Soudní systém Spojených arabských emirátů - Judicial system of the United Arab Emirates - Wikipedia

The soudní systém Spojených arabských emirátů je založen na Ústava Spojených arabských emirátů. Jedná se o duální systém, protože má místní a federální soudy s Nejvyšším soudem se sídlem v Abú Dhabí.[1]

Na rozdíl od Británie[2] a další země, kde jsou předchozí soudní rozhodnutí pravidelně používána jako právní precedenty, Spojené arabské emiráty nezávisí příliš na precedentech, i když někdy mohou rozsudky vyšších soudů v podobných případech použít i nižší soudy.

Pokud se legislativní ustanovení nevztahují na konkrétní problém, rozhodne soud v souladu s právem šaría. Islámská jurisprudence[je zapotřebí objasnění ] je široce používán při konstrukci a výkladu práva SAE.[3]

Dějiny

Před Unií v roce 1971 byly Trucial States známé jako protektorát Britského impéria zřízený řadou smluv. Během tohoto období většinu sporů řešili vládci emirátů, vedoucí místních kmenů a neoficiální soudci následující zvykové právo. Primárním zdrojem práva byl islám spolu s nepsanými společenskými konvencemi nebo „urf ". Soudci šaría se specializovali na rodinné spory, zatímco soudci podle zvykového práva řešili trestné činy a osobní spory. Ve vnitrozemských beduínských komunitách se spory obvykle týkaly hospodářských zvířat a vodních zdrojů. Spory v pobřežních městech obvykle souvisely s obchodem a obchodními vztahy, zejména s perlami Po příměří z roku 1853 byly spory týkající se perlového potápění řešeny přímo Brity politický rezident v Perský záliv.[4]

Právní systém v ústavě

The Ústava Spojených arabských emirátů, který vstoupil v platnost 2. prosince 1971, věnuje veškerou svou pátou sekci pro právní systém Unie. Článek 94 ústavy stanoví, že „spravedlnost je základem moci“.[5]

Prameny práva

Spojené arabské emiráty jsou v zásadě jurisdikcí občanského práva, která v první řadě závisí na římských, francouzských a egyptských zákonech. Hlavním zdrojem emirátského práva však je Zákon šaría.[3] Dalším zdrojem je mezinárodní právo v souladu se závazky Spojených arabských emirátů podepsanými v mezinárodních úmluvách.

Soudy

nejvyšší soud

Být nejvyšší soudní instancí ve Spojených arabských emirátech neznamená, že se to týká sedmi emirátů, Dubaj a Ras Al Khayma mají svůj vlastní místní soudní systém. Článek 96 Ústavy Spojených arabských emirátů zní následovně: „Nejvyšší soud Unie se skládá z předsedy a počtu soudců, jejichž celkový počet nepřesahuje pět, kteří jsou jmenováni dekretem vydaným prezidentem Unie po schválení Nejvyšší rada “.

Ústava také rozděluje soudy v zemi na dva typy, federální soudy a místní soudy. Předsedu a členy Nejvyššího soudu nelze v žádném případě odvolat z jejich funkcí, s výjimkou následujících případů: smrt, rezignace, ukončení funkčního období nebo dočasného přidělení, odchod do důchodu, trvalé zdravotní postižení, které brání soudci v plnění jejich povinností, disciplinární propuštění a nakonec „jmenování do jiných úřadů s jejich souhlasem“. Příslušnost má jakýkoli soud, rozsudky Nejvyššího soudu v Emirátech se týkají věcí, jako jsou různé spory mezi členskými emiráty, ústavní právo, výklad ústavy, výslech vyšších úředníků Unie, jako jsou ministři, trestné činy ohrožující zájmy Unie. Článek 101 emirátské ústavy stanoví, že „Rozsudky Nejvyššího soudu Unie jsou konečné a závazné pro všechny.“ “

Prvním předsedou Nejvyššího soudu Unie ve Spojených arabských emirátech je soudce H.E. Dr. Abdul Wahab Abdul (úřadující).[6]

