K. Schippers - K. Schippers - Wikipedia

K. Schippers v Amsterdamské městské poezii, 8. prosince 1967

K. Schippers (pseudonym Gerard Stigter) je holandský básník, prozaik a kritik umění. Narodil se v Amsterdam dne 6. listopadu 1936. Připočítán k zavedení hotový jako jeho poetická forma je celá jeho tvorba věnována novému pohledu na předměty a události všedního dne.[1]

Kariéra

Dohromady s J. Bernlef a další přátelé, Schippers založil časopis Neo-Dadaist Holič (1958–1971). V letech, které následovaly po zahájení, spolupracoval s Bernlefem na úpravách výběrů z časopisu a v Een check voor de tandarts (Šek pro zubaře, 1967), při komentování původu jeho literárního postoje. Dalším závazným spojením s Bernlefem je skutečnost, že v roce 1960 se vzali dvojčata, dcery nizozemského básníka Eda. Hoornik (1910–70).

Jako kritik umění Schippers také napsal studie o historii Dada V Nizozemsku (Holland Dada1974) a tématu nevěsty v díle Marcel Duchamp (De Bruid van Marcel Duchamp, 2010), stejně jako psaní vlastního textu inspirovaného prací Muž Ray (Het formát van Man Ray1979) a úpravy experimentálních básní Theo van Doesburg (Nieuwe woordbeeldingen. Verzamelde gedichten van I.K. Bonset, 1975).

Mezi literární ceny, které získal, patří cena Amsterdamské městské poezie z roku 1966 za jeho druhou básnickou sbírku, Een klok en profil; cenu Multatuli 1983 za svůj třetí román Beweegredenen; stříbrný Griffin z let 1995 a 1999 za hry pro děti; a 1996 P.C. Hooft Award za jeho práci jako celek. Po vybraných básních v roce 1980 nevydával žádné nové sbírky do roku 2011. V roce 2014 svou sbírku Buiten Beeld byl vybrán jako objem dárků doprovázejících další nákupy poezie během Národního týdne poezie v Nizozemsku a Flandrech.[2]

Překračování hranic

Když Schippers pomohl spustit Holičse tomu říkalo „časopis pro texty“ (tijdschrift voor teksten) a nedůvěřoval tvorbě předchozí generace experimentálních básníků z 50. let s odůvodněním, že jejich zájem byl více o estetiku než o povahu reality, která by měla být skutečným zaměřením poezie. Antipoetická gesta, která se tam objevovala, byla inspirována Dada a nakonec zavedl „literární ready-mades“, aby zpochybnil hranici mezi uměním a realitou. Jeden předmět poskytnutý Schippersem byl novinový předmět o ztracené želvě.[3] Stejné ikonoklastické postoje pokračovaly i v jeho pozdější práci. v Buiten Beeld (Beyond the frame, 2014), například holé tečky na dvourozměrné stránce mají název „Poloha krtků na obloze“, což vytváří paralelu mezi konvenční hvězdnou mapou a krtky v zemi pouze díky sugestivitě samotný název.[4]

Ačkoli většina z jeho pozdějšího básnického díla má zdánlivou podobu, velmi zřídka se rýmuje nebo využívá metaforu a jejím hlavním účelem je upozornit na běžnost a každodennost. V dokumentu „White“ Schippers potvrzuje, že „bílá je zaznamenána / protože není sama / na papíře“[5] Stejný přístup je také potvrzen v Buiten Beeld v básni „Černá“ s konečným odvoláním na vizi dítěte: „Podívejte se na [písmena] / jako pětiletého / který nikdy / nečetl slovo“.[6] Takový nový způsob pohledu na běžné věci z neznámých úhlů navrhl Marcel Duchamp Říká, že „když jsou hodiny vidět ze strany, už neřídí čas“, z čehož Schippers převzal název své druhé básnické sbírky, Een klok en profil (Hodiny z profilu, 1965).

Městská nástěnná malba od Klaase Gubbelsa zahrnující báseň od Schippersa

Nakonec také tuto vizi rozšířil do svých románů. Eerste Indrukken (First impression, 1979) má podtitul „monografie tříletého dítěte“, kde se mladíkovi nic neobvyklého nestane, ale souvisí to z neobvyklého, svěžího pohledu. Některé básně byly recyklovány do těchto románů. Věta „Rozhlédněte se dobře kolem sebe a uvidíte, že je vše vybarveno“ v jeho románu Bewijsmateriaal (Material Evidence, 1978) se ve své sbírce poprvé objevil jako čtyřřádková báseň Een vis zwemt uit zijn taalgebied (Ryba plave mimo významovou oblast, 1976).[7] Čtyři věty De la grammaire anglaise et hollandaise a coup de théâtre triste,[8] které jsou stejné v angličtině i v holandštině, se opakují v Zilah (2002).[9] Fantastické situace v těchto románech obecně plynou z jediného počátečního předpokladu nebo macguffin. v Zilah (2002) jsou to důsledky, které následují, když si hrdinka koupí práva na nizozemský jazyk jako název ochranné známky; v Waar byl nový (Where were you, 2005), to je schopnost vstoupit do fotografie a znovu prožít vlastní minulost.

