Joxantonio Ormazabal - Joxantonio Ormazabal

Joxantonio Ormazabal
Jose Antonio Ormazabal
narozenýJoxantonio Ormazabal Berasategi
1948
Zegama, Španělsko
Zemřel2. května 2010(2010-05-02) (ve věku 61–62 let)
Zegama, Španělsko

Joxantonio Ormazabal (1948–2010) byl a Baskičtina a španělština autor primárně Baskický jazyk dětská literatura. Publikoval také pod pseudonymem Joxean.

Časný život

Joxantonio Ormazabal se narodil v roce 1948 v baskické rodině v roce Zegama, část Baskické autonomní společenství Španělska. Ve věku 12 let nastoupil do a seminář v Saturraránu a později studoval v semináři v San Sebastián. Později opustil seminář a stal se učitelem. V rozhovoru s Časopis Argia v roce 2009 prohlásil: „Nepamatuji si čtení příběhů. Moje matka mi vyprávěla příběhy. Pamatuji si postavy z Peru a Maríi, ale nevyrostl jsem mezi knihami.“[1]

Kariéra

Ve věku 23 let se Ormazabal stal učitelem na soukromé škole, Salbatore Mitxelena Ikastola v Zarautz. Pracoval s autory jako Anjel Lertxundi, Mariasun Landa a Juan Martin Elexpuru. Jeho první kniha vyšla pod pseudonymem Joxean. Zatímco pracoval jako učitel, složil Ormazabal texty písní od Imanol Urbieta, jako Astoa ikusi nuen, Azokan, a Tximeleta mendian.[1]

Ormazabal později učil na střední škole Alkartasuna v Beasain.[Citace je zapotřebí ]

Ormazabal opustil výuku a v roce 1981 se stal redaktorem ve vydavatelství Elkarlanean, kde pracoval v oblasti literárních sbírek pro děti a mládež i v učebnicích.[2] Vydal své první dílo, Fernando Smezketarra.[3] Kromě psaní byl Ormazabal až do svého údajného odchodu do důchodu v roce 2009 odpovědný za oddělení pro děti a mládež ve vydavatelství Elkar.[Citace je zapotřebí ] Ve své práci pokračoval v dětské literatuře úpravou a příležitostným překladem důležitých děl.[4]

Ormazabalova próza zaměřená na humor a fantazii. Ormazabal také publikoval práce zabývající se tématy, jako je svoboda (Kaiolatik Mendira, 1986), chudoba a diskriminace (Kittano, 1995), vztahy mezi prarodiči a vnoučaty (Aitona parapentean, 2004) a ekologie (Txoria zezenaren adar gainean, 1999).

Poezie hrála významnou roli v Ormazabalově těle práce. Byl finalistem Euskadiho literární ceny za literaturu pro děti a mládež v roce 2008 za báseň „Ilunorduak eta Argilaurdenak“ (2007).

Mezi tituly Ormazabala patří Kaskarintxo (1983), Margolin (1983), Pernando Amezketarra (1981) a Kittano.

Smrt

Ormazabal zemřel 2. května 2010 ve španělské Zegamě po pádu do studny. Jeho tělo bylo nalezeno u průduchu tunelu Oazurza na železniční trati Madrid-Irún.[5][6]

Knihy

  • Ehun ipuin hitz gutxitan Donostia: Elkar, D.L. 2010. ISBN  9788497838320, OCLC  863181345
  • Aitona eta amona udalekuetan Donostia: Elkar, 2008 ISBN  9788497835688
  • Ilunorduak eta argilaurdenak Donostia Elkarlanean, 2007. ISBN  9788497835145, OCLC  433392926
  • Aitona parapentean (2004, Elkar)
  • Antonio Bolas (2002, Elkar)
  • Hiztegi jolastia (2002, Elkar)
  • Bihotza zubi Donostia: Elkarlanean, L.G. 2001. ISBN  9788483317389, OCLC  863165188
  • Josebiñe (2001, Elkar)
  • Irri eta barre (2001, Elkar),
  • Kotti (2001, Elkar)
  • Amona Bizikletan (2000, Elkar)[7]
  • Bi indar txiki inauterietan (2000, Elkar)
  • Koxmeren gezurrak (2000, Elkar)
  • Helikopteroa ikastolan (2000, Elkar)
  • Gorritxo eta Beltxiko (2000, Elkar)
  • Amona Bizikletan (2000, Elkar)
  • Txoria zezenaren adar gainean (1999, Elkar)
  • Saturna (1999, Elkar)
  • Patxibusa (1998, Elkar)
  • Azenalian erraldoia (1998, Elkar)
  • Nola ibili munduan, ohetik jaiki gabe (1998, Elkar)
  • Txoko txiki txukuna (1998, Elkar)
  • Olentzeroren oparia (1998, Elkar)
  • Haizemari (1998, Elkar)
  • Zipriztin (1996, Elkar)
  • Lazkao Txiki (1995, Elkar
  • Kittano (1995, Elkar)[8]
  • Hitzak jostailu (1994, Elkar)
  • Pernando Amezketarra (1994, Elkar)
  • Esaera zaharrak eta txiste berriak (1994, Elkar)
  • Maripertxenta (1993, Elkar)
  • Esaera zaharrak (1990, Elkar)
  • Txisteak (1990, Elkar)
  • Igarkizunak (1990, Elkar)
  • Kiriko eta bere sendia (1989, Elkar)
  • Honela bizi naiz ni (1986, Elkar)
  • Auto, asto vlak (1986, Elkar)
  • Kaiolatik mendira (1986, Elkar)
  • Margolin (1983, Elkar)

Překlady

Reference

  1. ^ A b „Ormazabal Berasategi, Joxean - Auñamendi Eusko Entziklopedia“. Aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus.
  2. ^ „ORMAZABAL, Joxantonio. Portál baskické literatury“. www.basqueliterature.com. Citováno 2020-02-18.
  3. ^ „Toni und die Mondspinne: Eine Geschichte /“. Worldcat.org. Citováno 30. prosince 2017.
  4. ^ archyde (2020-04-30). „Joxantonio Ormazabal si pamatuje 10. výročí své smrti“. Archyde. Citováno 2020-11-29.
  5. ^ „Fallece el escritor Joxean Ormazabal al care a un Pozo en Zegama“. Elpias.com. 4. května 2010. Citováno 30. prosince 2017.
  6. ^ „Encuentran muerto en un pozo al escritor Joxantonio Ormazabal“. El Diario Vasco (ve španělštině). 2010-05-03. Citováno 2020-11-27.
  7. ^ Urbieta, Imanol (1934-) (2009), Urtxintxa abestiak, Ikastolen Elkartea, OCLC  920845278
  8. ^ „Joxantonio Ormazabal“. www.goodreads.com. Citováno 2020-09-12.

externí odkazy