Federální soudy

Jak napovídá jejich název, federální soudy jsou příslušné posuzovat všechny případy vzniklé na území Spojených arabských emirátů, jako jsou spory, bydliště, transakce atd. “Soudy Spojených arabských emirátů mají navíc jakýsi druh„ nouzové jurisdikce “, podle níž může soud SAE rozhodovat o předběžných žádostech k obstavení majetku žalovaného, ​​jakož i k naléhavým žádostem, i když by jinak byl soud nepříslušný “. Případy jsou zahájeny u federálních soudů, když je stížnost podána Výboru pro usmíření a vypořádání. „Příslušný výbor pro usmíření se pokusí o usmíření a stížnosti předloží soudu až poté, co selžou snahy o vyřešení.“[7]

Místní soudy

Místní soudy (soud prvního stupně) ve Spojených arabských emirátech v zásadě zvažují „případy, ověřování a všechny naléhavé záležitosti týkající se sporů mezi lidmi, jakož i ochranu jejich práv, bezpečnost a ochranu. Rovněž se zavazuje nucenou soudní exekuci za vykonatelný čin stanovený zákon, jakož i popravy zastupováním nebo odkazem “.[8]

Soudy šaría

Soudy šaría se zaměřují na občanské spory, ve kterých jsou stranami muslimové. Při rozhodování závisí na právnických ustanoveních stanovených v Koránu a hadísech. „Soud šaría může pouze na federální úrovni (což, jak již bylo zmíněno výše, vylučuje Dubaj a Ras Al Khaimah), projednávat rovněž odvolání v určitých trestních věcech včetně znásilnění, loupeže, řízení pod vlivem alkoholu a souvisejících trestných činů, které byly původně souzen u nižších trestních soudů. “[9]

Civilní soudy

Příslušnost civilních soudů je obecná, jelikož mohou brát v úvahu naléhavé případy a návrhy všeho druhu, včetně návrhů na přílohy, platebních rozkazů a stížností. Civilní soud také „se zabývá finančními a tělesnými právy a právními pozicemi, jejichž účelem je chránit, nezahrnuje případy obchodní, realitní, pracovní, osobní, status nebo nadace či dědictví“.[10]

Soudy obecného práva

Soudy Mezinárodního finančního centra v Dubaji

Hlavní článek: Soudy DIFC

The Dubajské mezinárodní finanční centrum Soudy (DIFC) jsou nezávislým anglickým jazykem zvykové právo soudnictví s jurisdikcí upravující občanské a obchodní spory na národní, regionální a celosvětové úrovni. Soudy zahájily činnost v roce 2006.

Původně byla jurisdikce soudů DIFC omezena na zeměpisnou oblast DIFC. V říjnu 2011 byl podepsán dubajský zákon č. 16.[1] umožnil soudům DIFC projednávat jakékoli místní nebo mezinárodní případy a řešit obchodní spory se souhlasem všech stran. Soudy DIFC nemají jurisdikci v trestních věcech.

Globální tržní soudy v Abú Dhabí

Zřízeno v souladu se zákonem Abú Dhabí č. (4) z roku 2013, Globální tržní soudy v Abú Dhabí jsou široce modelovány podle anglického soudního systému. Common law of England, včetně zásad a pravidel spravedlnost, uplatňovat a být součástí práva Globální trh v Abú Dhabí (ADGM).[11] Předpisy pro soudy ADGM byly rovněž čerpány ze skotských a australských federálních zákonů a byly přizpůsobeny konkrétně tak, aby splňovaly požadavky soudů ADGM. Přímá aplikace Anglické právo činí ADGM první jurisdikcí na Středním východě, která přijala podobný přístup jako Singapur a Hongkong.[12] Soudy ADGM nejsou v trestních věcech příslušné.

