José Inácio Candido de Loyola - José Inácio Candido de Loyola - Wikipedia

José Inácio Candido de Loyola, populárně známý jako Fanchu Loyola (narozený Orlim, Salcete, Goa, 11. března 1891, zemřel Portugalsko 1973), byl, slovy Charlese Borgese, „nejpřednější nacionalista Goa“.[1] Je známý svou žurnalistikou a politickým aktivismem na podporu lidských práv a demokracie, humanismu, antikolonialismu a nezávislosti Goanů.[2]

Životopis

Narodil se v domě svých prarodičů z matčiny strany a byl synem Avertana Loyoly a Marie Angeliky Conceicão Gomesové, kteří byli prominentní v Partido Indiano, politická strana sdružená s Chardó kasta.[3] Jeho strýc José Inácio de Loyola byl právník, majitel Andia Portuguesa (sám referát Partido Indiano) a divoký kritik portugalského kolonialismu v Indii. V době narození Fanchu Loyoly byl jeho otec i strýc v exilu v Britské Indii a do Goa se vraceli až v září 1891.[4] V roce 1917 se Fanchu Loyola oženil s Amy Amelií D'Souzou, dcerou Thomase D'Souzy a vysoce vzdělanou; měli tři dívky a chlapce.[5]

Fanchu Loyola editoval a založil různé noviny, mezi nimi i Jornal da India, ačkoli tyto tendence byly potlačeny vládou.[6] Když Jornal da Indianapříklad byl pozastaven v roce 1913 tehdejším generálním guvernérem portugalské Indie, Francisco Manuel Couceiro da Costa, Loyola zveřejnil otevřený dopis generálnímu guvernérovi, v němž kritizoval omezení své svobody projevu, nazvaný Cara Politíca a pokračoval v hledání nového Sleva. V roce 1926 byl Loyola stratégem zvolení Prazeres da Costa do vrchní rady kolonií. Mezi svými spisy a projevy se stal zvláště známým projevem „Basta“ („dost je dost“), prodemokratickým a protikoloniálním projevem předneseným dne 25. listopadu 1932. Ve 30. letech se Loyola přestěhovala do Bombaj, kde editoval Portugalsko e Colonias. Zatímco inspektor vesnických komunit, v roce 1927, podnikl zemědělské pokusy v Carambolim, a rozsáhle psal o možnostech ekonomického rozvoje Goa.[7]

Dne 11. října 1946 byl zatčen, odsouzen na čtyři roky odnětí svobody a odstranění jeho politických práv na patnáct let a deportován do Pevnost Peniche do svého předčasného a podmíněného propuštění dne 12. ledna 1947.[8] Zůstal v Portugalsku až do roku 1958, ale po Goa dobytí Indií vrátil se do Portugalska: „Rozčarovaný a příliš starý na to, aby se pustil do boje, se vrátil do Lisabonu, aby žil v izolaci a truchlil nad ztrátou své milované Goy.“[9] Zemřel v Portugalsku v roce 1973.

Spisy

Mnoho z Loyalových spisů je k dispozici v anglickém překladu:

  • Goa's Foremost Nationalist José Inácio Candido de Loyola: The Man and his Writings, vyd. Charles Borges, trans. autor: Lino Leitão (New Delhi: Concept Publishing, 2000)
  • José Inácio Candido de Loyola, Vášnivý a neomezený, trans. podle Alexandre Moniz Barbosa (Panjim: Broadway Book Center, 2008)

Reference

  1. ^ Goa's Foremost Nationalist José Inácio Candido de Loyola: The Man and his Writings, vyd. Charles Borges, trans. Lino Leitão (New Delhi: Concept Publishing, 2000).
  2. ^ Carmo D’Souza, Goa očima Fanchu Loyoly (Agnelo D’Souza 2005).
  3. ^ Paul Melo e Castro (trans.), Prodlužující se stíny, 2 svazky (Saligão: Goa, 1556, 2016), I str. 14.
  4. ^ Carmo D'Souza, J. I. De Loyola: Muž s futuristickou vizí “, v Goa's Foremost Nationalist José Inácio Candido de Loyola: The Man and his Writings, vyd. Charles Borges, trans. Lino Leitão (New Delhi: Concept Publishing, 2000), s. xxix-xxxv (s. xxix-xxx); Yona Loyola-Nazareth, Loyola: čestný muž, v Goa's Foremost Nationalist José Inácio Candido de Loyola: The Man and his Writings, vyd. Charles Borges, trans. Lino Leitão (New Delhi: Concept Publishing, 2000), s. xxxvi-xxxviii (s. xxxvi).
  5. ^ Yona Loyola-Nazareth, Loyola: čestný muž, v Goa's Foremost Nationalist José Inácio Candido de Loyola: The Man and his Writings, vyd. Charles Borges, trans. Lino Leitão (New Delhi: Concept Publishing, 2000), s. xxxvi-xxxviii (s. xxxviii).
  6. ^ Lino Leitão, J. I. de Loyola: Zrozený demokrat ', v Goaův nejpřednější nacionalista José Inácio Candido de Loyola: Muž a jeho spisy, vyd. Charles Borges, trans. Lino Leitão (New Delhi: Concept Publishing, 2000), s. xvii-xxvii (s. xvii-xix).
  7. ^ Carmo D'Souza, J. I. De Loyola: Muž s futuristickou vizí “, v Goa's Foremost Nationalist José Inácio Candido de Loyola: The Man and his Writings, vyd. Charles Borges, trans. Lino Leitão (New Delhi: Concept Publishing, 2000), s. xxix-xxxv (s. xxix-xxxiii).
  8. ^ Lino Leitão, J. I. de Loyola: Zrozený demokrat ', v Goa's Foremost Nationalist José Inácio Candido de Loyola: The Man and his Writings, vyd. Charles Borges, trans. Lino Leitão (New Delhi: Concept Publishing, 2000), str. xvii-xxvii; Carmo D'Souza, J. I. De Loyola: Muž s futuristickou vizí “, v Goa's Foremost Nationalist José Inácio Candido de Loyola: The Man and his Writings, vyd. Charles Borges, trans. Lino Leitão (New Delhi: Concept Publishing, 2000), s. xxix-xxxv (s. xxix-xxxiii).
  9. ^ Yona Loyola-Nazareth, Loyola: čestný muž, v Goa's Foremost Nationalist José Inácio Candido de Loyola: The Man and his Writings, vyd. Charles Borges, trans. Lino Leitão (New Delhi: Concept Publishing, 2000), s. xxxvi-xxxviii (s. xxxvii).