José-Luis Orozco - José-Luis Orozco
José-Luis Orozco | |
---|---|
![]() | |
Základní informace | |
narozený | 6. května 1948 |
webová stránka | joseluisorozco |
José-Luis Orozco (narozen 6. května 1948) je a bilingvní (Španělsko-anglický) dětský autor, pedagog a umělec nahrávky.[1]
Napsal pět oceněných knih, De Colores a další latinskoamerické lidové písně pro děti (Dutton, 1994), Diez Deditos - Deset malých prstů (Dutton, 1997), Fiesty (Dutton, 2002), Rin Rin Rin Do Re Mi (Scholastic, 2005) a Sing With Me - Canta Conmigo (Scholastic, 2020). Orozco zaznamenalo 13 svazků Lírica Infantil, latinskoamerická dětská hudba a jeho písně učily dvě generace učitelů.[2] Orozco přednáší na vzdělávacích konferencích a seminářích pro učitele, rodiče, knihovníky a poskytovatele péče o děti, kteří se snaží využívat hudbu jako důležitý nástroj učení v multikulturních učebnách.[3]
Osobní život
José-Luis Orozco se narodil v roce Mexico City.[4] Je druhým z jedenácti dětí narozených Fernandovi Orozcovi a Susaně Ramosové. Jeho otec hrál na housle a jeho matka ráda zpívala. V mladém věku si oblíbil hudbu a mnoho písní se naučil od své babičky z otcovy strany. Ve věku 8 let se José-Luis stal členem chlapeckého sboru v Mexico City a cestoval po světě a navštívil 32 zemí v Evropě, Karibiku, Střední a Jižní Americe. Právě ze svého turné po celém světě získal prostřednictvím svých knih a nahrávek kulturní znalosti, které nyní sdílí s dětmi.[5]
V 19 letech se José-Luis přestěhoval do Kalifornie. On šel na vysokou školu a získal bakalářský titul z University of California, Berkeley a magisterský titul v Multikulturní výchova z University of San Francisco.[6]
José-Luis Orozco je otcem čtyř dětí a dědečkem čtyř dětí. V současné době žije v Santa Cruz v Kalifornii.[7]
Kariéra
Ve věku 8 let se José-Luis stal členem chlapeckého sboru v Mexico City a cestoval po světě a navštívil 32 zemí v Evropě, Karibiku, Střední a Jižní Americe. Právě ze svého turné po celém světě získal prostřednictvím svých knih a nahrávek kulturní znalosti, které nyní sdílí s dětmi.[8]
José-Luis Orozco začal s hudbou pro děti poprvé v roce 1970. Od začátku své kariéry Orozco zařadil do svého repertoáru dvojjazyčné písně, i když mnoho dětí v jeho publiku nemluvilo španělsky.[9]
V roce 1971 Orozco vydalo první ze 13 svazků pro děti, Lirica Infantil: Latinskoamerická dětská hudba, na štítku Bilingual Media Productions. Album představovalo klasické písně z mexické, střední a jihoamerické kultury Guantanamera a Los Pollitos.[10]
Během sedmdesátých, osmdesátých a devadesátých let udržoval Orozco nabitý cestovní plán a často podporoval dvojjazyčné vzdělávací hnutí ve Spojených státech.[11] Asociace mexických amerických pedagogů ho ocenila v roce 1995.[12]
V roce 1990 obdržel cenu za vedení od Kalifornské asociace pro bilingvní vzdělávání.[13] V roce 1994 vytvořil dvojjazyčný zpěvník, De Colores, který vyhrál Americká knihovnická asociace Pozoruhodná cena a cena americké dětské knihy, Commended List.[14] Pokračoval v psaní dalších čtyř oceněných publikací, Diez Deditos - Deset malých prstů (Dutton 1997), Fiesty (Dutton 2002), Rin Rin Rin Do Re Mi (Scholastic, 2005) a Sing With Me - Canta Conmigo (Scholastic, 2020). CD z De Colores, Diez Deditos a Fiesty, představí dvojjazyčnou sbírku písní, rýmů, jazykolamů, ukolébavek, her a svátečních oslav shromážděných ze španělsky mluvících zemí.
