Joseph Zobel - Joseph Zobel

Joseph Zobel (26 dubna 1915 v Martinik - 18. června 2006 v Alès, Francie) je autorem několika románů a povídek, v nichž jsou v popředí sociální otázky. Ačkoli jeho nejslavnější román, La Rue Cases-Nègres, byla vydána asi dvacet let po velkých autorech Negritude Když Zobel publikoval svá díla, byl jednou dotázán, zda se považuje za „spisovatele Negritude“.[1]

Životopis

Literární počátky a vlivy

Joseph Zobel vyrůstal s podporou a bezpodmínečnou láskou své babičky a své matky. Jeho matka Delia byla nucena pracovat jako chůva pro Békés (bílí kreolští), rodina Des Grotte, v Fort-de-France, hlavní město Martinik.

Mladý Zobel byl skvělý student a získal stipendium, které mu umožnilo pokračovat ve vzdělání a dokončit střední školu. Po ukončení studia na střední škole doufal, že bude studovat architektura v Paříž. Bohužel neměl prostředky ani jiné stipendium, které by mu pomohlo tyto snahy zaplatit. Místo toho získal své první zaměstnání u Sbor mostů, vod a lesů což ho donutilo přiblížit se k vodě na jižním Martiniku, konkrétně k městům Diamant a Saint-Esprit.[2] Jeho čas v Diamantu a Saint-Espritu mu umožnil dobře se seznámit s místními rybáři a dozvědět se více o jejich životním stylu, který by později ovlivnil jeho populární román La Rue Cases-Nègres. Navzdory tomu, že získal uznání za životní styl na pobřeží, nemohl zapomenout na hodnoty, s nimiž vyrůstal ve venkovském vnitrozemí Martiniku.

V době druhá světová válka, ve francouzské Západní Indii došlo k blokádě, která bránila komukoli, včetně Zobela, opustit Martinik nebo cestovat do Francie.[2] Když byl na Martiniku, pracoval jako učitel a poté mistr školy v Lycée Victor-Schœlcher, internátní škole ve Fort-de-France. Mezitím našel způsoby, jak se vyjádřit psaním povídek. Jeho přátelé mu četli příběhy. Jeden přítel, kolega učitel tělesné výchovy, přinesl příběhy do novin s názvem Le Sportif, který je s úspěchem publikoval. The Martiniquais ocenili příběhy Zobel, protože přesně vystihovaly zvyky a zvyky ostrova a jeho obyvatel, aniž by přeháněly exotičnost jejich životního stylu.

Aimé Césaire, mladý agrégé v té době učil na stejné střední škole jako Zobel. Uznal Zobelovy spisy a povzbudil ho, aby napsal román. Inspirován svými zkušenostmi s prací ve vesnici rybářů v Diamantu, napsal Zobel Diab’-là v roce 1942. Byl to příběh o rolníkovi, který se rozhodl získat svou svobodu obděláváním půdy poblíž komunity rybářů. Když Zobel chtěl poprvé román vydat, vládl Martiniku admirál Robert, autoritářský zástupce Vichyho vláda, odkládající publikaci do roku 1947.[3]

Čas ve Francii a literární kariéra

V roce 1946 využil Zobel svého administrativního volna a pokračoval ve studiu v Paříži. v Sorbonna, navštěvoval kurzy literatury, dramatického umění a etnologie. Kromě toho získal místo odborného asistenta na Lycée François 1er de Fontainebleau.

Usadil se Fontainebleau se svou ženou a třemi dětmi věnoval Zobel padesátá léta intenzivní literární činnosti a psaní. Vydal řadu románů jako např Les Jours Immobiles a La Fête à Paris. Napsal také mnoho básní, které recitoval na různých festivalech ve Francii, Švýcarsku a Itálii. Nejpozoruhodnější je, že v roce 1950 vydal Zobel jedno ze svých hlavních děl, La Rue Cases-Nègres, příběh velmi ovlivněný jeho dětstvím a časem na Martiniku. Příběh vypráví o dítěti bez velkých zkušeností ve světě a babičce, která má zkušenosti, ale změkčuje její perspektivu světa, což má za následek vzácné svědectví v té době západoindické černé komunitě. The Éditions Albin Michel odmítl text zveřejnit kvůli kreolským frázím. to bylo Alioune Diop kdo nakonec publikoval La Rue Cases-Nègres ve svém nově vytvořeném nakladatelství a časopise, Présence Africaine. Román se zapsal do historie ve Francii a na africkém kontinentu.[4][3]

Čas v Africe

V roce 1957 Zobel, vedený touhou vědět Afrika, využil svých vztahů s některými Senegalský přátelé v Paříži, aby našli cestu na kontinent. Byl vybrán senegalským ministrem školství Amadou Matarem M’bowem, aby se stal ředitelem školy, jako ředitel školy ve škole Ziguinchor (v současnosti Lycée Djignabo) v Casamance.

