Veselý Starý Svatý Mikuláš - Jolly Old Saint Nicholas

Tisk standardních slov a hudby této písně z 19. století, uvedený v Sbírka písní Franklin Square, č. 1, který byl publikován v roce 1881 autorem John Piersol McCaskey.

"Jolly Old Svatý Mikuláš" je Vánoční píseň která vznikla báseň od Emily Huntington Miller (1833-1913), publikovaný jako „Lilly's Secret“ v Malý desátník Magazine v prosinci 1865. Text písně byl také přičítán Benjamin Hanby, který napsal podobnou píseň v 60. letech 19. století, Nahoře na střeše. Avšak nyní běžně používané texty se velmi podobají Millerově básni z roku 1865.[1][2][3][4] Někteří lidé také připsali texty John Piersol McCaskey[5][6]—Editor a vydavatel písní, mimo jiné v té době.[5][7] Jeho velký pravnuk řekl, že píseň napsal v roce 1867, a že „Johnny“, který je v písni uveden a který chce pár bruslí, je McCaskeyho zesnulý syn John, který zemřel jako dítě.[5] O tom však nejsou známy žádné důkazy. McCaskeyho vlastní publikovaná kniha z roku 1881, Sbírka písní Franklin Square č. 1Kniha, ve které se řádně připisuje textařům a skladatelům písní, neuvádí, že měl s písní něco společného.[8]

Hudba je obecně věřil k byli napsáni James R. Murray.[2] První vydání hudby bylo v roce 1874 v School Chimes, New School Music Book podle Synové S. Brainarda a přisuzuje mu hudbu.[9] Publikace z roku 1881 od McCaskeyho připisuje Synové S. Brainarda publikace, což by znamenalo Murraye.[8]

Některé pozoruhodné nahrávky byly Ray Smith v roce 1949, Chet Atkins v roce 1961, Eddy Arnold v roce 1962, The Chipmunks v roce 1963, Andy Williams v roce 1995, Anne Murray v roce 2001 a Carole King v roce 2017.

Ray Conniff verze písně, která byla uvedena na jeho albu z roku 1962 "Přejeme Vám veselé Vánoce ", pomohl pohánět album stav platiny, jedno ze dvou platinových alb v Conniffově kariéře.[10][11]

Text

Toto je původní publikovaná píseň z roku 1881:

Veselý starý Svatý Mikuláš
Nakloňte své ucho tímto způsobem;
Neříkej to jediné duši
Co na to řeknu
Štědrý večer se blíží;
Nyní, drahý stařec,
Zašeptej, co mi přineseš;
Řekněte mi, jestli můžete.
Když jsou hodiny zarážející dvanáct,
Když tvrdě spím,
Dolů komínem široký a černý
S vaší smečkou se budete plazit;
Všechny punčochy najdete
Visí v řadě;
Můj bude nejkratší;
Určitě to budete vědět.
Johnny chce pár bruslí;
Susy chce panenku
Nellie chce knihu příběhů,
Myslí si, že panenky jsou pošetilost
Pokud jde o mě, můj malý mozek
Není moc jasný;
Vyberte si pro mě, drahý Santa Claus,
Co si myslíte, že je správné.

v Chipmunkové Místo toho se zmiňuje verze písně, jména Alvina, Simona a Theodora. „Alvin chce pár bruslí, Simon chce sáňky, Theodore obrázkovou knihu, žlutou, modrou a červenou.“

Viz také

Reference

  1. ^ Paní Alfred Gatty, vyd. (Březen 1869). První májový svazek tety Judy pro mladé lidi. 6. Bell a Daldy, Londýn. p. 316.
  2. ^ A b Anderson, Douglas D. "Jolly Old St. Nicholas". Hymnsandcarolsofchristmas.com. Archivovány od originál dne 11. května 2019. Citováno 30. listopadu 2019.
  3. ^ "Jolly Old St. Nicholas". Knihovna hudební skupiny. Školní čtvrť Tuxedo Union Free. Citováno 27. ledna 2016.[trvalý mrtvý odkaz ]
  4. ^ „Fa-la-la-la fakta“. USPS.com. Poštovní služba Spojených států. Archivovány od originál dne 30. listopadu 2019. Citováno 30. listopadu 2019. Texty byly převzaty z básně „Lilly’s Secret“ z roku 1865 autorky a básnířky Emily Huntington Millerové.
  5. ^ A b C McCaskey, Patrick (05.05.2013). „J.P. McCaskey si vzpomněl na výročí“. LNP. Archivovány od originál dne 24. 7. 2018. Citováno 2017-07-30.
  6. ^ Steadman, John (2000-05-24). „Medvědí McCaskey návrat k zakladateli NFL Halasovi“. Baltimore Sun. Citováno 2017-07-30.
  7. ^ McCaskey, John Piersol (1881). Sbírka písní Franklin Square č. 1. New York, Cincinnati, Chicago: American Book Company. p. 0. Citováno 30. listopadu 2019.
  8. ^ A b McCaskey, John Piersol (1881). Sbírka písní Franklin Square č. 1. New York, Cincinnati, Chicago: American Book Company. p. 80. Archivovány od originál dne 23. listopadu 2020. Citováno 23. listopadu 2020.
  9. ^ School Chimes, New School Music Book. Cleveland: Synové S. Brainarda. 1874. str. 43. Archivovány od originál dne 6. dubna 2016. Citováno 30. listopadu 2019.
  10. ^ (Žádný autor.) „Hudebník Ray Conniff zemřel ve věku 85 let,“ UPI NewsTrack, 14. října 2002.
  11. ^ „Vánoční album týdne“. Recenze South Pasadena.

externí odkazy