Kanha (básník) - Kanha (poet)

Kanha Pa

Kanha nebo KanhapadneboKanha Pa byl jedním z básníci z Charjapad, nejdříve známý příklad Asámština, Odia a Bengálská literatura. Byl tantrický buddhista a jeho básně v Charjyapadu jsou psány v kódu, přičemž každá báseň má popisný nebo narativní povrchový význam, ale také kóduje tantrické buddhistické učení. Někteří odborníci se domnívají, že to mělo skrývat posvátné znalosti před nezasvěcenými, zatímco jiní se domnívají, že to bylo vyhnout se náboženskému pronásledování. Podle Jitendry Lal Barua pochází jeho původ ze současného Kristhapuru Atpara, Netrokona Disrict, Bangladéš.

V jedné ze svých básní napsal Kanhupa:

Vaše bouda stojí mimo město

Oh, nedotknutelná služebná

Plešatý Brahmin prochází kolem a plíží se

Ach, moje služebná, udělala bych z tebe svého společníka

Kanha je kapali, jogín

Je nahý a nemá žádné znechucení

Je tam lotos se šedesáti čtyřmi lístky

Poté služebná vyleze s tímto chudým já a tančí.

Jazyk Kanhupovy poezie se velmi silně podobá moderní Oriyi. Například, :

Ekaso padumo chowshathi pakhudi

Tahin chadhi nachao dombi bapudi

Padumo (Padma: Lotus), Chaushathi (64), Pakhudi (lístky) Tahin (tam), Chadhi (stoupání / stoupání), nachao (k tanci), Dombi (žena Oriya patřící do plánované kasty), Bapudi (velmi hovorový jazyk) Urijština, která se použije jako „chudák“)

nebo

Hali Dombi, Tote puchhami sadbhabe.

Isisi jasi dombi kahari nabe.[1]

Tyto pasáže nevyžadují žádný překlad do moderního urijského jazyka.

Kanha je také předním současným bengálským časopisem poezie a esejů souvisejících s poezií pojmenovaným po Charjapadově básníkovi.

Reference

  1. ^ jazyk odia