V roce 2003 vydal José-Luis video a DVD s názvem Cantamos y Aprendemos con José-Luis Orozco - Zpěv a učení s José-Luisem Orozcem, plná živé akce, animace a latino chuti, která motivuje děti k poznávání španělského jazyka a bohaté tradice latinskoamerické dětské hudby.[15]
V roce 2005 napsal Orozco Rin, Rin, Rin ... Do, Re, Mi, lyrická dvojjazyčná dětská kniha ilustrovaná Caldecott medaile vítěz, David Díaz.[16] Tato publikace ukazuje, jak každodenní rodinné aktivity, jako je vaření, zpěv, čtení a vyprávění, podporují základní dovednosti rané gramotnosti, jako je rozpoznávání dopisů a rozvoj jazyka.[17] Rin, Rin, Rin ... Do, Re, Mi je první kniha v sérii, která byla vydána a distribuována autorem Scholastika Latino iniciativa Lee y Serás (Přečtěte si a budete), který byl vytvořen s cílem zlepšit rozvoj čtení a gramotnosti latino dětí.
V roce 2003 a znovu v roce 2005 byl José-Luis Orozco pozván k účasti na Národním knižním festivalu pořádaném Kongresovou knihovnou a hostitelem první dámy Laury Bushové.[18] Během slavností v roce 2003 se Kongresový hispánský správní výbor ve Washingtonu poctil pana Orozca.
José-Luis Orozco nadále vystupuje pro děti po celé zemi a ve světě v koncertních sálech, knihovnách, knihkupectvích a školách.[19]
Zakládající člen
- Národní hispánská univerzita, Oakland, Kalifornie (vicekancléř 1980-1985) [20]
- BAHIA, Berkeley, CA
- Centro Vida, Berkeley, CA
- Adelante, Berkeley, CA
- California Association for Bilingual Association (CABE), 1975
- National Association for Bilingual Association (NABE), 1975
- Arcoiris Records, Inc. - zakladatel a majitel
Ocenění / uznání
- CABE (California Association for Bilingual Education) Leadership Award, San Francisco, CA., 1990
- CABE (California Association for Bilingual Education) Radio Host and Recording Artist of the Year & Recognition as Bilingual Educator, 1990
- American Librarians Association - American Children's Book Award Commended List: De Colores and Latinskoamerické lidové písně pro děti, 1994 Pozoruhodné uznání knihy, 1994
- AMAE (Association of Mexican American Educators) Outstanding Dedication and Service to Latinos, Montebello Chapter, 1995
- AMAE (Association of Mexican American Educators) Outstanding and Dedicated Service to Students, Montebello Chapter, 1995
- AMAE (Asociace mexických amerických pedagogů) Uznání pro zábavu a bilingvní pedagog výtvarných umění, 1996
- Cena AMAE (Asociace mexicko-amerických pedagogů) za vynikající a vyhrazenou službu studentům, Montebello, CA, 1996
- CABE (California Association for Bilingual Education) Exemplary Fine Arts / Entertainment Award, San Jose, CA, 1996
- AMAE (Asociace mexicko-amerických pedagogů) - cena El Fuego Nuevo, San Francisco, CA, 1996
- Book Review Association - Nominee / Best Bilingual Children's Book - San Francisco Bay Area, 1998
- Nadace pro výběr rodičů - nejlépe doporučená nahrávka: Arrullos / Lullabies In Spanish, 2000
- Kalifornský státní senát - Cena Cesara E. Chaveze Legacy Award, Berkeley, CA, 2002
- KGO Channel 7 ABC -Profiles of Excellence Award, San Francisco, CA., 2002
- Uvedení do sboru správních úřadů Národního kongresu amerického Kongresu USA za přínos vedení ve vzdělávání a hudbě - Washington D.C. 2002
