Kansuke Naka - Kansuke Naka
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v japonštině. (Březen 2015) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Kansuke Naka (中 勘 助, Naka Kansuke, 22. května 1885 - 3. května 1965) byl japonský romanopisec a esejista.
Naka se narodila v roce Tokio. Žil v Hiratsuka od roku 1926 do roku 1932 a byl evakuován do Prefektura Šizuoka v době druhá světová válka, ale jinak strávil většinu svého života v Tokiu. V roce 1942 se oženil s Kazuko Shimadou.
Naka byla jedním ze studentů, které učil Natsume Sōseki na Tokijská univerzita než se Sōseki vzdal výuky psaní pro noviny Asahi Shimbun. Byl to Sōseki, kdo zařídil sériové zveřejnění v tomto příspěvku prvního románu Naka, nostalgické vyobrazení jeho dětství a dospívajících, kterým dal titul Gin no saji („Stříbrná lžíce“, 1911–13, tr. 1976, autor Etsuko Terasaki). Román je populární v Japonsku a pojednává o životě v Tokiu na počátku 20. století během doby Meidži, plný historických detailů i současného pocitu izolace; sleduje Nakaovu psychologickou cestu od dětství do dospělosti.[1] Naka také napsal Inu („Pes“, 1922) a Rōkan (sbírka básní, 1935).
Naka byla chválena Tetsurō Watsuji, přední kritik, a také Zhou Zuoren, za jeho vzácnou ochotu kritizovat japonské nacionalisty.[2]
Poznámky
Bibliografie
- Kansuke Naka, Stříbrná lžíce, přeložil Etsuko Terasaki, Chicago Recenze Press, distribuovaný Swallow Press, 1976.
- Louis Frédéric, vstup na Naka v Japonská encyklopedie, přeložil Käthe Roth, Harvard University Press, 2005, strana 689.
- Kansuke Naka, Stříbrná lžíce, přeložil Hiroaki Sato, Stone Bridge Press, 2015.