Jokha Alharthi - Jokha Alharthi

Jokha Alharthi
narozenýČervenec 1978 (věk 41–42 let)
Omán
NárodnostOmán
obsazeníSpisovatel a akademik
Známý jakoCena Man Booker 2019
Pozoruhodná práce
Nebeská těla

Jokha Alharthi (arabština: جوخة الحارثي, Narozen červenec 1978)[1] také hláskoval al-Harthi, je Omán spisovatel a akademik. Vzdělala se v Ománu a ve Velké Británii. Získala doktorát z klasické arabské literatury od Edinburgh University. V současné době je docentkou na arabském oddělení v Univerzita sultána Qaboose.[2]

Alharthi vydal tři sbírky povídek, tři knihy pro děti a tři romány (Manamat, Sayyidat el-Qamar a Narinjah).[3] Je také autorkou akademických prací. Její práce byla přeložena do angličtiny, srbštiny, korejštiny, italštiny a němčiny a publikována v Banipal časopis.[4] Byla také jedním z osmi účastníků 2011 IPAF Nadwa (spisovatelská dílna). Alharthi získala za svůj román Cenu sultána Qaboose za kulturu, umění a literaturu Narinjah (Hořký pomeranč) v roce 2016. Narinjah bude v anglickém překladu zveřejněno v roce 2021.[5]

Sayyidat el-Qamar byl nominován na cenu Zayed Award 2011. Anglický překlad od Marilyn Booth byla vydána ve Velké Británii společností Sandstone Press v červnu 2018 pod názvem Nebeská těla, a vyhrál Mezinárodní cena Man Booker 2019.[6] Sayyidat el-Qamar byl prvním dílem arabského spisovatele, kterému byla udělena mezinárodní cena Man Booker, a prvním románem ománské ženy v anglickém překladu. [7] Porotci mezinárodní ceny Man Booker tuto knihu ohlásili jako „Bohatě vymyslený, poutavý a poetický pohled na společnost v transformaci a do dříve zakrytých životů.“[1] Od roku 2020 práva na překlad do Sayyidat el-Qamar byly prodány v ázerbájdžánštině, brazilské portugalštině, bulharštině, katalánštině, čínštině, chorvatštině, angličtině, francouzštině, řečtině, maďarštině, italštině, malabarština, norštině, perštině, portugalštině, rumunštině, ruštině, sinhálštině, slovinštině, švédštině, turečtině.

V březnu 2020 se objevila v panelové diskusi na adrese Týden spisovatelů v Adelaide spolu s íránsko-americkým novinářem Azadeh Moaveni a libanonsko-britský novinář Zahra Hankir.[8]

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Oznámen vítěz mezinárodní ceny Man Booker International Prize 2019“. Cena Man Booker. 31. května 2019. Citováno 4. února 2020.
  2. ^ Blog Tanjara, 24. října 2011.
  3. ^ Web autora Archivováno 28. října 2011 v Wayback Machine
  4. ^ Profil v Banipal webová stránka. Archivováno 13. června 2012 v Wayback Machine
  5. ^ Nathan, Lucy (16. října 2019). „Scribner připravuje druhý román vítěze Booker International Jokha Alharthiho“. BookBrunch. Citováno 4. února 2020.
  6. ^ „Ženy dominují mezinárodnímu výběru Man Booker International Award 2019“. Irish Times. 9. dubna 2019. Citováno 11. dubna 2019.
  7. ^ Silcox, Beejay (21. října 2019). „První arabský román, který získal mezinárodní cenu Booker Prize“. The New York Times. Citováno 4. února 2020.
  8. ^ „Výzva změny: životy žen na Středním východě“. Adelaide Festival (Týden spisovatelů). Citováno 5. března 2020.