Soudy DIFC - DIFC Courts

Soudy DIFC jsou nezávislými soudními orgány obecného práva v anglickém jazyce se sídlem v EU Dubajské mezinárodní finanční centrum (DIFC) s jurisdikcí upravující občanské a obchodní spory na národní, regionální a celosvětové úrovni. Soudy zahájily svoji činnost v roce 2006.

Původně byla jurisdikce soudů DIFC omezena na zeměpisnou oblast DIFC. Dne 31. října 2011, podepsání dubajského zákona č. 16.^[1] umožnil soudům DIFC projednávat jakékoli místní nebo mezinárodní případy a řešit obchodní spory se souhlasem všech stran.

Soudy DIFC jsou součástí svrchované struktury emirátu v Dubaj, v rámci Spojené arabské emiráty. Konkrétně dubajský zákon č. 12 z roku 2004 ^[2] („Dubajský zákon č. 12“) je řídícím statutem, který původně zřídil soudní orgán DIFC (včetně dvou soudů DIFC, Soudu prvního stupně a Odvolacího soudu).

Dějiny

V září 2004 federální legislativa Spojených arabských emirátů povolila sedmi emirátům vytvořit právní struktury nezbytné pro zřízení mezinárodních finančních center. Tehdejší vládce Dubaje, Sheikh Maktoum Bin Rashid Al Maktoum, přijatý dubajský zákon č. 9 z roku 2004 (dále jen „dubajský zákon č. 9“) ^[3] a jmenoval Jeho Výsost šejka Mohammeda Bin Rashida Al Maktouma (tehdejšího korunního prince Dubaje) prezidentem DIFC.

Dubajský zákon č. 9 stanovil, že centrum mělo tři orgány, z nichž se skládá - orgán DIFC (DIFCA); the Dubajský úřad pro finanční služby (DFSA) a justiční orgán DIFC (nyní známý jako soudy DIFC).

Jurisdikce

Soudy DIFC mají jurisdikci nad většinou občanských a obchodních záležitostí probíhajících v rámci DIFC (vedle jejich mezinárodní jurisdikce). To znamená, že tam, kde má jurisdikci DIFC soudy, bude tato jurisdikce vylučovat jurisdikci dubajských soudů. Smluvní strany se mohou dohodnout, že se podřídí jurisdikci jakéhokoli jiného soudu podle čl. 5 odst. 2 dubajského zákona č. 12 z roku 2004 (s výjimkou námitek podaných proti rozhodnutím orgánů střediska, proti nimž lze vznést námitky v souladu s pravidly střediska. Zákony a předpisy).

Soudy DIFC nemají jurisdikci v trestních věcech a všechny trestní věci jsou nadále postoupeny dubajské policii. Soudy DIFC rovněž nemají pravomoc ve věcech rodinných a manželských.

Legislativa a pravidla

Zákony a předpisy DIFC jsou vyvíjeny úřadem DIFC (DIFCA) a dubajským úřadem pro finanční služby (DFSA). DIFCA odpovídá za zákony a předpisy, které regulují nefinanční aktivity v rámci DIFC, včetně pracovního práva, obchodních společností a obchodního práva a práva nemovitostí. DFSA je odpovědný za zákony a předpisy týkající se všech finančních a doplňkových služeb v rámci DIFC.

Soudy DIFC uplatňují zákony a předpisy DIFC, pokud se strany výslovně nedohodnou, že jejich sporem se bude řídit jiný zákon.

Rozsudky, usnesení a výkon rozhodnutí

Soudy DIFC mají pravomoc vydávat příkazy a vydávat pokyny ohledně postupu v řízení před soudy DIFC, které považuje za vhodné, včetně: -

• Objednávky předepsané jakýmikoli právními předpisy podle zákona DIFC;
• Soudní zákazy, včetně požadavku na provedení úkonu;
• Prozatímní nebo předběžné objednávky;
• Objednávky učiněné bez předchozího upozornění jakékoli jiné straně a okolnosti, za kterých jsou takové Objednávky vhodné;
• Pohrdavé objednávky;
• Příkazy vydané v zájmu spravedlnosti nebo
• Předání záležitosti generálnímu prokurátorovi Dubaje

Soudy DIFC mají pravomoc vymáhat rozsudky, příkazy nebo nálezy vydané nebo ratifikované soudy DIFC v rámci DIFC. Hlavní soudce jmenuje soudce soudu prvního stupně jako výkonného soudce s pravomocí vydávat exekuční příkazy v rámci DIFC.