- Síň slávy latinskoamerické literatury
- American Immigration Law Foundation - The American Heritage Award, New Orleans, LA., 2003
- Familias Unidas - Cena za službu Společenství, Los Angeles, CA. 2003
- Los Angeles Music & Art School -Leadership in Arts Education Award, 2005
- Poctěn Asociací dvojjazyčných ředitelů přidružených k Los Angeles County Office of Education, 2009
- The California Assembly - Latino Legislative Caucus - The Latino Spirit Award, 2011
- Mexicko-americký fond pro právní obranu a vzdělávání (MALDEF) - Cena za celoživotní přínos v oblasti umění a vzdělávání, 2011
- Síň slávy kulturního centra La Peña, Berkeley, CA, 2014
- Nominace na Grammy za dvojjazyčnou dětskou nahrávku „Eat Right-Come Bien“ produkovanou Smithsonian Institute-Folkways Records a držitelem ceny Grammy Quetzal Flores, Los
Angeles, CA 2016
- Dětská mezinárodní hudební síť - cena Magic Penny, Los Gatos, CA, 2016
- Cena Rodičovská volba za dvojjazyčnou dětskou nahrávku ¡Muévete! Písně pro zdravou mysl ve zdravém těle produkované Smithsonian Institute Folkways Records a
Držitel ceny Grammy Quetzal Flores, 2020
- Latino International Book Awards - první místo za nejlepší dětskou hranou dvojjazyčnou knihu „Sing with Me / Canta conmigo“, 12. září 2020
Pozvánky do Bílého domu
- Zvláštní první pozvání jako dvojjazyčná autorka první dámy Laury Bushové, 2002
- Zvláštní druhé pozvání jako dvojjazyčná autorka první dámy Laury Bushové, 2017
- Zvláštní pozvání jako dvojjazyčný autor pro děti na Velikonoční rodinnou oslavu v Bílém domě, 2016
Prezidentské pozvánky
- Prezident Guatemaly: Ignacio Ydígoras Fuentes, Prezidentský palác - Guatemala City 1958
- Prezident Hondurasu: Arturo Villeda Morales, prezidentský palác - Casa Amarilla - Tegucigalpa, Honduras 1959
- Prezident Argentiny: Arturo Frondizi, prezidentský palác - Casa Rosada - Buenos Aires, Argentina, 1959
- Prezident Venezuely, Romulo Betancourt a hostující prezident Mexika Adolfo López Mateos - Caracas, Venezuela 1960
- Princezna Grace Kelly a princ Raniere z Mónaca v paláci Mónaco, 1961
Nahrávky
- Les Petits Chanteurs Du Mexique, Philips Records, Paříž Francie 1960
- Petits Enfants Du Monde Entier - Philips Réalités, sv. 40, Paříž, Francie 1960
- Lirica Infantil, Games and Rhymes - sv. 1, Arcoirs Records, Inc.
- Lirica Infantil, Games and Rhymes - sv. 2, Arcoirs Records, Inc.
- Lirica Infantil, Games and Rhymes - sv. 3, Arcoirs Records, Inc.
- Lirica Infantil, Animales y Movimiento - sv. 4, Arcoirs Records, Inc.
- Lirica Infantil, Letras Números y Colores - sv. 5, Arcoirs Records, Inc.
- Fiestas - Rok oslav latinskoamerických písní - sv. 6, Arcoirs Records, Inc.
- Navidad y Pancho Claus (Vánoce a Pancho Claus) - sv. 7, Arcoirs Records, Inc.
- Arrullos (ukolébavky ve španělštině) sv. 8, Arcoirs Records, Inc.
- De Colores (Bright with Colors) sv. 9, Arcoirs Records, Inc.
- Corridos Mexicanos y Chicanos (mexické a Chicano balady) - sv. 10, Arcoirs Records, Inc.
- Esta es mi tierra (This Land Is My Land) - sv. 11, Arcoirs Records, Inc.
- Diez Deditos (Ten Little Fingers) - sv. 12, Arcoirs Records, Inc.
- Canto y Cuento (Sing & Tell) - sv. 13, Arcoirs Records, Inc.
- Rin, Rin, Rin, Do, Re, Mi - sv. 14, Arcoirs Records, Inc.
- Caramba Kids, Arcoirs Records, Inc.