Po několika letech jako hlavní školitel školy Van Vollenhoven v Dakar, se stal producentem vzdělávacích a kulturních programů v senegalském rádiu. Jeho programy byly slyšet po celé frankofonní západní Africe. Některé anekdoty z jeho zážitků z Dakaru jsou vyprávěny ve sbírkách povídek Mas Badara (1983) a Et si la mer n’était pas bleue (1982).[5]

Důchodové a závěrečné publikace

Do důchodu v roce 1974,[5] Zobel se usadil ve vesnici Générargues kde pokračoval v psaní a dokonce přepsal některé romány: Les Jours Immobiles stalo se Les Mains pleines d’oiseaux a La Fête à Paris stalo se Quand la neige aura fond.[3]

V roce 1995 publikoval Zobel D’Amour et de Silence, kniha umění vodových barev a některé nepublikované básně a výtažky z jeho osobního deníku.

Jeho finální publikace byly vydány v roce 2002: Gertal et autres nouvelles, román kombinující nepublikované texty a výňatky z jeho osobního deníku, který držel v letech 1946-2002; Le Soleil m’a dit, kompletní poetické dílo.[3]

Funguje

Jeho nejslavnější román, La Rue Cases-Nègres (často přeloženo jako Black Shack Alley nebo Ulička cukrové třtiny), Byl vydán v Paříži 1950. Román je zprávou o mladém chlapci vychovávaném jeho babičkou v post-otroctví - ale stále na plantáži - na Martiniku. Boje zbídačených pracovníků na plantážích s třtinovým cukrem a ambice milující babičky, která tvrdě pracuje na prosazení hlavní postavy do školy, jsou jádrem tohoto románu, který také popisuje život v koloniální společnosti.Zobel uvedl, že román byla jeho verze Richard Wright je Černý chlapec (1945) v tom, že jsou oba poloautobiografické.[1]

Román byl přizpůsoben pro obrazovku Euzhan Palcy v roce 1983 jako Ulička cukrové třtiny.

Zatímco La Rue Cases-Nègres je nejznámějším Zobelovým dílem, autor zahájil svou spisovatelskou kariéru v roce 1942 během Druhá světová válka s Diab-la (předběžný anglický název by mohl být „Ďáblova zahrada“), společensky uvědomělý román podobný Jacques Roumain je Masters of the Rosa (zveřejněno o rok nebo více později). S Diab-la„Zobel vypráví silný příběh pracovníka na plantáži cukrové třtiny, který se osvobodí od koloniálního vykořisťování vytvořením zahrady v rybářské vesnici na jižním Martiniku.

Zobel opustil Martinique v roce 1946, aby se mohl věnovat etnologii a dramatickým studiím v Paříži, strávil několik let v Paříži a Paříži Fontainebleau, než se přestěhujete do Senegal do roku 1957. Napsal několik povídek a měl významný vliv na kulturní život frankofonní západní Afriky jako producent veřejného rozhlasu.

Zobel, známý básník a nadaný sochař i spisovatel, odešel v roce 1974 do malé vesnice v jižní Francii a zemřel v roce 2006.

Bibliografie

  • Bishop, Marie-France a kol. "Joseph Zobel." Francophones Classiques: Afrique Subsaharienne, Caraïbe, Maghreb, Machrek, Océan Indien, H. Champion, 2010, s. 447–450, (ISBN  978-2-7453-2126-8).
  • Kesteloot, Lilyan. "Joseph Zobel." Anthologie Négro-Africaine. Histoire Et Textes De 1918 à Nos Jours, EDICEG, 2001, s. 181–185.
  • Moigne, José Le. Joseph Zobel: Le Coeur En Martinique Et Les Pieds En Cévennes, Ibis Rouge, 2008, s. 172, (ISBN  978-2-84450-334-3).

Reference

  1. ^ A b Warner, Keith Q., 1979. Předmluva: Všichni jsme měli M'man Tine. Black Shack Alley, 1996.
  2. ^ A b „Joseph Zobel“, sur enle en Île, le site des littératures insulaires francophones (CUNY).
  3. ^ A b C d Véronique Larose, „Pawol Kreyol“. Joseph Zobel, artisan du Temps ”, sur potomitan.info, stránky propagace kultur a jazyků.
  4. ^ Kidi Bebey, „La Rue Cases-Nègres passe par la case bande dessinée“, Le Monde, 30. března 2018.
  5. ^ A b „L'écrivain Joseph Zobel est mort“, L'Obs, 19. června 2006.

externí odkazy