José Gurvich - José Gurvich

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve španělštině. (Prosinec 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze španělského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku španělské Wikipedie na adrese [[: es: José Gurvich]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | es | José Gurvich}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Fasáda Museo Gurvich

José Gurvich (5. ledna 1927 - 24. června 1974) byl uruguayský malíř, hrnčíř, hudebník a klíčová postava v hnutí konstruktivismu.

Život a kariéra

Zusmanas Gurvicius se narodil 5. ledna 1927 v Yatsmev, Litva Jacobovi Gurvichovi a Jaie Galperasovi, Litevští Židé. V roce 1931 emigroval jeho otec Jacob, který hledal osvobození od náboženského pronásledování a lepší budoucnost své rodiny Montevideo, Uruguay. V roce 1932 Jacob poslal pro svou ženu a dvě děti. Jakmile dorazili, přestěhovali se do čtvrti Barrio Sur, čtvrti složené převážně z evropských přistěhovalců. Jeho otec začal pracovat jako holič a později po celém městě otevřel mnoho svých holičství.

Byl zapsán do základní školy pod jménem José Gurvich, protože úředníci školy nemohli pochopit, proč se jeho otec jmenoval Gurvich a jeho Gurvicius. Od začátku projevoval lásku k umění a neustále kreslil pro svou sestru a její přátele. Po ukončení základní školy začal pracovat v továrně. V roce 1942 začal pod vedením Josého Cúnea studovat malbu na Národní škole výtvarných umění v Montevideu. Následující rok se věnoval hudbě a houslím u profesora Julbera. Setkal se Horacio Torres, který také studoval housle, a tehdy se jeho život rozhodně změnil.

V roce 1944 mu Julber poskytl rozhovor se slavným malířem, Joaquín Torres García. Od té doby bylo definováno jeho pravé povolání. Jeho svět tvarů a barev byl kompletní. Nastoupil do kontroverzního studia vytvořeného Torresem Garcíou, kde pracoval až do ukončení studia. V následujících letech byla jeho práce vystavena po celém Uruguayi a publikována v „Removedor“, jedné z nejdůležitějších publikací propagujících umění v Latinské Americe.

Po smrti Torresa Garcíi hodně cestoval Evropa a Izrael. Zatímco v Izrael zůstal u Ramot Menashe kibuc, kde žila jeho sestra Myriam a jeho rodiče. V kibuc pracoval jako pastýř a byl požádán, aby namaloval nástěnnou malbu pro veřejnou jídelnu. Bylo to tam, kde se se svými problémy vyrovnal židovský původu a podílel se na zrodu židovského státu. Bydlení u kibuc maloval svět a realitu, která ho obklopovala; Izraelské pastorační a náboženské tradice a jidiš folklór. V roce 1956 uspořádal první ze tří výstav v galerii Katz v Tel Aviv. Ve Španělsku pokračoval ve své práci inspirované španělskými mistry, Goya a Velázquez; ale to byla práce El Bosco a Pieter Brueghel který podnítil jeho touhu po rozmanitosti a naučil se transformovat své bohatství obrazů do své vlastní jedinečné vize.

Přestěhoval se do New York City v roce 1970 se svou ženou a synem. V New Yorku mu všechna tato různorodá prostředí, která ho formovala, od rodného Montevidea až po jeho židovské kořeny a nyní živé zvuky New Yorku, pomohla definovat jeho jedinečný umělecký talent, který, jak se zdálo, bez námahy překlenul kultury a vzdálenosti. Zemřel v New Yorku ve věku 47 let a na vrcholu své kariéry. Museo Gurvich v Montevideo, Uruguay má rozsáhlou sbírku svého umění.^[1]

Reference