Ka Vang - Ka Vang

Ka Vang
KaVang.jpg
narozenýKa Vang
(1975-01-01) 1. ledna 1975 (věk 45)
Long Cheng, Laos
obsazeníSpisovatel, básník, dramatik, vypravěč, aktivista za sociální spravedlnost
JazykAngličtina
NárodnostHmong
Doba1975 – dosud
Pozoruhodné práceShoua a polární záře
Pozoruhodné cenyShoua a drak polární záře, 23. ročník finalistů Midwest Book Awards, asociace nezávislých vydavatelů Midwest

Ka Vang (narozen 1975) je a Hmong Americký spisovatel[1] v Spojené státy. Vang se narodil na vojenské základně CIA, Long Cheng, Laos, na konci války ve Vietnamu, a emigroval do Ameriky v roce 1980. Beletrista, básník, dramatik,[2] a bývalý novinář,[3] Vang věnovala velkou část svého profesionálního života zachycení Hmong folktales[4] na papíře. Je příjemcem Archibald Bush Artist Fellowship a několik dalších uměleckých a vedoucích ocenění. Je autorkou dětské knihy Shoua and the Northern Lights Dragon, která je finalistkou 23. výročního knižního ocenění Midwest v roce 2012.

Časný život

Dcera a hlavní, důležitý v Royal Lao Army a a šaman, Vang vyrostla v jejích raných letech v Thai uprchlické tábory před přesídlením do Spojené státy Středozápad, přičemž většinu jejích formativních let strávila v Města dvojčete a čtvrť Frogtown v St. Paul, Minnesota.

Psaní

Bikulturalismus byla významným problémem Vangových zkušeností, když hledala způsoby, jak uspět v Hmongové i americké společnosti, a tato zkušenost se často odráží v jejím pozdějším psaní.

Zatímco otázky bikulturismu jsou součástí zkušeností mnoha uprchlíků z Hmongu, přístup Vangové je pozoruhodný pro její důsledné úsilí o kultivaci informovanější globální perspektivy těchto otázek, zejména prostřednictvím mezinárodního cestování. Pro výzkum a volný čas cestovala do více než 40 různých zemí. Zvláště se zajímá o příběhy asijských / Hmongových žen, jejichž perspektiva je podle ní často nedostatečně zastoupena v komunitních diskusích a literatuře.

Knihy

Shoua and the Northern Lights Dragon bylo společně vydáno Minnesotským humanitním střediskem a Radou pro asijsko-pacifické minnesotany, aby se zabývaly nedostatkem dětských knih, které hovoří o zkušenostech být asijskými pacifickými ostrovany ve Spojených státech. Kniha podporuje rozvoj dovedností v oblasti anglické gramotnosti a zároveň uznává kulturní dědictví a vytváří příležitosti pro děti a rodiny, aby se dozvěděly o kulturním dědictví asijských tichomořských ostrovů. Její povídky a eseje byly představeny v šesti antologiích, například „Jezdecká brokovnice: ženy píšou o svých matkách“, nakladatelství Borealis Books a „Haunted Hearths and Sapphic Shades: Lesbian Ghost Stories“, vydávaný národním časopisem Lethe Press. bestseller ve Velké Británii a průkopnická asijsko-americká antologie „Charlie Chan Is Dead 2: At Home In The World“, kterou vydalo Penguin Books. V roce 2009 byla Ka Vang uvedena v knize „Hmong History Makers“, kterou vydala Holt DcDougal za svou práci shromažďování a uchovávání Hmongského folklóru od lidí z Hmongu po celém světě od Austrálie po Německo. Její práce se vyučuje ve třídách a na národní úrovni se objevila v časopisech a novinách.

Vang byl jedním z prvních Hmong-amerických novinářů na světě pracujících pro St. Paul Pioneer Press a Chicago Tribune a po dobu 10 let byl pravidelným redaktorem pro Minnesota Women's Press. Žije v Twin Cities v Minnesotě se svým manželem a dětmi.

Ona je také představoval antologii, Charlie Chan je Dead 2: At Home In The World, první spisovatel Hmongu, který se objevil v seriálu.

