Josep Palomero - Josep Palomero - Wikipedia

Josep Palomero

Josep Palomero i Almela (narozen 1953, v Borriana ) je Valencie lingvista a viceprezident Valencijská jazyková akademie.[1]

Život

Vystudoval španělštinu Filologie v Autonomní univerzita v Barceloně (1976).[2] V roce 2016 dostal jeho doktorát v Jaume I University z Castelló s doktorskou disertační prací, jejíž název byl „Estudi biogràfic I literární d’Artur Perucho Badia. Comunicació I societal en la Primera meitat del segle xx “(Biografický a literární výzkum o Arturovi Peruchovi Badíovi. Komunikace a společnost v první polovině XX. Století). Byl středoškolským učitelem španělského jazyka a literatury (1977-1985) a valencijského jazyka a literatury (1985-2013). Je členem Valencijská jazyková akademie, z Sdružení spisovatelů v katalánském jazyce, z Mezinárodní asociace katalánského jazyka a literatury, z PEN International, z Španělská společnost autorů a vydavatelů a Španělské centrum reprografických práv.

Palomero spojil práci učitele pro studenty středních škol, svou politickou kariéru ve své vesnici, některé pozice po určitou dobu v oddělení školství Generalitat Valenciana (Valencijská regionální vláda) se svými literárními úkoly téměř vždy v Katalánština. Získal několik literárních cen. Lze poukázat na následující: Jordi de Sant Jordi cena za poezii (1980) a Eduard Escalante pro divadlo (2001) (oba z Ciutat de València ocenění), Tirant lo Blanc cena za literaturu pro teenagery (1982), València cena za román (1983), Cena kritiků spisovatelů ve Valencii (1994), Ciutat d'Alzira cena za román (1996).

Funguje

Vzdělávání

Výuka

  • Guia didàctica d’Ausiàs March i els altres poetes musicats per Raimon (1985). (v katalánštině)
  • D’Eduard Escalante a Rodolf Sirera. Perspectiva del teatre valencià modern (1995). (v katalánštině)
  • Bengales en la fosca. Antologia de la poesia valenciana del segle xx (1997). (v katalánštině)
  • Přízvuk greu, Llibre de llengua de nivell superior (2000). (v katalánštině)

Literatura pro děti a mládež

  • El pardalet sabut i el rei descregut (1982). (v katalánštině)
  • La font d’en Galceran (1989). (v katalánštině)
  • Vuit contes i mig (1993). (v katalánštině)
  • La torre de la bruixa (2005). (v katalánštině)

Výzkum

Literární kritici

  • Jaume Bru i Vidal i Home endins (1999). (v katalánštině)
  • Algunes observacions sobre les paraules de Raimon (2009). (v katalánštině)
  • L’aigua en les cançons de Raimon (2012). (v katalánštině)
  • Memòria de l’exposició Vicent Andrés Estellés, cronista de records i d’esperances (2013). (v katalánštině)
  • La producció literària en valencià de Lluís Guarner (2014). (v katalánštině)
  • Les lletres de les cançons de Raimon (2015). (v katalánštině)

O Borrianě

  • L'etimologia del nom Borriana (1976). (v katalánštině)
  • Toponímia urbana de Borriana (1980). (v katalánštině)
  • Pell de taronja, mig segle [1890-1940] d'arquitectura a Borriana (1986). (v katalánštině)
  • Antroponímia popular de Borriana: els malnoms (1987). (v katalánštině)
  • La literatura populární Borriana (1990). (v katalánštině)
  • Els jocs de carrer dels xiquets i xiquetes de Borriana (1995). (v katalánštině)
  • Cançons populars de Borriana (1998). (v katalánštině)
  • Borriana gràfica segle XX (1999). (v katalánštině)
  • Rafel Martí de Viciana, de Joan Rodríguez Condesa (2003). (v katalánštině)
  • Cítric desig (2003). (v katalánštině)
  • Toponímia costera i lèxic mariner de Borriana (2011). (v katalánštině)

Kulturní

  • Columbretes, de Ludwig Salvator (1990). (v katalánštině)
  • Del barco de vapor al ferrocarril v Viajeros franceses por la Valencia del siglo XIX (1994). (ve španělštině)

Poezie

  • Una untada de mostaza (1972). (ve španělštině)
  • Innocents de pagana decadència (1978). (v katalánštině)
  • Crònica tělesná (1980). (v katalánštině)
  • Quaderns de bitàcola (1986). (v katalánštině)
  • La rosa dels větrací otvory (1997). (v katalánštině)

Romány

  • El col·leccionista de botons (1979). (v katalánštině)
  • El pianista de jazz (1983). (v katalánštině)
  • Ball de màscares (1992). (v katalánštině)
  • Els secrets de Meissen (1994) (přeloženo do španělštiny a adaptováno jako krátký televizní seriál pro Španělská televize ). (v katalánštině)
  • El tatuatge dels apàtrides (1997). (v katalánštině)
  • El secreto de la porcelana (1999). (ve španělštině)

Divadlo

Další literární aktivity

Literární adaptace

Překlady do katalánštiny

  • Aingeru Epaltza Caçadors de tigres (1998, Tigre ehizan).
  • Vicente Muñoz Puelles El tigre de Tasmània (1999) a El lleopard de les neus (2001).

Skripty pro televizní seriály

  • Antoni Josep Cavanilles (1994). (v katalánštině)
  • El Marquès del Campo (1994). (ve španělštině)

Reference

  1. ^ „Ramón Ferrer, znovu zvolen prezidentem Valencijské akademie jazyků“. www.uv.es. Citováno 30. dubna 2020.
  2. ^ "Biografia | Associació d'Escriptors en Llengua Catalana". www.escriptors.cat. Citováno 30. dubna 2020.

externí odkazy