Kapaemahu (film) - Kapaemahu (film)

Kapaemahu
Kapaemahu Poster.jpg
Režie:
  • Hinaleimoana Wong-Kalu
  • Dean Hamer
  • Joe Wilson
  • Daniel Sousa (ředitel animace)
Produkovaný
  • Hinaleimoana Wong-Kalu
  • Dean Hamer
  • Joe Wilson
Hudba od
  • Dan Golden
  • Kaumakaiwa Kanakole (chorál)
Animace odDaniel Sousa
Výroba
společnosti
  • Kanaka Pakipika
  • Pacific Islanders v komunikaci
Datum vydání
  • 18. dubna 2020 (2020-04-18) (USA)
Provozní doba
8 min
ZeměSpojené státy
JazykNiihau Hawaiian

Kapaemahu je krátký animovaný film roku 2020, který produkoval a režíroval Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer a Joe Wilson s režisérem animace Daniel Sousa. Je založen na historii čtyř léčivých kamenů na pláži Waikiki umístěných na počest čtyř legendárních mahu kdo jako první přivedl léčivé umění na Havaj.[1] Je vyprávěn v Olelo Niihau, jediné nepřerušené formě havajského jazyka. Kapaemahu premiéru v Filmový festival Tribeca a kvalifikoval se na Oscary vítězstvím v hlavní ceně poroty na Mezinárodním filmovém festivalu Animayo[2][3] a nejlepší krátký animovaný film na filmovém festivalu v Atlantě.[4]

Výroba

Film byl vytvořen v roce 2010, kdy Wong-Kalu představil Hamera a Wilsona kameny Kapaemahu, kterou znala od dětství, když ji natáčeli pro dokument ve Waikiki Kumu Hina.[5] Tým, který si uvědomil potenciál tohoto místa působit jako pomník havajským konceptům léčení a genderové rozmanitosti, začal podrobně zkoumat historii kamenů a jejich příběh, což vedlo k objevu rukopisu Boyd-Thrum v roce 2017.[1] Bylo rozhodnuto vyprávět film v Olelo Niihau, což je jediná forma havajského jazyka, kterým se mluví nepřetržitě od doby před západním kontaktem a nejblíže jazyku, kterým by mluvili léčitelé. Sousa vyvinul ručně malovaný umělecký styl a paletu pro projekt, který má kořeny v polynéských uměleckých formách výroby tapa a tkaní lauhala.[1]

Uvolnění a příjem

Svět filmu měl premiéru na filmovém festivalu Tribeca v roce 2020, kde získal zvláštní uznání poroty.[6] To dostalo příznivé recenze od několika kritiků.[7][8] Sharmindrila Paul z AnimationXpress napsal: „Film vypadá jako poezie v pohybu. Technika animace je jedinečná a navozuje pocit osobního svědectví legendy a její historie “.[9] Charakterizoval jej Mercedes Mulligan pro časopis Animation Magazine jako „živou animaci viděnou očima dítěte“.[10]

Výběr a ocenění

-
RokFestivalUmístěníCena / kategorie
2020Filmový festival TribecaNew York City, NYZvláštní uznání poroty[6]
2020Mezinárodní filmový festival AnimayoKanárské ostrovy, ŠpanělskoVelká cena poroty[3][10]
2020Filmový festival v AtlantěAtlanta, GANejlepší krátký animovaný film[4]
2020Mezinárodní festival animace v HirošiměHirošima, JaponskoZvláštní cena poroty
2020Filmový festival v NashvilluNashville, TNCena diváků
2020Outfest Los Angeles LGBT Film FestivalLos Angeles, KalifornieCena diváků
2020Mezinárodní filmový festival na Rhode IslanduProvidence, Rhode IslandNejlepší krátká animace
2020Mezinárodní dětský filmový festival v ChicaguChicago, IllinoisNejlepší animovaná krátká dětská porota
2020Představte si NATIVNÍToronto, KanadaNejlepší nativní jazyková produkce[11]
2020Bengalaru Mezinárodní festival krátkých filmůBangalore, IndieNejlepší animovaný film[12]
2020Mezinárodní filmový festival Nový ZélandAuckland, Nový ZélandZvláštní uznání poroty[13]
2020Mezinárodní festival animovaného filmu v AnnecyAnnecy, FrancieNominace na cenu města Annecy
2020Palm Springs International Short FestPalm Springs, KalifornieNominován jako nejlepší LGBT krátký
2020Mezinárodní filmový festival Indy ShortsIndianapolis, INNominovaná hlavní cena
2020Zlínský mezinárodní filmový festival pro děti a mládežZlín, Česká republikaNominovaný Zlatý střevíček
2020Melbourne International Film FestivalMelbourne, AustrálieOcenění City of Melbourne Award
2020Galway Film FleadhLos Angeles, KalifornieNominace na krátký film
2020Mezinárodní festival animovaných filmů v OttawěOttawa, KanadaNominován za nejlepší dětský film
2020Mezinárodní filmový festival v EdinburghuEdinburgh, SkotskoOficiální výběr
2020Frameline International LGBT Film FestivalSan Francisco, KalifornieOficiální výběr

Reference

  1. ^ A b C Ka Wai Ola. „Kapaemahu: Nalezen ztracený příběh“.
  2. ^ Uzávěrka (5. března 2020). „Tribeca oznamuje sestavu krátkých filmů“.
  3. ^ A b Odrůda (11. června 2020). „15. cena Animayo uděluje nejvyšší cenu havajskému krátkému kapaemahuovi'".
  4. ^ A b „Filmový festival v Atlantě“.
  5. ^ ABC Radio Australia (24. června 2020). „Nový havajský krátký film Kapaemahu slaví domorodé znalosti a práva LGBT +“.
  6. ^ A b Indiewire. „Vítězové filmového festivalu Tribeca“.
  7. ^ Nezávislý kritik. ""Kapaemahu "se představí jako finalista Indy Shorts". theindependentcritic.com. Citováno 2020-08-25.
  8. ^ The Queer Review (2020-05-16). „Recenze filmu: Kapaemahu ★★★★★“. Queer Review. Citováno 2020-08-25.
  9. ^ AnimationXpress (29. července 2020). „Animovaný krátký film„ Kapaemahu “přivolává léčivou sílu čtyř mahusů (transgenderů) - AnimationXpress“.
  10. ^ A b Milligan, Mercedes (5. června 2020). „Animayo Wraps Virtual Edition s účastníky 35 tis.;‚ Kapaemahu 'vyhrává hlavní cenu “.
  11. ^ "představte si NATIVE Film and Media Arts Festival".
  12. ^ AmimationXpress (19. srpna 2020). "'Kapaemahuovo vítězství na BISFF; „Avarya“ a „Radha: The Eternal Melody“ zajišťují druhou a třetí pozici “. AnimationXpress. Citováno 2020-08-25.
  13. ^ Mezinárodní filmový festival Nový Zéland. „Whānau Mārama News: Ngā Whanaunga Māori Pasifika Shorts Winner Best Film Award Winner vyhlásen“.