Junji Kunishige - Junji Kunishige

Junji Kunishige
國 重 純 二
narozený(1942-01-20)20. ledna 1942
Zemřel14. prosince 2013(2013-12-14) (ve věku 71)
Národnostjaponský
Známý jakoUčenec a překladatel americké literatury
Akademické pozadí
VzděláváníStřední škola prefektury Kagawa Takamatsu
Alma materTokijská univerzita
Akademická práce
InstituceChiba University

Junji Kunishige (國 重 純 二, Kunishige Junji20. ledna 1942 - 14. prosince 2013) byl japonský vědec a překladatel americké literatury.

Život a kariéra

Repatriant z Manchukuo, vystudoval prefekturní střední školu Kagawa Takamatsu ve městě Takamatsu, Prefektura Kagawa, a v roce 1966 od Tokijská univerzita Oddělení literatury, Škola anglické literatury. Poté, co se vzdal svého Ph.D studoval v roce 1972 na Tokijské univerzitě a začal učit na Vysoké škole svobodných umění v Tokiu Chiba University, kde se v roce 1974 stal odborným asistentem, o rok později přešel do Tokijská metropolitní univerzita, také jako odborný asistent. V roce 1986 se stal asistentem na Vysoké škole svobodných umění na Tokijské univerzitě, poté se stal profesorem profesor v roce 1992.

Od roku 1998 byl dva roky předsedou Americké literární společnosti v Japonsku a od roku 1999 také dva roky předsedou Anglické literární společnosti v Japonsku. Po odchodu do důchodu v roce 2001 byl jmenován emeritním profesorem na Tokijské univerzitě a profesorem na Univerzita Tsurumi. V roce 2012 odešel do důchodu. Dne 14. prosince 2013 zemřel na hepatocelulární karcinom.[1]

Editor

  • ア メ リ カ 文学 ミ レ ニ ア ム („Millennium of American Literature“), sv. 1-2, Nanundo, 2001

Překlady

  • William Inge, さ よ う な ら 、 ミ ス ・ ワ イ コ フ („Hodně štěstí, slečno Wyckoffová“), Shinchosha, 1972
  • Alan White, 埋葬 の 土 曜 日 („The Long Day's Dying“; americký název: „Death Finds the Day“) Rippu Shobo, 1974
  • Van Wyck Brooks, ア メ リ カ 成年 期 に 達 す ほ か („America’s Coming-of-Age a další“) 『ア メ リ カ 古典 文庫』 研究 社 、 1975
  • Wilson McCarthy, S ・ S 特命 部隊 („Detail“), Rippu Shobo, 1980
  • John Barth, キ マ イ ラ ("Chiméra "), Shinchosha, 1980
  • MacDonald Harris 『ヘ ミ ン グ ウ ェ イ の ス ー ツ ケ ー ス』 新潮社 1991 の ち 文庫
  • Nathaniel Hawthorne Complete Short Stories, 1-2 Nanundo, 1994
  • Suki Kim, 通 訳 / イ ン タ ー プ リ タ ー („Tlumočník“), Shueisha, 2007

Reference

  1. ^ „東 大 名誉 教授 の 國 重 純 二 さ ん 死去“ (v japonštině). Asahi Shimbun. Citováno 16. prosince 2013.

externí odkazy