Dubajský soudní systém a soudní systém Ras Al Khaimah

Dubaj a Ras Al Khaimah mít dva nezávislé právní systémy. Například dubajský soudní systém má tři fáze: Soud prvního stupně, Odvolací soud a Kasační soud. Soudy v Dubaji a Ras Al Khaimah obecně projednávají místní spory týkající se majetku a domácí spory. Může však také vymáhat zahraniční rozhodnutí, rozhodčí nálezy a nálezy od jiných soudů, jako jsou orgány pro řešení sporů v rámci Zóny zdarma & Speciální ekonomické zóny. Právní systémy obou emirátů se navzájem liší na několika úrovních, ale existuje alespoň jedna důležitá podobnost nezávislosti na federálním systému a na autoritě federálního Nejvyššího soudu [1]

Dubajský soudní systém se řídí zásadami práva šaría ve věcech manželství, rozvodů, dědictví a osobního stavu. Dubajské soudy rovněž uvedly, že nemuslimové jsou „povinni dodržovat právo šaría v Dubaji“.[13]

V roce 2016 by soudy Ras Al Khaimah nyní přijímaly rozsudky v anglickém jazyce ve službách pro řešení sporů, konkrétně zaměřené na podnikání a investice v regionu.[14] U nemuslimských expatů bez závěti může být jejich majetek předán příbuzným prostřednictvím práva šaría ve Spojených arabských emirátech, v případě dědictví a závětí se však může odhlásit z práva šaría v Dubaji i Ras Al Kaimah.[15]

Centrum sporů o půjčení v Dubaji

Centrum Rental Disputes Center (RDC), zřízené na základě místní vyhlášky č. 26 z roku 2013, má téměř výlučnou jurisdikci pro urovnávání sporů mezi pronajímateli a nájemci v Dubaji, podle dubajského zákona č. 26 z roku 2007 upravujícího vztahy mezi pronajímateli a nájemci v Emirát Dubaj.

Alternativní řešení sporů

Rozličný alternativní řešení sporů mechanismy jsou k dispozici pro jednotlivce a podniky ve Spojených arabských emirátech.

Arbitráž

Arbitráž je již dlouho uznáván jako mechanismus řešení sporů v regionu a je citován v islámských náboženských textech.[16] Ve Spojených arabských emirátech existuje řada iniciativ k vybudování silného zastoupení v mezinárodním obchodním arbitráži, včetně kodifikace moderních pravidel arbitráže ve federálních a dalších zákonech.

Dubajské mezinárodní arbitrážní centrum (DIAC)

Nejprve vytvořený v roce 1994 jako „Centrum pro obchodní smír a arbitráž“, současný DIAC je nezisková instituce se sídlem v Dubajská obchodní komora A průmysl (DCCI).

Arbitrážní centrum DIFC / LCIA

Společný podnik mezi Dubajské mezinárodní finanční centrum (DIFC) a London Court of International Arbitration (LCIA). Pravidla rozhodčího řízení pro středisko jsou úzce modelována podle vlastních pravidel LCIA s některými úpravami.

Mezinárodní islámské centrum pro usmíření a arbitráž

Mezinárodní islámské centrum pro usmíření a arbitráž (IICRA) je mezinárodní nezávislá nezisková organizace podporující islámský finanční průmysl. Centrum řeší všechny finanční a obchodní spory, které vzniknou mezi finančními nebo obchodními institucemi, které se rozhodnou při řešení sporů, které vzniknou mezi těmito institucemi a jejich klienty nebo mezi nimi a třetími stranami, uplatnit ustanovení islámského práva, principů šaría, smírem nebo arbitráží.

Zprostředkování

Spory o zaměstnání

Podle federálního pracovního zákona Spojených arabských emirátů musí být všechny nevyřešené spory o zaměstnání nejprve řešeny na ministerstvu práce, kde se jedná o urovnání mezi zaměstnavateli a zaměstnanci.[17] Pokud jednání selžou, může kterákoli strana zahájit řízení u soudu. Protože ve Spojených arabských emirátech neexistují žádné odbory, kolektivní spory řeší zvláštní výbor složený z ministra práce, soudce nejvyššího soudu a jednoho odborníka. V Dubaji mohou jednotlivci jako první krok před soudem také odkazovat na podobnou službu poskytovanou Generálním ředitelstvím pro pobyt a záležitosti cizinců. V roce 2015 se na pobočce Generálního ředitelství pro pobyt a zahraniční záležitosti (GDRFA) v Al Aweer otevřelo nové oddělení zaměřené na řešení sporů mezi domácími pomocníky a sponzory. Oddělení, která je součástí pobočky v rámci sektoru Sledování nelegálních a cizinců, vyřizuje stížnosti domácích pomocníků v Dubaji.[18]