Soud prvního stupně

Slyší případy, kdy sporná částka přesáhne 100 000 Dhs. Jednání projednává samosoudce. Soudní dvůr má výlučnou jurisdikci v jakýchkoli občanskoprávních nebo obchodních věcech, pokud jde o DIFC, a po změně platného zákona v říjnu 2011, DIFC Soudy mohou rovněž projednávat případy, kdy příslušná smlouva stanoví jurisdikci soudů DIFC (jurisdikce před zahájením sporu) nebo když se obě strany rozhodnou využít k řešení již vzniklého sporu soudy DIFC (jurisdikce po ukončení sporu). Toto se běžně označuje jako jurisdikce typu „opt-in“.

Odvolací soud (CA)

Řeší různé občanské a obchodní spory. Skládá se z nejméně tří soudců s hlavním soudcem. CA má výlučnou jurisdikci nad: 1. Odvolání proti rozsudkům a nálezům vydaným CFI. 2. Interpretace jakéhokoli článku zákonů DIFC na základě žádosti kteréhokoli z provozoven DIFC za předpokladu, že v tomto ohledu získá povolení od Nejvyššího soudu. Takový výklad musí mít zákonnou moc. Odvolací soud je nejvyšším soudem u soudů DIFC a proti rozhodnutí tohoto soudu nelze podat odvolání.

Tribunál pro malé nároky (SCT)

Jediný operační tribunál svého druhu v regionu, SCT, byl zřízen, aby umožnil rychlý a efektivní přístup ke spravedlnosti. Může slyšet:

Jakýkoli případ související s DIFC, kde výše nároku nebo hodnota předmětu nároku nepřesahuje 100 000 AED nebo 200 000 AED ^[4] pro záležitosti zaměstnanosti; nebo

• Případ, ve kterém se nárok týká otázky zaměstnání jakékoli částky a obě strany nároku se písemně rozhodnou, že jej bude vyslechnout SCT; nebo
• Případy, které nesouvisejí s pracovním poměrem, kdy výše nároku nebo hodnota předmětu nároku nepřesahuje 500 000 AED; a všechny strany nároku se písemně rozhodnou, že jej bude slyšet SCT.
• Jakýkoli případ, který nesouvisí s DIFC, kdy obě strany souhlasí s použitím SCT, a to i) pokud výše nároku nebo hodnota předmětu nároku nepřesahuje 500 000 AED, nebo ii) pokud je nárok související s vydáním jakékoli částky pohledávky.

Pro Bono

Soudy DIFC zavedly jako první na Středním východě ^[5] Program Pro Bono v roce 2009. Soudy nabízejí způsobilé osoby služby od základního poradenství až po úplnou správu případů a zastupování v řízení. Program Pro Bono je navržen tak, aby zajistil, že profesionální právní poradenství bude k dispozici každému, kdo může prokázat, že si nemůže dovolit právní zastoupení.

Výbor uživatelů soudů

Výbor uživatelů soudů DIFC je prostředníkem mezi soudy DIFC a uživateli soudu (mezi ně patří i právníci registrovaní u soudů). Výbor radí ohledně výkonu, vnímané pověsti, strategického směřování, osvědčených mezinárodních postupů a místního právního vývoje. Výbor radí hlavnímu soudci ohledně administrativních záležitostí souvisejících se soudy a jakýchkoli dalších vhodných záležitostí, které pomohou zvýšit úroveň uživatelů spokojenost.

Wills Service Center

Servisní středisko DIFC Wills^[6] („Wills Service“) je společná iniciativa dubajské vlády a soudů DIFC, která dává nemuslimům, kteří investují a žijí ve Spojených arabských emirátech, možnost předat svá aktiva a / nebo ustanovit opatrovníky svým dětem v souladu s pokyny v jejich vůli.

Služba Wills byla založena usnesením č. 4 z roku 2014 vydaným Jeho Výsostí šejkem Maktoumem bin Mohammedem bin Rashidem Al Maktoumem, prezidentem Dubajského mezinárodního finančního centra (DIFC), a její autorita byla znovu potvrzena dubajským zákonem č. 15 z 2017 vydal jeho Výsost šejk Mohammed bin Rashid Al Maktoum, viceprezident a předseda vlády SAE a vládce Dubaje, upravující dědictví, závěti a závěti pro nemuslimy.

Reference

externí odkazy

• Webové stránky soudů DIFC