Joseph Leftwich - Joseph Leftwich

Leftwich
Joseph Leftwich, circa 1937

Joseph Leftwich (1892–1983), nar Joseph Lefkowitz, byl britský kritik a překladatel do angličtiny Jidiš literatura. On je známý zejména pro jeho 1939 antologie Zlatý páv z Jidiš poezie a jeho biografie z roku 1957 Izrael Zangwill.

Byl jedním z 'Whitechapel Boys skupina (ostatní jsou John Rodker, Isaac Rosenberg a Stephen Winsten ) aspirujících mladých židovských spisovatelů na londýnském East Endu v období zhruba let 1910–1914. On sám retrospektivně vymyslel jméno, aby zahrnoval i umělce David Bomberg a Mark Gertler.

Jeho dcera Joan[1] oženil se s americkým spisovatelem Joseph McElroy.[2]

Funguje

  • Válka (1915)
  • Co se stane s Židy? (1936)
  • Podél let, básně: 1911–1937 (1937)
  • The Golden Peacock: An anlogy of Yiddish Poetry (1939)
  • Yisroel: První židovský souhrn (1945)
  • Tragédie antisemitismu (1948) s A. K. Chesterton
  • Životopis Israel Zangwill (1957)
  • The Way We Think (2 svazky) (1969) editor
  • Antologie moderní jidiš literatury (1974)
  • Vzdálený hlas: Autobiografie Samuel Lewin překladatel
  • Roky na konci: Básně 1892–1982 (1984)
  • Píseň vojáka: Překlad Bálint Balassi báseň "Egy katonaének" (maďarsky)

Reference

  1. ^ viz věnování stránky v Zlatý páv
  2. ^ z biografie McElroy ve Vinetě Colby (ed) Světoví autoři 1975-1980

Bibliografie

  • Joseph Leftwich v Eighty-Five: A Collective Evaluation (1978)

externí odkazy