V Dubaji dostává generální oddělení lidských práv dubajské policie individuální a kolektivní stížnosti podané pracovníky na jejich zaměstnavatele. Stížnosti by se týkaly životních podmínek, mezd a bezpečnosti a ochrany pracovních sil a tato služba je přístupná online.[19]

Pokud jde o úředníky v Dubaji, stížnosti na zaměstnání lze podat v kanceláři dubajského vládce, který se pokusí najít dohodu mezi oběma stranami. Pokud se to nepodaří, vydá zaměstnanci dopis týkající se stížnosti adresovaný dubajským soudům.[20] V roce 2015 korunní princ Dubaje schválil ustavení ústředního výboru pro stížnosti na vládní pracovníky v Dubaji. Členy výboru jsou zástupce generálního sekretariátu výkonné rady emirátu Dubaj, výboru pro vyšší legislativu a oddělení lidských zdrojů.[21]

Dubajské soudní středisko pro smírné řešení sporů

Spory, které spadají do jurisdikce Centra, se u soudů nezaznamenávají, pokud nejsou předloženy jako první a není vydán postoupení. Reklamace vyřizují zkušení mediátoři pod dohledem soudce.[22] Jakmile bude dosaženo urovnání, strany budou podepsány právně vymahatelnou dohodu a doloženy soudcem.

Oddělení rodinného poradenství

Oddělení rodinné asistence je podstatnou součástí rodinného soudu. Všechny žádosti o rozvod jsou zpracovávány nejprve prostřednictvím oddělení, kde zkušení mediátoři pracují na řešení problémů mezi páry a členy rodiny. Oddělení bylo založeno v roce 1998 a poskytuje rodinné poradenství, právní i náboženské, stejně jako manželské spory a spory týkající se prevence sňatku ženy jejím opatrovníkem.[23]

V roce 2018, během rozhovoru pro televizi, právník Mukhtar Ghareeb požadoval změnu zákona a uvedl, že pro ženy je „příliš snadné podat žádost o rozvod“.

V roce 2017 byla na vládním webu SAE zveřejněna aktualizace uvádějící, že všechny případy rozvodu muslimských párů ve Spojených arabských emirátech se budou řídit právem šaría, stejně jako případy, kdy je manžel muslim a žena nemuslim.[24]

Dodržování obchodních předpisů a ochrana spotřebitele

Obchodní dodržování předpisů a ochrana spotřebitele (CCCP) je součástí dubajského ministerstva ekonomického rozvoje. Spotřebitelé mohou kontaktovat CCCP telefonicky, e-mailem nebo faxem a podat stížnost (a brzy prostřednictvím specializovaných přepážek ve všech maloobchodních prodejnách)[25]). Po obdržení stížnosti CCCP kontaktuje každou zúčastněnou osobu, aby se pokusila najít uspokojivé řešení. Cílem je vyřešit většinu stížností do 30 dnů.[26]

Dubajská obchodní komora

Mediace je jednou z právních služeb poskytovaných Komorou. Hodnota případů zprostředkování, které komora urovnala v roce 2015, dosáhla 18,3 milionu Dh (4,9 milionu USD). První inteligentní aplikace pro zprostředkování na Středním východě byla oznámena v roce 2015.[27]

Zprostředkování u soudů DIFC

Tribunál pro malé žaloby (SCT) soudů DIFC zahrnuje v rámci svého postupu formální zasedání mediace. Přibližně 90% žádostí před SCT se vypořádává ve fázi „konzultace“, což je povinné mediační sezení vedené soudem. Pouze v případě, že strany nebudou schopny dosáhnout urovnání, bude soudce soudu DIFC pokračovat v jednání a vynesen rozsudek soudu. Řízení SCT jsou důvěrná a strany obvykle nejsou právně zastoupeny.[28]

Soudní studia a právnická profese

Od prvních let po získání nezávislosti se Spojené arabské emiráty pokusily vybudovat svůj soudní rámec. K dosažení tohoto cíle Spojené arabské emiráty pracovaly na několika úrovních. Školení lidí, kteří by byli soudci, právníci, úředníci a další, byla jedna velmi důležitá úroveň.

