Joseph Constant - Joseph Constant

Joseph Constant (narozený Joseph Constantinovsky, 14. července 1892 - 3. října 1969) byl a Francouzsko-ruský sochař, malíř a spisovatel židovského původu. Jako sochař přijal jméno „Joseph Constant“, jako spisovatel používal pseudonym „Michel Matveev“.^[1]

Životopis

Joseph Constant House v Ramat Gan.

Constant se narodil v Jaffa dne 14. července 1892 do Ruský Žid rodiče. Raná léta strávil v Oděsa. Když byl ještě docela mladý, účastnil se po boku svého otce proticaristických revolučních aktivit v roce 1905. V roce 1914 nastoupil na Akademii výtvarných umění v r. Oděsa a během Komunistická revoluce z roku 1917 byl jmenován inspektorem výtvarného umění.

V roce 1919 byli jeho otec a jeho bratr zabiti v protižidovském duchu pogrom. Téhož roku se Constant a jeho manželka rozhodli opustit Rusko. Cestovali do Palestina na palubu lodi Ruslan který nesl řadu dalších židovských umělců. v Tel Aviv, založili umělecké družstvo, které zahrnovalo malíře Yitzhak Frenkel. O rok později cestoval nemocný Constant Egypt. Do Paříže dorazil v roce 1923 po dalších cestách dovnitř krocan a Rumunsko.

V Paříži navštěvoval Constant okres Montparnasse, oblíbené prostředí ruských židovských umělců. To sloužilo jako inspirace pro jeho pozdější román La cité des peintres. Constant přijal pseudonym Michela Matveeva a byl pozdním příchodem na literární scénu. Podle jeho vlastních slov se to stalo „un peu par hasard et pour gagner quelque argent“ (trochu náhodou a vydělat si trochu peněz). Teprve poté, co dorazil do Francie, začal psát, a to přímo ve francouzštině.

Jeho první kniha na téma revoluce v roce 1905 vyšla v roce 1928. Ve 30. letech se postupně vzdal malířství, místo toho se zaměřil na sochařství. Pokračoval také ve své činnosti jako spisovatel a překladatel. V roce 1933 publikoval Les Traqués, tragický příběh Židů cestujících po Evropě při hledání bezpečného útočiště. Toto bylo přeloženo do angličtiny uživatelem Desmondův květ pod názvem Plačeme pro mrtvé. V roce 1936 vyhrál Prix ​​des Deux Magots za jeho sbírku povídek Étrange famille (Zvláštní rodina).

Po druhá světová válka, získal větší věhlas jako sochař ve Francii i v zahraničí. Od 50. let cestoval často do Izrael, zůstat v kibuc z Ein Harod. V roce 1962 starosta města Ramat Gan pozval ho, aby se usadil v umělecké čtvrti v samém srdci města. Od té doby sdílel Constant svůj čas mezi svým pařížským ateliérem a Ramat Ganem. Ten byl po jeho smrti přeměněn na muzeum.

V roce 1959 napsal svůj poslední román Ailleurs, autrefois, semi-autobiografické dílo, ve kterém evokoval své dětství a mládí v Ukrajina na přelomu století. Zemřel 3. října 1969 v Paříži.

Vybrané spisy

• 1933: Les Traqués, vydání Gallimard
• 1936: Étrange Famille, vydání Gallimard; Prix ​​des Deux Magots
• 1947: La Cité des peintres, vydání Atlas
• 1959: Ailleurs autrefois, vydání Gallimard

Reference

externí odkazy

• „Le Son de l'Est de Michel Matveev“ od Raffaele Zanottiho (ve francouzštině)