- ¡Pojď Bien! Správně jíst! - Nutriční dvojjazyčné písně, Smithsonian Folkways Recordings, Washington, DC 2015 (1. dvojjazyčná dětská nominace na Grammy 2016)
- ¡Muévete! Písně pro zdravou mysl ve zdravém těle! - Canciones para una Mente Sana en un Cuerpo Sano, Smithsonian Folkways Recordings, Washington, DC 2020
Knihy
- Cancionero de Lirica Infantil od José-Luise Orozca - písně, hry, rýmy, ukolébavky a twistery jazyka - sv. 1
- Cancionero de Lirica Infantil od José-Luise Orozca - písně, hry, rýmy, ukolébavky a twistery - sv. 2
- Cancionero de Lirica Infantil, autor José-Luis Orozco - Písně, hry, rýmy, ukolébavky a twistery jazyka - sv. 3
- Cancionero de Lirica Infantil, autor: José-Luis Orozco - Animales y Movimiento - sv. 4
- Cancionero de Lirica Infantil, autor: José-Luis Orozco - Números y Colores - sv. 5
- Fiestas - Rok oslav latinskoamerických písní od José-Luise Orozca - Penguin-Random House, New York, NY 2002
- Cancionero de Navidad y Pancho Claus (Vánoce a Pancho Claus) od José-Luise Orozca - sv. 7
- Cancioneros de Arrullos (španělské ukolébavky) José-Luis Orozco - sv. 8
- De Colores a další latinskoamerické lidové písně pro děti (Bright with Colours) od José-Luise Orozca - Penguin-Random House, New York, NY 1994
- Cancionero de Corridos Mexicanos y Chicanos (mexické a Chicano balady) od José-Luise Orozco- sv. 10
- Cancionero de Esta es mi tierra (This Land Is My Land) od José-Luise Orozca - sv. 11
- Diez Deditos-Ten Little Fingers and Other Play Rhymes and Action Songs from Latin America od José-Luise Orozca - Penguin-Random House, New York, NY 1997
- Cancionero de Canto y Cuento (Sing & Tell) od José-Luise Orozca - sv. 13
- Rin, Rin, Rin, Do, Re, Mi - Lee y Serás od José-Luise Orozca - Scholastic, Inc., New York, NY 2005
- Canta Conmigo - Sing With Me od José-Luise Orozca - Scholastic, Inc., New York, NY 2020
Další média / publikace a účast
- Unidad Cultural de la Raza K-12, BMP (Bilingual Media Productions) Berkeley, CA 1976
- Píseň: Kniha Paz y Libertad / CD „I’ll Be Your Friend“ - Southern Poverty Law Center, 2003
- Píseň: El Corrido de Dolores Huerta v knize Hilda Wenner a Elizabeth Eilicher, Feminist Pr, 1991 Here’s to the Women
- Píseň: El Corrido de Cesar Chavez CD "Ramilletes" od Coro Hispano de San Francisco, 2003
- Song: Paz y Libertad-Peace and Liberty book / CD "Rise up and Sing" od Petera Blood a Anne Patterson, Sing Out Publications, 2012
- Píseň: Paz y Libertad CD / kniha Jose-Luis Orozco, Arcoiris Records, Inc., 1982
- Píseň: Paz y Libertad - Amazon.com, Spotify, Hudba Google Play, Pandora, CD Baby, iTunes, Apple Music atd.
Rozhovory s novinami:Los Angeles Times, Austin-americký státník, El Sentinel, San Diego Union-Tribune Enlace, Sun Sentinel, The Salt Lake Tribune, Corpus Christi Caller Times, Adolfo Guzman-Lopez / KPCC, NBC Latino, El Nuevo Herald.
TV rozhovory:NBC, ABC, CBS, UNIVISION, TELEMUNDO a TV Azteca
Rozhlasové rozhovory:NPR (National Public Radio), KPFA FM, KPFK FM (Pacifica Radio) Radio Bilingue
Hostitel rozhlasu a televize
- Televizní program Aquí y Ahora con la Comunidad - kanál 6 - Berkeley, CA 1971-1976
- Ahora con los Niños Bilingual Programme Radio Host - KPFA - Berkeley, CA 1987-1992
Filmy a dokumenty
- Film El sordo, Zacarias Films, 1959
- Cortézovo moře, 1978
- Los padres somos maestros - Migrant Media Productions, 1985
- La Huelga de Watsonville - Migrant Media Productions, 1987
- Los Dinosaurios - Migrant Media Productions, 1990
Reference
- ^ José-Luis Orozco, 2010 Yolo County Child Development Conference, „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2. 8. 2010. Citováno 2010-09-01.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) ,
- ^ „Nehledejte žádný další zpravodaj“, Salemská veřejná knihovna, „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 21. 11. 2010. Citováno 2010-08-24.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) , Duben 2008.
