Joxe Austin Arrieta - Joxe Austin Arrieta
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Joxe Austin Arrieta | |
|---|---|
 | |
| narozený | 26. října 1949 Donostia, Gipuzkoa |
| obsazení | překladatel |
| Jazyk | Baskičtina |
| Národnost | španělština |
Joxe Austin Arrieta Ugartetxea (narozen 26. října 1949) je a Baskičtina spisovatel a překladatel.
Život
Arrieta se narodila v Donostia, Gipuzkoa. Získal titul z filozofie a literatury (románská filologie). Od roku 1982 až do důchodu pracoval v bance jako překladatel. Byl učitelem a lektorem na EUTG School of Languages and Philosophy. Pracoval také v jiných oblastech baskické kultury a spolupracoval s asociacemi jako UZEI a UEU.[1]
Zaujal politické pozice v oblasti kultury a baskičtiny.[1]
Psal poezii a vyprávění a vynikal také jako literární překladatel. Jeho první publikovanou prací byla kniha povídek Bidaia-Termitosti (Ustela, 1978). Poté, v roce 1979, Arrieta vydal svůj první román Abuztuaren 15eko bazkalondoa. Z jeho básnických knih bychom měli vyniknout: Mintzoen mintzak (Elkar, 1989) nebo Graffitien ganbara (Kutxa, 1995).[2] Arrieta je ale také renomovanou překladatelkou a do baskičtiny přeložila díla z francouzštiny, angličtiny, katalánštiny a němčiny: hru od Marguerite Yourcenar, Paměti Hadriána,[1] Pán much podle William Golding a Homo Faver tím, že Max Frisch.[3]
Funguje
Příběhy
- Bidaia - Termitosti (1978, Ustela)
- Labur aroz (1997, Txalaparta)
Romány
- Abuztuaren 15eko bazkalondoa (1979, GAK): ISBN 9788475292472, OCLC 907310973
- Manu militari (1987, Elkar)
- Terra Sigillata (2008, Txalaparta)
Poezie
- Arrotzarena neurtitz neurgabeak (1983, GAK)
- Bertso-paper printzatuak (1986, Elkar)
- Mintzoen mintzak (1989, Elkar)
- Graffitien ganbara (1996, Kutxa fundazioa)
- XX. mendeko poesia kaierak - Joxe Austin Arrieta (2001, Suso): Koldo Izagirreren edizioa
- Orbaibar (2003, Kutxa Fundazioa)
Reference
- ^ A b C interaktiboa, 2011 iametza. „Euskal Idazleen Elkartea. Idazleak“. www.idazleak.eus. Citováno 2017-09-06.
- ^ „Txalaparta publishing“. Citováno 2017-09-12.
- ^ „Auñamendi Eusko Entziklopedia. Literární postavy“. Citováno 2017-09-12.