Mezi její nejznámější příběhy patří „Jak Paní Pac-Man Zničil můj život gangu. “Vangova práce často zahrnuje prvky Magický realismus z pohledu jihovýchodní Asie.

V roce 2008 vyšly Vangovy spisy ve dvou nejprodávanějších antologiích. Esej s názvem Motýlí cykly byla publikována v dubnu v knize „Riding Shotgun: Women Write about their Mothers“ a krátký příběh „Meet Mr. Krenshaw“ v „Haunted Hearths and Sapphic Shades: Lesbian Ghost Stories“ s Lethe Press v květnu.

„Jezdecká brokovnice“ byla nejprodávanější místní knihou literatury faktu v Minnesotě, zatímco „Haunted Hearths“ byla bestsellerem ve Velké Británii.

Vangova poezie má ve srovnání s ostatními spisovateli Hmongu výrazný styl pro svou silnou metaforu a použití metafory, obvykle spojenou se současnými sociálními zájmy, popkulturou a literárními odkazy ze západních i Hmongových tradic.

Její básně jsou psány se silným smyslem pro ústní tradici poezie a současné vlivy mluveného slova a performativní poezie.

Známé příklady její poezie zahrnují báseň „Mimořádná Hmong“, původně napsaná v reakci na afroamerického básníka Maya Angelou „Fenomenální žena“ a Vangova báseň „Neobjevená země“, která obsahuje odkazy na Star Trek, Shakespearův Hamlet a John Cougar Mellencamp.

Vangovo dílo je známé svou upřímnou konfrontací sexu a sexuality, rasy, kultury a rasismu, ale také překvapivou jemností a propracovanými, přesto přístupnými konstrukcemi a temným humorem.

Hry

Vang začal experimentovat s dramaturgií v 2000s, začínat jako 2001 a 2002 mnoho hlasů Fellow na Centrum dramatiků v Minneapolisu.

Její jednoaktovka ODPOJIT, byla provedena v Centru dramatiků a později Divadlo Mu v průběhu roku 2001 Festival New Eyes. ODPOJIT je nadále uváděn po celé zemi včetně New Yorku, zejména od doby, kdy se objevil v americké literární antologii Hmong, Bambus mezi duby v roce 2002.

Další hra, Mrtvé volání, bylo provedeno v Intermediální umění v Minneapolis v roce 2001. Mrtvé volání byla jednou z prvních Hmongových tajemných her. Hra se odehrála v St. Paul a diváci si ji všimli pro své upřímné zobrazení interracialistických sňatků v komunitě Hmongů.

Její hra, Od stínů ke světlu bylo provedeno divadlem Mu na podzim roku 2004 v divadle Divadlo smíšené krve v Minneapolisu. Od stínů ke světlu integrovala současné mezinárodní ženské problémy s tradičními uměleckými formami z Asie, jako je indonéské stínové loutkářství.

Hmong Oral History Research

Vang často cestuje do zahraničí, aby sbíral folklór a příběhy současného života z krajanských komunit Hmong po celém světě, včetně Francie, Německa a Austrálie. Ona je připočítána s udržováním Hmong umělecké formy ústního vyprávění naživu svými představeními a folklórní sbírkou. Byla uznána v knize „Hmong History Makers“, kterou vydala Holt DcDougal za svou práci sbírání a uchovávání hmongského folklóru od lidí z Hmongu po celém světě od Austrálie po Německo.

Reference

  1. ^ Lee, Gary Y .; Tapp, Nicholas (2010-09-16). Kultura a zvyky Hmongů. ABC-CLIO. str. 65–. ISBN  978-0-313-34526-5. Citováno 1. července 2011.
  2. ^ Vang, C (2008). Hmong v Minnesotě. St. Paul: Minnesota Historical Society. str. 66. ISBN  0873515986.
  3. ^ Boyd, Cynthia. „Lidová pohádka Ka Vanga spojuje děti Hmong s jejich kulturou“. MINNPOST. Citováno 8. srpna 2013.
  4. ^ Tvůrci historie Hmong. Austin: Holt McDougal. 2008. str. 12. ISBN  978-0-547-24324-5.