- ^ „Rodičovská skupina hostí koncert Jose Luise Orozca“, prvních 5 LA, http://www.first5la.org/articles/parent-group-hosts-jose-luis-orozco-concert, 11. srpna 2008.
- ^ Jose Luis Orozco, MSN Music, [1] , Citováno 31. srpna 2010
- ^ Hudba s Jose Luis Orozco, Státní asociace pro dohled ve Washingtonu, http://wsascd.org/downloads/annual_conference/2010_Registration.pdf Archivováno 02.09.2011 na Wayback Machine Získaný 31. srpna 2010
- ^ Životopis José-Luise Orozca, Artists Direct, http://www.artistdirect.com/nad/music/artist/bio/0%2C%2C649398%2C00.html, Citováno 31. srpna 2010
- ^ Životopis, Jose-Luis Orozco, http://www.joseluisorozco.com/bio.php Archivováno 14. 11. 2010 na Wayback Machine Získaný 31. srpna 2010
- ^ „Presenter Biographies Jose-Luis Orozco“, Early Child Development & Education Network, University of California Los Angeles, http://www.studentgroups.ucla.edu/ecden/ECDEN/Jose-Luis%20Orozco.html Archivováno 2011-07-25 na Wayback Machine Získaný 26. srpna 2010.
- ^ Swift, P. J., „Životopis a ceny Jose-Luise Orozca“, http://www.billboard.com/artist/jose-luis-orozco/bio/251586#/artist/jose-luis-orozco/bio/251586 , Citováno 23. srpna 2010.
- ^ Série Jose Luis Orozco Lirica Infantil, Allegoro Media Group, http://www.allegro-music.com/orozco.asp Získaný 31. srpna 2010
- ^ Jose Luis Orozco Životopis umělceBarnes and Noble, http://music.barnesandnoble.com/search/artistbio.asp?CTR=315853, Citováno 31. srpna 2010
- ^ Jose Luis Orozco ŽivotopisProč sláva http://www.whyfame.com/celebrities/singers/miscellaneous/jose_luis_orozco_11619.php Archivováno 18.07.2011 na Wayback Machine, Citováno 31. srpna 2010
- ^ Web Jose Luis Orozco, „Ocenění“, http://www.joseluisorozco.com/press-facts.php Archivováno 13.07.2011 na Wayback Machine, Citováno 15. srpna 2010.
- ^ Swift, P. J., „Životopis a ceny Jose-Luise Orozca“, http://www.billboard.com/artist/jose-luis-orozco/bio/251586#/artist/jose-luis-orozco/bio/251586 , Citováno 23. srpna 2010.
- ^ Od Barrio po Washington - cesta pedagogaSpolečnost hispánského historického a rodového výzkumu, http://www.somosprimos.com/sp2008/spjan08/spjan08.htm#Bilingual%20Education, Leden 2008
- ^ Kniha měsíce„Kniha“ http://libraries.idaho.gov/files/BookwormAprilPreschool.pdf , Duben 2010
- ^ Jose Luis Orozco, Centrum umění Montalovo, http://www.montalvoarts.org/events/jose_luis_orozco/, Citováno 31. srpna 2010
- ^ Fischer, Audrey, Durham-Vichr, Deborah, „Spousta aktivit v dětských pavilonech - čtenáři všech věkových skupin se setkávají s oblíbenými autory“, Kongresová knihovna, https://www.loc.gov/loc/lcib/0311/bf-childteen.html , Listopad 2003.
- ^ Životopis, Jose-Luis Orozco, http://www.joseluisorozco.com/bio.php Archivováno 14. 11. 2010 na Wayback Machine, Citováno 31. srpna 2010
- ^ Barrett, Mary, Multikulturní zpěvačka oslovuje mnoho lidí hudbouBerkeley Daily Planet, http://www.berkeleydailyplanet.com/issue/2001-05-12/article/4896?headline=Multi-cultural-singer-reaches-many-with-music, 12. května 2001