John Rabe (film) - John Rabe (film)

John Rabe
John-Rabe-poster.jpg
Režie:Florian Gallenberger
ProdukovanýBenjamin Herrmann
Mischa Hofmann
Jan Mojto
NapsánoFlorian Gallenberger
V hlavních rolíchUlrich Tukur
Daniel Brühl
Steve Buscemi
Anne Consigny
Jingchu Zhang
Hudba odAnnette Focks
KinematografieJürgen Jürges
Upraveno uživatelemHansjörg Weißbrich
Výroba
společnost
Distribuovány20th Century Fox (Němec)
Uvolnění vlákna (NÁS)
Datum vydání
  • 2. dubna 2009 (2009-04-02) (Německo)
  • 27.dubna 2011 (2011-04-27) (Francie)
Provozní doba
134 minut
ZeměNěmecko
Čína
Francie
JazykMandarinská čínština
Kantonský
Němec
Angličtina
japonský
Rozpočet€ 15,151,200
¥ 136,612,000
20 000 000 USD

John Rabe (vydáno ve Spojeném království jako City of War: The Story of John Rabe) je německo-čínsko-francouzský rok 2009 biopictorial film režírovaný Florian Gallenberger a hrát Ulrich Tukur, Daniel Brühl a Steve Buscemi.

Zaměřuje se na zkušenosti z John Rabe, německý podnikatel, který používal své Nacistická strana členství k vytvoření ochranná mezinárodní bezpečnostní zóna v Nankingu, Čína, pomáhá zachránit více než 200 000 Číňanů z Nanking Massacre na konci roku 1937 a počátkem roku 1938. Masakr as ním spojená zvěrstva byla spáchána po Bitva o Nanking invazí Imperial japonská armáda poté, co porazili Čínský nacionalista síly bránící město během Druhá čínsko-japonská válka.

Na základě Válečné deníky Johna Rabeho, natáčení filmu bylo zahájeno v roce 2007,[1] a měla premiéru 59. den Berlínský mezinárodní filmový festival dne 7. února 2009. Po uvedení filmu nedostal v Japonsku divadelní distribuci a byl předmětem hlučných vyvrácení Japonští ultranacionalisté kdo popřel události kdy došlo.[2]

Spiknutí

Film začíná v Nanking během konce roku 1937, kdy německý podnikatel John Rabe, místní ředitel Siemens dceřiná společnost a jeho manželka Dora pobývají téměř třicet let. Myšlenka na převedení vedení na jeho nástupce Fliesse a návrat do Berlína je pro něj podstatnou profesní překážkou. Během rozlučkového plesu na jeho počest je Nanking bombardován letadly Japonské vzdušné síly. Rabe otevírá bránu společnosti a zachraňuje zpanikařené civilisty.

Zatímco druhý den ráno jsou požáry uhaseny a škody jsou kontrolovány, zbývající cizinci ve městě diskutují o tom, co mohou tváří v tvář hrozbě udělat. Dr. Rosen, německé velvyslanectví Attache částečně židovského původu, zprávy o Šanghaj kde byla vytvořena bezpečnostní zóna pro civilisty. Jeho návrh na podobnou zónu srdečně podporuje jeho nadřízený Ambassador Trautmann a Valérie Dupres, ředitelka International Girls College. John Rabe je nominován za předsedu mezinárodního výboru, protože je německým „spojencem“ Japonců. Výbor se schází, i když s počáteční neochotou Dr. Robert O. Wilson, americký hlavní lékař místní nemocnice, který projevuje ideologickou antipatii vůči německému „nacistickému“ Rabovi. Následujícího dne Rabe pošle svou ženu zpět do Německa. Tragicky je loď bombardována a cestující na palubě jsou zabiti, pravděpodobně včetně jeho manželky.

Japonské síly mezitím zajaly mnoho Národní revoluční armáda vojáci během bitva mimo Nanking. Nanking tedy je brutálně překročen. John Rabe a mezinárodnímu výboru se však podaří mít Bezpečnostní zóna Nanking uznáno japonskými úřady. Stovky tisíc hledají útočiště; více, než se očekávalo, a přetížení zdrojů výboru. Následují další zvěrstva a každý člen výboru se snaží udržet tyto nevinné lidi v bezpečí. Paní. Dupres se rozhodně odmítá vzdát čínských vojáků ukrytých v podkroví Dívčí školy.

Ve všem stresu se Dr. Wilson a Rabe stali přáteli, pili, zpívali a společně hráli na klavír. Výbor slaví Vánoce. Některé balíčky se k nim dostaly z vnějšího světa. Rabe dokonce dostane neoznačený. Je to Gugelhupf dort. Rabe omdlí, když si uvědomí, že mu jeho žena musela poslat tento, jeho oblíbený dort, jako tajnou zprávu, že je v bezpečí a dobře. Jeho přátelé mu spěchají na pomoc. Dr. Wilson zjistí, že Rabe je diabetik a došel mu inzulin. Doktorovi se poté podaří získat životně důležitý inzulín od japonských úřadů.

Život a přežití budou v novém roce zoufalejší. Rabe nabízí své poslední úspory na nákup spotřebního materiálu. Jak japonská vojska pochodují k branám zóny, tvoří čínští civilisté společně s mezinárodním výborem lidské štíty. Japonské tanky jsou také uvedeny do polohy, ale než bude možné vystřelit výstřel, houkačka parníku signalizuje návrat západních diplomatů a novinářů.

