; 18. prosince 1942) je německý autor a překladatel židovského původu.

Dcera fotografa Josefa Oswalda a autorky a novinářky Leni Oswaldové. S matkou a babičkou se během roku schovávala v domě katolického kněze v Rakousku druhá světová válka a po válce se vrátil do Německa. Behrens začal pracovat jako překladatel v roce 1960 a překládal díla autorů jako např William S. Burroughs, Henry Miller a Kenneth Patchen do němčiny. Bydlela uvnitř Izrael od roku 1968 do roku 1970. V letech 1973 až 1978 byla čtečkou nakladatelství Luchterhand Literaturverlag, stěhovat do Darmstadt. Behrens cestoval do Indie, severní Afriky, Spojených států a Jižní Ameriky. Je členkou PEN Center Německo a německého autorského sdružení Verband deutscher Schriftsteller [de ].[1]

Behrens byl hostujícím profesorem na Washingtonská univerzita v St. Louis a v Dartmouth College.[1]

Byla oceněna Förderpreis [de ] podle Festival německé literatury, Märkisches Stipendium für Literatur [de ], Thaddäus-Troll-Preis, stipendium od Villa Massimo, Mainzer Stadtschreiber [de ] podle ZDF a město Mainz, George-Konell-Preis a uznání Deutsche Schillerstiftung.[1]

Ve svých spisech zkoumá omezení kladená na židovské ženy v Německu a připouští, že život jinde nemusí být lepší. Zatímco její literární vesmír je zaměřen na Německo, rozšiřuje svá pozorování do celého světa.[2] Její práce rovněž čerpá z jejích vlastních zkušeností při zkoumání vztahů mezi ženami různých generací.[3]

Provdala se za Petera Behrense v roce 1960. Pár měl dceru, ale později se rozvedli v roce 1971.[1]

Vybraná díla[1]

  • Chilenische Erzählungen („Chilské příběhy“), jako redaktor (1977)
  • Die weiße Frau („Bílá žena“), povídky (1978)
  • Frauenbriefe der Romantik („Dopisy žen romantického období“), jako redaktorka (1981)
  • Die dreizehnte Poplatek („Třináctá víla“), román (1983)
  • Abschiedsbriefe ("Farewell Letters"), jako editor (1987)
  • Jsem Wasser tanzenromán (1990)
  • Salomo und die anderen — Jüdische Geschichten („Salomo a další - židovské příběhy“) (1993)
  • Zorro - Im Jahr des Pferdes („Zorro –– V roce koně“), dětský příběh (1999)

Reference

  1. ^ A b C d E „Katja Behrens“. Archiv židovských žen.
  2. ^ Lorenz, Dagmar C G (1997). Strážci vlasti: Německé texty židovských spisovatelek. 310–16. ISBN  0803229178.
  3. ^ Robertson, Ritchie (1888). Německo-židovský dialog: Antologie literárních textů, 1749-1993. p. 359. ISBN  0192839101.

externí odkazy