Josep Carles Laínez - Josep Carles Laínez

Josep Carles Laínez
narozený1970
Valencie, Provincie Valencie, Valencijské společenství, Španělsko
obsazeníSpisovatel
Literární hnutíAsturská jazyková literatura, Aragonská jazyková literatura

Josep Carles Laínez (narozen 1970) je španělský spisovatel, který žije v Valencie, Španělsko a Encamp, Andorra. Absolvent University of Valencia v katalánské a španělské filologii a audiovizuální komunikaci se zajímá především o jazyky evropských menšin,[1] a publikoval originální knihy nebo články v Katalánština, Anglicky, španělsky, Occitan, Aragonština a Asturian. V současné době je šéfredaktorem literárně-filozofického čtvrtletníku Debaty.

Ve své knize poezie Música junto al río (Hudba u řeky, 2001), používá dialektální valencijsko-aragonštinu z oblasti svých rodičů. Jeho kniha La piedra ente la ñeve (Kámen ve sněhu, 2010) je pozoruhodný jako první kniha o Svatých posledních dnů vydaná v Asturii a první, která používá knihu Deseret abeceda pro jiný jazyk než angličtinu.[2] Publikoval také překlad aforismů z Asturianů do španělského jazyka (Ene marginalia, 2003).[Citace je zapotřebí ]

Laínez je publicistkou andorrských novin El Periòdic d'Andorra, a byl hostujícím profesorem na Národní autonomní univerzita v Mexiku, University of Puerto Rico, Hofstra University z New Yorku a Univerzita Komazawa Tokia.

Publikace

Ve španělštině

Poezie

  • Exotica martyria, Valencie: Ojuebuey, 1991
  • Música junto al río, Valencie: Llambert Palmart, 2001. ISBN  84-931682-2-X

Beletrie

  • Alma, Valencia: Ediciones de la Mirada, 1998. ISBN  84-922869-4-6
  • Una noche más, Valencie: Llambert Palmart, 2002. ISBN  84-932752-6-3

Literatura faktu

  • La tumba de Leónidas, Barcelona: Áltera, 2006. ISBN  84-89779-91-0
  • Aquí la noche tiene el nombre de Valeria, Valencie: Institució Alfons el Magnànim, 2007. ISBN  978-84-7822-497-5

V katalánštině

Poezie

  • Dionysiaka, Alzira: Germania, 1995
  • Anxie, Alzira: Bromera, 2001

Drama

  • Berlín, Valencie: Llambert Palmart, 2001. ISBN  84-931682-4-6

V asturštině

Poezie

  • La piedra ente la ñeve, Uviéu: Trabe, 2010. ISBN  978-84-8053-559-5

Drama

  • Elsa metálico, Uviéu: Academia Llingua Asturiana, 1998. ISBN  84-8168-149-0
  • Thule, Uviéu: Academia Llingua Asturiana, 2010. ISBN  84-8168-493-7

V aragonštině

Poezie

  • En o gudrón espigol xutoTeruel: Sur Edizions, 1991.
  • Aire de liloileras: (peruigilium veneris), Uesca: Consello d'a Fabla Aragonesa, 1992. ISBN  84-86036-40-2
  • Besita de l'ánchel, Uesca: Consello d'a Fabla Aragonesa, 1994. ISBN  84-86036-50-X
  • Bel diya, Uesca: Consello d'a Fabla Aragonesa, 1998. ISBN  84-86036-72-0

Reference

  1. ^ http://magnaeuropa.blogspot.com/2007/04/la-judeofobia-solidaria.html magna Europa
  2. ^ Kent Larsen (9. listopadu 2010). „La Piedra Ente La Ñeve“. Motley Vision. Citováno 15. listopadu 2010.

Bibliografie

  • Ballester Añón, Rafael, „Poetas de los noventa“, v PosData, Levante-EMV (Valencie, prosinec 1992).
  • Barrero, Miguel, „Josep Carles Laínez medita nun llibru sobre l’espíritu de Castiella“, v Les Noticies, 573 (únor 2008), s. 17.
  • Bellveser, Ricardo, Vita Nuova. Antología de escritores valencianos en el fin de siglo, Valencia: Ajuntament de València, 1993, s. 231, 236.
  • Bolado García, Xosé, „El Surdimientu. El Teatru “, v RAMOS CORRADA, Miguel (coord.), Historia de la Lliteratura Asturiana„Oviedo: Academia de la Llingua Asturiana, 2002, s. 706–707.
  • Cepero I Salat, Carles, „Introducción a un ensayo sobre la evolución de la poesía aragonesa“, v NAGORE LAÍN, Francho, Francho Rodés & Chesús Vázquez, Estudios y rechiras arredol de a luenga aragonesa y de a suya literatura„Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1999, s. 283–298.
  • Eito Mateo, Antón, „Breve acercamiento a la poesía aragonesa contemporánea“, v Ianuo, 1 (ISSN  1616-413X ).
  • Llopesa, Ricardo, Poetas Valencianos del 90. Antología y diccionario, Valencia, Instituto de Estudios Modernistas: 2000, s. 29–31, 102.
  • Nagore Laín, Francho, „La llengua aragonesa: entre l’extinció i la normativització“, Miquel-Angel Pradilla Cardona (coord.), Calidoscopi lingüístic. Un debat entorn de les llengües de l’Estat, Barcelona, ​​Octaedro, 2004, s. 215–244.
  • Parra Ruiz, Cristofo Ch., „Os haikus en a poesía feita en aragonés“, v NAGORE LAÍN, Francho (ed.), Terzera trobada d’estudios e rechiras arredol d’a luenga aragonesa e a suya literatura„Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses-Consello d’a Fabla Aragonesa, 2004, s. 279–296.
  • RodrÍguez Magda, Rosa María, „La poesía en aragonés de Josep Carles Laínez: Generación X, americký způsob života y posmodernidad “, v Nagore Laín, Francho (ed.), Terzera trobada d’estudios e rechiras arredol d’a luenga aragonesa e a suya literatura„Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses-Consello d’a Fabla Aragonesa, 2004, s. 379–386.

externí odkazy