K. Langloh Parker - K. Langloh Parker
| |
---|---|
narozený | Catherine Eliza Somerville Field 1. května 1856 |
Zemřel | 27. března 1940 | (ve věku 83)
Manžel (y) | Langloh Parker[2] a Percival Randolph Stow |
Rodiče) | Henry Field (1818–1909)[3] a Sophia rozená Newland (1829–1872) |
Příbuzní | Ridgway Newland (dědeček),[4] Randolph Isham Stow (nevlastní otec) |
Spisovatelská kariéra | |
Jméno pera | K. Langloh Parker |
Jazyk | Angličtina |
Národnost | Australan |
Pozoruhodné práce | Australské legendární příběhy |
Pozoruhodné ceny | Cena dětské knihy roku: Starší čtenáři 1954 |
Aktivní roky | 1898-1940 |

Catherine Eliza Somerville Stow (1. Května 1856 - 27. Března 1940), který napsal jako K. Langloh Parker, byl spisovatel z Jižní Austrálie, který žil na severu Nový Jížní Wales na konci devatenáctého století. Ona je nejlépe známá pro nahrávání příběhů Ualarai kolem ní. Její svědectví je jednou z nejlepších zpráv o vírách a příbězích domorodých lidí v té době na severozápadě Nového Jižního Walesu. Její účty však odrážejí evropské postoje té doby.
Časný život
Parker se narodil Catherine Eliza Somerville Field v Encounter Bay, v jižní Austrálie, dcera Henryho Fielda, pastevce, a jeho manželky Sophie, dcera reverenda Ridgwaye Newlanda.[1][5] Henry Field založil stanici Marra poblíž Wilcannia na Miláčku v Nový Jížní Wales a „Katie“ tam byla vychována. Přesídlení přineslo rodině prosperitu i smutek. Při incidentu, ke kterému došlo v lednu 1862, se její sestry Jane a Henrietta utopily, zatímco Katie byla zachráněna její ualaraijskou sestrou Miolou. Jako uznání byla Miola přijata do školy spolu s dalšími dětmi Fields.[1][2] Rodina se přestěhovala zpět do Adelaide v roce 1872.
Manželství
V roce 1875, když dosáhla zralosti v 18 letech, se provdala za svého o 16 let staršího manžela Langloha Parkera. V roce 1879 se přestěhovali do jeho majetku poblíž stanice Bangate Angledool, na pozemcích Ualarai u Řeka Narran. Podniky Langlohu Parkera se skládaly z 215 000 akrů (87 000 ha), kde bylo provozováno asi 100 000 ovcí a dobytka. Našel si čas i na práci soudce v Walgett.[6] Během následujících dvou desetiletí shromáždila mnoho příběhů a legend o Ualarai, které měly naplnit její knihy a proslavit ji.[6]Poté, co region zasáhlo sucho, stanice nakonec selhala a Parkersové se přestěhovali do Sydney v roce 1901, kde byl Langlohovi diagnostikována rakovina a o dva roky později zemřel.[6] Katie odcestovala do Anglie a provdala se za právníka Percivala Randolpha Stowa (syna Randolph Isham Stow ), v roce 1905. Pár se nakonec vrátil do Austrálie a usadil se v předměstí Glenelg v Adelaide až do své smrti v roce 1940.
Etnografická práce
Katie Parkerová měla dostatečnou plynulost Ualarai. Ale její zábrany ohledně přesné reportáže ji vedly k dotazování mezi jejími informátory a konverzaci s nimi tím, že přijaly techniku kontroly proti chybám. Vyžádala by od legendy materiál o legendě a poté by anglickou verzi přelomila zpět domorodcem, který plynule anglicky hovoří lépe než starší, aby tak mohla napravit případné chyby, které by mohly vzniknout. Tlumočník poté přeloží revidovanou verzi, kterou zapíše, a poté si písemný účet přečte zpět starému informátorovi, aby konečně potvrdil jeho přesnost.[7]
Její první vpád v etnografii, Australian Legendary Tales: folklor of the Noongahburrahs as said to the Piccaninnies,[8] se objevil v roce 1896 jako jeden ze série zabývajících se „Pohádkami o britském impériu“.[9] Sahe to následoval o dva roky později s Více australských legendárních příběhů.[10] Skotský spisovatel a antropolog Andrew Lang poskytla předmluvy k oběma dílům a možná na jeho radu a povzbuzení nakonec napsala klasiku, pro kterou je nejlépe známá,Kmen Euahlayi: Studie domorodého života v Austrálii,[11] který vyšel v roce 1905. Toto, jako obecně její dřívější knihy, byla v té době dobře přijata příslušnou vědeckou komunitou: recenze ocenily její přímý přenos toho, co jí starší řekli, nevyzdobený nápaditými dodatky.[12]
V návaznosti na to, jak se její etnografie využila, vyjádřila živé ostražitost ohledně toho, jak lze domorodý materiál přepracovat tak, aby odpovídal nějaké moderní teorii, pod nepochopením, že vědec tím prokazuje „odtržení“ od bezprostředního světa vzdáleného jeho studia subjekty, jako když vnímavě poznamenala, jak poznamenává Evans, poznamenala, že:
Troufám si říci málo s nádechem konečnosti o černochech; Pro to jsem s nimi žil příliš mnoho. Chcete-li být pozitivní, nikdy byste neměli strávit v jejich sousedství déle než šest měsíců; ve skutečnosti, pokud chcete, aby vaše antropologické myšlenky byly celkem pevné, je bezpečnější nechat černochy zůstat ve vnitrozemské Austrálii, zatímco zůstanete několik tisíc mil daleko. Jinak se vaše předpojaté představy téměř jistě potají na základech; a nic není otravnější, než mít komplikovaně vybudované, nádherně logické teorie, s nimiž si zahrával kuželky starý černý černoch, který zjevně namítá proti tomu, aby jeho víry byly klasifikovány, ukotveny a zastrčeny do holubů, dokud nedostane svůj názor .[13][14]
Na závěr vyjadřuje soucit s Francouzský filozof Kritika evropského pocitu, že je více osvícený než divoch, když se sami chlubíme zákony, které údajně spíše odrážejí přírodu, než aby byly samy o sobě výsledkem zvyku. Misionáři mezi domorodci si neuvědomili, že domorodci, které se pokoušeli konvertovat ze svých „zvyků“, dodržovali své zákony mnohem blíže než křesťané, a misionáři byli stejně oběťmi svých vlastních zvyků jako domorodé stádo, mezi kterými obraceli víru jejich.[13]
Její knihy přesto vyšly z tisku a teprve v posledních desetiletích byla její práce získána a prozkoumána, buď kriticky jako ztělesnění nedostatků koloniální etnografie, nebo jako časný příklad feministických přístupů v antropologii.[15]
Další díla
Parker napsal několik dalších menších děl, včetně kuchařské knihy (Kuchařská kniha Kookaburra,1911), který se ukázal jako velmi populární; Walkabouts of Wur-run-nah(1918) a Woggheeguy: Australské domorodé legendy(1930). Její vzpomínky na život v Bangate My Bush Book, byla publikována až posmrtně, editovala její autorka životopisů Marcie Muir.[16]
Poznámky
Citace
- ^ A b C d Muir 1990.
- ^ A b Evans 2011, str. 15.
- ^ Pole 1909.
- ^ Rendell 1967.
- ^ Evans 2011, str. 14.
- ^ A b C Evans 2011, str. 16.
- ^ Parker & Lang 1898, str. 491.
- ^ Parker 1896.
- ^ Evans 2011, s. 17–18.
- ^ Parker 1898.
- ^ Parker 1905.
- ^ Evans 2011, str. 19.
- ^ A b Parker 1905, str. 141.
- ^ Evans 2011, str. 22.
- ^ Evans 2011, s. 19–21.
- ^ Parker & Muir 1982.
Zdroje
- Evans, Julie (2011). Zakladatelky, první a feministky: Ženy, které vedly v Austrálii dvacátého století (PDF). eScholarship Research Center, University of Melbourne. s. 13–26.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Muir, Marcie (1990). Catherine Eliza (Katie) Stow (1856–1940). Australský biografický slovník. Svazek 12.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Nekrology týdne: Henry Field (1818–1909)“. Pozorovatel. LXVI (3, 515). Jižní Austrálie. 13. února 1909.
- Parker, K. Langloh (1896). Australské legendární příběhy; folklór Noongahburrahs, jak bylo řečeno picaninnies (PDF). Londýn: D. Nutt.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Parker, K. Langloh (1898). Více australských legendárních příběhů (PDF). Londýn: D. Nutt.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Parker, K. Langloh (1905). Kmen Euahlayi; studie o domorodém životě v Austrálii (PDF). A. Constable & Co.,.CS1 maint: extra interpunkce (odkaz) CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Parker, K. Langloh; Lang, Andrew (Prosinec 1898). „Australské náboženství“. Folklór. 10 (4): 489–495. JSTOR 1253370.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Parker, K. Langloh; Muir, Marcie (1982). My Bush Book: K. Langloh Parker's 1890s Story of Outback Station Life, with Background and Biography. Rigby. ISBN 978-0-727-01734-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Rendell, Alan (1967). Newland, Ridgway William (1790–1864). Australský biografický slovník. Svazek 2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Další čtení
- Singleton, Jane (2020). Co udělala Katie: Jak běloška ve vzdálené Austrálii v 19. století zaznamenala domorodý jazyk a legendy. ISBN 9780648656319.
externí odkazy
- Díla K. Langloh Parkera na Projekt Gutenberg
- Díla nebo asi K. Langloh Parker na Internetový archiv
- Díla K. Langloh Parkera na LibriVox (public domain audioknihy)