Ústav vzdělávání a soudních studií (ITJS)

Institut školení a soudních studií (ITJS) se sídlem v Abú Dhabí byl založen 14. prosince 1992. Kabinet vydal rezoluci N 14 z roku 1992, která tento institut oficiálně zřizuje. V roce 2004 federální zákon potvrdil federální status institutu.

Ústav školení a soudních studií (ITJS) podniká několik misí:

  • Příprava a kvalifikace šaría a právnických škol
  • Organizace kurzů pro členy soudnictví
  • Organizace specializovaných kurzů pro lidi, jako jsou soudní asistenti a právníci
  • Vědecký výzkum
  • Školení pracovníků vládních orgánů.[29]

Dubajský soudní institut

Dubajský soudní institut je veřejný institut zřízený v roce 1996 na základě zákona č. 1 z roku 1996, který byl změněn zákonem č. 27 z roku 2009. Tento institut vykonává své mise pod dohledem kabinetu vládce Dubaje.[30]

Justiční akademie v Abú Dhabí

Justiční akademie v Abú Dhabí byla založena na základě rozhodnutí č. (16) z roku 2007 vydaného Jeho Výsostí šejkem Mansourem Bin Zayedem Al Nahyanem, předsedou soudního odboru, akademie je institucí vysokoškolského vzdělávání a specializovaného výcviku, která školí členy justičního orgánu v všechna odvětví práva a soudní obory.[31]

Akademie práv (DIFC)

Akademie pro řešení sporů DIFC (Academy of Law) byla založena v roce 2015 jako nezávislý subjekt poskytující kvalitní služby právní komunitě SAE.[32] Mezi jeho hlavní funkce patří školení a regulace právníků, publikování, pořádání akcí pro právní komunitu a poskytování bezplatného právního poradenství lidem v nouzi. Akademie nabízí komplexní školení právníkům z SAE ze všech prostředí a úrovní, od zkušených odborníků v anglickém jazyce až po nově kvalifikované právníky a ty, kteří v současnosti působí v arabsky mluvícím civilním systému. Výcviková fakulta zahrnuje zkušené advokáty z Dubaje a Londýna s rozsáhlými zkušenostmi s výcvikem obhájců v Anglii a dalších jurisdikcích.

Chartered Institute of Arbitrators (CIArb)

Pobočka SAE založená v roce 2005 CIArb je součástí sítě poboček CIArb po celém světě. Nabízí školení, vzdělávání (v arabštině a angličtině) související s rozhodčím řízením a také networkingové akce pro právníky a rozhodce.[33]

Maktoum Bin Mohammed Iniciativy pro právní dokonalost

Iniciativy se zaměřují na posílení kapacit jednotlivců zapojených do soudní oblasti a motivování průkopníků v právní práci.[34] Projekt se skládá z řady programů, včetně soutěže diskutabilního soudu, soutěže v oblasti právního vědeckého výzkumu, programu právních stipendií, programu pro právní a soudní konference a Akademie soudů v Dubajském mezinárodním finančním centru (DIFC).

