Johnny, můj příteli - Johnny, My Friend
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Září 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Johnny, můj příteli (Švédský: Janne, min vän) je první román švédského autora Peter Pohl. To bylo vydáváno ve Švédsku v roce 1985. Anglický překlad Laurie Thompson byla zveřejněna v roce 1991.[1]
Shrnutí spiknutí
Johnny, můj příteli vypráví 12letý Krille. Krille je naivní mládež, která vyrostla v bezpečné a podpůrné rodině v padesátých letech Stockholm. V Krillově životě se objeví nový chlapec Johnny a rychle zapůsobí na chlapce ze sousedství svou cyklistickou zdatností. Až na jeho popularitu, Johnny je trochu záhadou a málokdy říká něco o svém životě. Chlapci ze sousedství nevědí, kde bydlí, a někdy na dlouhou dobu zmizí, jen aby se znovu objevil bez vysvětlení. Krille se rozhodne vyřešit záhadu Johnnyho.
Překlady
Román byl přeložen do 11 jazyků:
- Dánština: Min. Postel 1987
- Norština: Janne min venn 1988
- Němec: Jan, mein Freund 1990 (vyhrál Deutscher Jugendliteraturpreis[2])
- Holandský: Jan, milý příteli 1991
- Angličtina: Johnny, můj příteli 1991
- Francouzština: Jan, mon ami 1995
- Italština: Il mio amico Jan 1996
- Estonština: Janne, mu sõber 1997
- Japonština: 』ヤ ン ネ 、 ぼ く の 友 だ ち』 1997
- Islandský: Janni vinur minn 1997
- Dolní němčina: Jan, pán Fründ 2000
Filmová adaptace
- Film z roku 1996 Můj přítel Joe vychází z knihy.[3]
