Jonas Otter - Jonas Otter - Wikipedia
Jonas (Jean) vydra (Kristianstad, Švédsko, říjen 1707 - Paříž, Září 1748) byl švédský cestovatel v Osmanský a Peršan Empires, známý svou knihou Voyage en Turquie et en Perse, avec une Relation des Expeditions de Tahmas-Kouli-Khan (1748),[1] na základě jeho deseti let na Středním východě.
Otter studoval jazyky, fyziku a teologii na Lund University pod Andreas Rydelius, luteránský biskup v Lundu, ale přerušil studium a odešel do Stockholm. V roce 1728 přestoupil na Katolicismus a odešel do Rouen, kde studoval v semináři do roku 1731 a naučil se anglicky, španělsky a italsky. Poté odešel do Paříže a pracoval na poště.
V lednu 1734 se Hrabě z Maurepas poslal ho Konstantinopol kde zůstal u francouzského ministra, Villeneuve, studovat arabština a turečtina. Rovněž se seznámil s osmanským úředníkem a vydavatelem Ibrahim Muteferrika a osmanský guvernér Bagdád, Ahmad paša.
Počínaje rokem 1736 odcestoval zejména do Persie Isfahan a Basra, a byl jmenován francouzským konzulem v Basře v roce 1742.
Než se v roce 1744 vrátil do Paříže, dobře věděl o arabštině, Peršan, Sanskrt a turečtinu a pracoval jako překladatel v Bibliothèque du roi, překládající mnoho historických rukopisů v těchto jazycích.
V roce 1746 byl jmenován profesorem arabského jazyka na Collège Royal av roce 1748 byl zvolen členem Académie Royale des Inscriptions et Belles-Lettres.
V roce 1748 jeho kniha Voyage en Turquie et en Perse byl vydán v Paříži; to bylo později přeloženo do němčiny. Informovalo o Isfahánu, Bagdádu, Mosul a Basra.
Zemřel v roce 1748.
Bibliografie
- Bahram Sohrabi, „Časní švédští cestovatelé do Persie“, Íránská studia 38: 4: 631-660 (prosinec 2005), JSTOR 4311767, str. 639-642