Joyce Lussu - Joyce Lussu
Joyce Lussu | |
|---|---|
 | |
| narozený | Gioconda Beatrice Salvadori Paleotti 8. května 1912 Florencie, Itálie |
| Zemřel | 4. listopadu 1998 (ve věku 86) Řím, Itálie |
| obsazení | autor, překladatel a antifašistický aktivista |
| Národnost | italština |
| Manželka | Aldo Belluigi Emilio Lussu |
| Děti | Giovanni Lussu |
Joyce Salvadori Paleotti (8. května 1912 - 4. listopadu 1998), známější pod svým ženatým jménem Joyce Lussu, byl italština spisovatel, překladatel a partyzán.
Narodila se v Florencie tak jako Gioconda Beatrice Salvadori Paleotti rodičům z Marche z Angličtina původ. Její otec, hrabě Guglielmo "Willie" Salvadori Paleotti, byl pozitivistický filozof, anglofil a aristokrat. Jako odpůrci Italský fašismus rodina se přestěhovala do zahraničí. Joyce byla vzdělávána podle principů Rudolf Steiner v Německo, Francie a Portugalsko před přijetím titulů literatura na Sorbonna a v filologie na Lisabon.
Její cesty dovnitř Afrika v letech 1933–1938 porodila ekolog závazky; politicky byla levice a stala se členkou protifašistický organizace Giustizia e Libertà. V roce 1938 se setkala Emilio Lussu, která měla být jejím společníkem a později druhým manželem, až do své smrti v roce 1975. Společně se zúčastnili odboje, za které získala stříbrnou medaili za vojenskou odvahu.
Její literární kariéra, povzbuzená Benedetto Croce, začala v roce 1939 svazkem Liriche. v Fronti e frontiere podala zprávu o boji, do kterého se s Emiliem Lussu zapojila během odboje. Sherlock Holmes, anarchici a siluri, kus Holmesian apokryfy Je třeba také zmínit, kterou vydala v roce 1986. Byla také především překladatelkou avantgarda literatura od Asie a Afrika. Zejména je známá svými překlady velikých turečtina básník Nazim Hikmet.
Joyce Lussu zemřela v Řím dne 4. listopadu 1998 ve věku 86 let.
Reference
- Tento článek byl původně přeložen z it: Joyce Lussu (v italštině), odpovídající článek z Italská Wikipedia, v verze aktuální v 05:50, 17. března 2007 (UTC).