Reference

  1. ^ http://globalarbitrationreview.com/know-how/topics/73/jurisdictions/33/united-arab-emirates/
  2. ^ https://www.innertemple.org.uk/downloads/education/lectures/lecture_james_lee.pdf
  3. ^ A b „Šaría jako zdroj práva SAE“. www.hadefpartners.com. Citováno 2016-11-01.
  4. ^ Al Falahi, Noora (2014). Soudní systém v Trucial Coast. Centrum dědictví Hamdana Bin Mohameda. p. 27.
  5. ^ https://www.constituteproject.org/constitution/United_Arab_Emirates_2004.pdf
  6. ^ „Nejvyšší soud Unie - domov“. Nejvyšší soud Unie. Citováno 13. května 2016.
  7. ^ „Jak federální a místní soudní systémy do sebe zapadají, soudy SAE“. Advokáti SAE. Citováno 2016-11-01.
  8. ^ „Soud prvního stupně“. www.dubaicourts.gov.ae. Citováno 2016-11-01.
  9. ^ „Soudní systém SAE“. Dubaj, Spojené arabské emiráty - generální konzulát Spojených států. Archivovány od originál dne 22.10.2015. Citováno 2016-11-01.
  10. ^ „Občanský soud“. www.dubaicourts.gov.ae. Citováno 2016-11-01.
  11. ^ „Aplikace anglických právních předpisů 2015“ (PDF). ADGM. Archivovány od originál (PDF) dne 2016-10-12. Citováno 14. května 2016.
  12. ^ "ADGM | Právní rámec soudů ADGM". www.adgm.com. Citováno 2016-05-13.
  13. ^ „Druhy soudů v Dubaji“. www.dubai.ae. Citováno 2019-01-02.
  14. ^ Shaaban, Ahmed. „Soudy Ras Al Khaimah nyní budou přijímat rozsudky v anglickém jazyce“. Khaleej Times. Citováno 2019-01-02.
  15. ^ „Pět věcí, které byste měli vědět o nemuslimských závětí“. gulfnews.com. Citováno 2019-01-02.
  16. ^ Společnost, Al Tamimi &. „Hledání cesty: arbitráž, šaría a moderní Blízký východ - Al Tamimi & Company“. www.tamimi.com. Citováno 2016-06-20.
  17. ^ "Ministerstvo práce". www.mol.gov.ae. Archivovány od originál dne 19. 6. 2016. Citováno 2016-06-20.
  18. ^ Bedirian, Razmig (2015-06-22). „Nové oddělení pro řešení sporů domácích pomocníků“. GulfNews. Citováno 2016-11-01.
  19. ^ https://www.dubaipolice.gov.ae/dp/jsps/content/flat_content.do?contentCode=105947
  20. ^ „Navigace v pracovních sporech ve Spojených arabských emirátech | Národní“. www.thenational.ae. Citováno 2016-06-20.
  21. ^ "Dubajský vládní výbor pro stížnosti založen | Národní". www.thenational.ae. Citováno 2016-06-20.
  22. ^ „Dubajské soudní středisko pro smírné řešení sporů“ (PDF).
  23. ^ „Rodinné vedení“. www.adjd.gov.ae. Citováno 2019-01-02.
  24. ^ „Výzva k„ naléhavé “změně zákona o rozvodu v SAE vyvolává debatu - Rodina a manželství - Spojené arabské emiráty“. www.mondaq.com. Citováno 2019-01-02.
  25. ^ Satff. „Všechny maloobchodní prodejny v Dubaji mají přepážky na ochranu spotřebitele“. Emirates 24 | 7. Citováno 2016-06-20.
  26. ^ „Oblasti, kde vám CCCP může pomoci“. www.consumerrights.ae. Citováno 2016-06-20.
  27. ^ „تطبيق الوساطة الذكية الأول من نوعه في العالم“. البيان (v arabštině). 04.11.2015. Citováno 2016-06-20.
  28. ^ „Role mediace u soudů DIFC | Globální summit o právu“. globallawsummit.com. Citováno 2016-06-20.
  29. ^ „Vítejte na Institutu vzdělávání a soudních studií“. www.itjs.gov.ae. Archivovány od originál dne 28. 8. 2016. Citováno 2016-11-01.
  30. ^ http://www.dji.gov.ae/en/pages/default.aspx
  31. ^ „Justiční oddělení v Abú Dhabí> Justiční akademie v Abú Dhabí“. www.adjd.gov.ae. Archivovány od originál dne 06.11.2016. Citováno 2016-11-01.
  32. ^ "Akademie práva". www.draacademy.ae. Citováno 2016-11-01.
  33. ^ „O pobočce“. www.ciarb.org. Archivovány od originál dne 2016-04-24. Citováno 2016-06-20.
  34. ^ "O". www.maktouminitiative.ae. Citováno 2016-11-01.