Judit Vihar - Judit Vihar - Wikipedia
Judit Vihar | |
---|---|
![]() | |
narozený | Budapešť, Maďarsko | 28. srpna 1944
Národnost | maďarský |
Státní občanství | maďarský |
Alma mater | Univerzita Eötvöse Loránda |
Známý jako | Japonská moderní literatura Metodika výuky cizích jazyků |
Ocenění | Řád vycházejícího slunce, 3. třída, zlaté paprsky se stuhou na krk (2009) |
Vědecká kariéra | |
Pole | Dějiny literatury Překlad |
Instituce | Univerzita Eötvöse Loránda Univerzita reformované církve Károli Gáspár v Maďarsku |
Judit Vihar (Výslovnost maďarština:[ˈJudit ˈvihɒr]) (narozen 28. srpna 1944) je a maďarský literární historik, Japonský lékař, profesor emerita překladatel, haiku básník a vedoucí Společnosti maďarsko-japonského přátelství. Ve vztazích mezi Japonskem a Maďarskem působí již desítky let. Hovoří plynně maďarsky, japonsky, rusky a bulharsky.
Životopis a nosič

Judit Vihar se narodila 28. srpna 1944 v Budapešť. Její rodiče byli básníci Béla Vihar a Magda Widder, dcera malíře Félix Bódog Widder.[1]Vzala M. A. stupně na Univerzita Eötvöse Loránda, Filozofická fakulta v Brně maďarský, Ruská filologie a japonský v roce 1968. Od roku 1975 vyučuje na univerzitě Eötvös Loránd a také na Univerzita reformované církve Károli Gáspár v Maďarsku od roku 1996. Od roku 2001 je prezidentkou Asociace japonských studií a také Maďarsko-japonské společnosti přátelství. V roce 2002 získala 1. cenu World Haiku Conference, soutěž v anglickém jazyce haiku v Japonsku. V roce 2009 získala Řád vycházejícího slunce, 3. třída, zlaté paprsky se stuhou na krk. Uspořádala v Haagu světový festival Haiku Pécs, Maďarsko v roce 2010. Přeložila do maďarštiny Nobelova cena laureát Kenzaburō Ōe Román, Tichý výkřik.
V roce 2015 byl vydán první japonsko-maďarský slovník a za její účast na této práci byl oceněn ministrem zahraničních věcí Japonska v roce 2016.
Reference
- ^ „Judit Vihar“. Naše rodinná historie. Citováno 13. února 2017.
Ceny a vyznamenání
- Pro Universitate, Univerzita Eötvöse Loránda – 2000
- Řád vycházejícího slunce, 3. třída, zlaté paprsky se stuhou na krk - 2009
Bibliografie
- „Vihar, Judit“. Univerzita reformované církve Károli Gáspár v Maďarsku. Archivovány od originál dne 19. září 2016. Citováno 13. února 2017.
Vybraná díla
Doklady
- Duch Haiku. V: Japonské tradiční myšlení a současnost. Praha, únor 1996. s. 163–168.
- Na severu Dálného východu. Esej. World Haiku Review Volume 3. Vydání1. Březen 2003. Na severu Dálného východu. Esej. World Haiku Review Volume 3. Vydání1. Březen 2003.
- Haiku poetka z Maďarska - Judit Vihar. Almanach GINKO. Sophia, 2006. 34.
- Ezer magyar haiku (Tisíc maďarských haiku), 2010.
Knihy
- Japán irodalom rövid története (Krátká historie japonské literatury), 1994.
- Haiku poezie v Maďarsku. Románia, Constanza, 7. Haiku Fesztivál. Ovidius Egyetem, 2012.
- Předmluva.序文. Prólogo. In: Sayumi Kamakura: Sedm západů slunce.七 つ の 夕 日. Siete atardeceres. Sbírka Haiku. Allahabad, Indie, Cyberwitnet, 2013. s. 4–14.
Ph.D. Teze
- Archaismus a dialekt v překladech Mikszáthových románů Vydávající instituce, Univerzita Eötvöse Loránda, 2001.
externí odkazy
Média související s Judit Vihar na Wikimedia Commons
- "O nás". Maďarsko-japonská společnost přátelství. Citováno 13. února 2017.