V případě opakované básně Bewijsmateriaal, když ji umělec použil, existovala jiná forma recyklace Klaas Gubbels. Tam linky doprovázejí jeden z umělcových typických konvic na kávu na a Nijmegen dům. Nástěnná malba pochází z roku 1991 a byla vítězem Jurylid Chabotprijs.[10] Později spolupracovali na společné umělecké publikaci print-poem, De kan (1995).[11]

Ceny

  • 1966 - Poëzieprijs van de gemeente Amsterdam
  • 1980 - Cestoda-prijs
  • 1983 - Multatuliprijs
  • 1990 - Jan Greshoffprijs pro Museo sentimentální
  • 1995 - Zilveren Griffel pro 's Nachts op dak
  • 1996 - P.C. Hooft-prijs
  • 1997 - Pierre Bayle-prijs
  • 1999 - Zilveren Griffel pro Sok sprei
  • 2006 - Libris Literatuur Prijs pro Waar byl nový

Bibliografie

  • 1963 De waarheid jako De Koe (poezie)
  • 1964 Barbarber, tijdschrift voor teksten. Een keuze uit dertig nummers (antologie s J. Bernlefem a G. Brandsem)
  • 1964 Wat zij bedoelen (s J. Bernlefem, rozhovory s básníkem Janem Hanlem)
  • 1965 Een klok en profil (poezie)
  • 1967 128 vel schrijfpapier (texty s básníkem C. Buddinghem)
  • 1967 Een check voor de tandarts (s J. Bernlefem)
  • 1968 Barbarber, een keuze uit tien jaar, 1958-1968 (s J. Bernlefem a G. Brandsem)
  • 1969 Verplaatste tafels, reportáže, výzkum, estráda (poezie)
  • 1971 - Een avond v Amsterdamu se tien gesprekken setkal s Benem Ten Holterem
  • 1972 Sonatines door het open raam. Gedichten bij partituren van Clementi, Kuhlau en Lichner (poezie)
  • 1974 Holland Dada (historie umění)
  • 1975 Úpravy Nieuwe woordbeeldingen. Verzamelde gedichten van I.K. Bonset ;;
  • 1976 Een vis zwemt uit zijn taalgebied. Tekst en beeld voor witte clown (poezie)
  • 1978 Bewijsmateriaal (román) ISBN  9789021480817
  • 1979 Eerste indrukken. Memoires van een driejarige (román) ISBN  9789021445564
  • 1979 Het formát van Man Ray (text)
  • 1980 Een leeuwerik vytvořil een weiland. Een keuze uit de gedichten (vybrané básně) ISBN  9021480832
  • 1982 Beweegredenen (román) ISBN  9021480840
  • 1985 Een liefde v roce 1947 (román) ISBN  9021480859
  • 1986 De berg en de steenfabriek (eseje) ISBN  9021480867
  • 1989 Een maan van Saturnus. De film te midden van de kunsten (umělecká kritika) ISBN  9060746376
  • 1989 Het witte schoolbord (dlouhý příběh) ISBN  9070066750
  • 1989 Museo sentimentální (příběhy a eseje) ISBN  9021480875
  • 1992 Např (eseje) ISBN  9021480883
  • 1993 Vluchtig eigendom (román) ISBN  9021480891
  • 1994 je Nachts op dak (dětské divadlo) ISBN  9021480905
  • 1995 De vermiste kindertekening (příběhy a eseje) ISBN  9021480808
  • 1995 De kan (6 básní doprovázených výtisky kávové konvice Klaase Gubbelsa) ISBN  9072797078
  • 1996 Poeder ve větru (román) ISBN  9021480778
  • 1997 Henri Plaat představuje ... (s Betty van Garrel) ISBN  9066171979
  • 1998 Sok sprei (dětské drama) ISBN  902148076X
  • 1998 Sprenkelingen (příběhy a eseje) ISBN  9021480751
  • 2002 Zilah (román) ISBN  9021480077
  • 2005 Waar byl nový (román) ISBN  9021480182
  • 2005 Het droomhuis (dětská beletrie, překládal Andrew May jako The Dreamhouse) ISBN  978-9085460381
  • 2008 De Hoedenwinkel (román) ISBN  9021434873
  • 2010 De Bruid van Marcel Duchamp (studium umění) ISBN  9789021437798
  • 2010 Op een dag (krátký příběh)
  • 2011 Tellen en wegen (poezie) ISBN  9789021439570
  • 2012 Op de foto (román) ISBN  9789021442099
  • 2013 Voor jou (krátký příběh) ISBN  9789021447445
  • 2014 Fijn dat u luistert (poezie) ISBN  9789021456072
  • 2014 Buiten Beeld (Holandská dárková kolekce týdne poezie)
  • 2015 Niet verder vertellen (román), ISBN  978-90-214-0026-6

Reference

  • Bertram Mourits, „Konceptuální poetika K. Schippersa“, Holandský přechod 21.1, 1997, s. 119–34. Toto je primární zdroj pro sekci o Schippersově psaní.
  1. ^ Mourits, str.121
  2. ^ Poezie mezinárodní
  3. ^ Holandská národní knihovna
  4. ^ Poezie mezinárodní
  5. ^ Přeložil Pieter Nijmeijer, 10 nížinných básníků, Dremples 7/8, 1979, ISBN  90 9000 103 4, str.11; tam je také video interpretace nizozemského textu
  6. ^ Přeložil David Colmer
  7. ^ Mourits, str.122
  8. ^ Dremples 7/8 (1979), s. 13
  9. ^ Holandská nadace pro literaturu
  10. ^ Gubbelsův životopis
  11. ^ Online popis

externí odkazy