Film končí tím, že se Rabe loučí. Nesoucí malý kufr, je doprovázen souborem Japonců přes ruiny Nankingu do přístavu. Tam ho Číňané uznávají a povzbuzují. Nakonec se sešel se svou ženou na molu.

Obsazení

Většina hlavních postav je historicky přesná. Rabe je však důležitý člověk Bezpečnostní zóna Nanking člen komise Minnie Vautrin, skutečný ředitel Ginling Girls College, je nahrazena fiktivní francouzskou lady Valérie Dupres z „International Girls College“.

Výroba

„Po tak dlouhé době by měl existovat způsob, jak se s odpovědností, kterou mají, vypořádat odlišně, než se jí snažit vyhnout nebo ji nechat zmizet.“

- Režisér Florian Gallenberger v naději, že film zahájí nový dialog a pomůže Japonsku vyrovnat se s jeho minulostí.[3]

Florian Gallenberger uvedl, že i když pracuje s Čínská cenzura úřady se vlekly, nebylo to nemožné. Výsledný film byl považován za uspokojivý. Mezinárodní čínsko-japonská politika byla více nevyzpytatelným zásahem. V jednom okamžiku obavy o dobré vztahy z důvodu velkého průzkumu zemního plynu způsobily zastavení výroby. Když však byla japonská školní kniha vydána bez zahrnutí masakru v Nankingu, byla znovu zahájena práce.[4]

Ocenění

Film zachytil přes sedm Německé filmové ceny nominace, včetně nejlepšího filmu, nejlepšího režiséra (Gallenberger), nejlepšího herce (Tukur) a nejlepšího herce ve vedlejší roli (pro Buscemiho, jeden z mála případů, kdy byla nominace Lola udělena občanům, kteří nejsou Němci - Buscemi je Američan). Získal ocenění za nejlepší film, nejlepšího herce, nejlepší produkční design a nejlepší kostýmy. Vedoucí herec Ulrich Tukur také vyhrál 2009 Bavorské filmové ceny pro nejlepšího herce.

Recepce

Japonsko

V Japonsku nebyla žádná z hlavních filmových společností ochotna sledovat projekci.[5] Tyto potíže potvrdil i Florian Gallenberger.[4] Režiséra požádal jeden potenciální Japonec distributor filmů kdyby mohli odstranit všechny záběry z Princ Asaka, který byl velitelem japonských sil při posledním útoku na Nanking, ale distributor to odmítl.[6] Asaka byl předsedajícím důstojníkem, na jehož základě byl vydán rozkaz „zabít všechny zajaté“, což poskytlo oficiální sankci za masakr v Nankingu.

Film, který v Japonsku nebyl uveden do kin a byl jedním z několika natočených u příležitosti 70. výročí událostí v Nankingu, se setkal s hlučným odporem pravicoví nacionalisté v Japonsku kteří dokonce uvedli řadu japonských filmů s tvrzením, že K masakru Nanking nikdy nedošlo.[2]

Film byl nakonec uveden v Japonsku 17. května 2014 na Filmovém festivalu pro uchování historických faktů v Nankingu (japonský: 南京 ・ 史 実 を 守 る 映 ​​画 祭).[7]

Spojené státy

John Rabe obdržel „čerstvé“ hodnocení 75% na základě 24 pozitivních publikovaných recenzí z 32 na agregovaném webu s recenzemi filmů Shnilá rajčata a 77% hodnocení publika na základě více než 640 hlasů na stejném webu.[8]

Film, který byl přirovnáván k Schindlerův seznam, se také setkal s příznivým přijetím od The New York Times.[9]

Viz také

Reference

  1. ^ John Rabe Cast se setkává s médii Archivováno 15. prosince 2007 na Wayback Machine, Chinaview.cn Zábavní web, přisuzující CriEnglish.com, 12. listopadu 2007. Citováno z XinhuaNet.com.
  2. ^ A b McNeill, David. 70. výročí masakru v Nanjing: Ohlédnutí v hněvu, Japan Times, 6. prosince 2007. Citováno 3. ledna 2012.
  3. ^ "'Debata Sparks o dobrém nacistovi z Nankingu ". BBC novinky. 19. března 2009. Citováno 8. ledna 2010.
  4. ^ A b „Rozhovor s Florianem Gallenbergerem“ (v němčině). spielfilm.de. Archivovány od originál dne 25. března 2010. Citováno 3. června 2009.
  5. ^ 南京 大 虐殺 を 描 い た 『ジ ョ ン ・ ラ ー ベ』 、 日本 で 上映 禁止 (Vyobrazení Znásilnění Nankingu, v Japonsku zakázáno promítání filmu „John Rabe“), Japanese.China.Org.CN Society via Yahoo.jn, 1. dubna 2009. (v japonštině)
  6. ^ Dowell, Pat. Úkryt pod svastikou: Příběh Johna Raba, Národní veřejné rádio, 14. června 2010.
  7. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 4. srpna 2019. Citováno 7. února 2020.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  8. ^ . Bylo inspirováno Rabeovými deníky, ze kterých se čtou krátké úryvky John Rabe (2008), Web s recenzemi RottonTomatoes.com. Vyvolány 3 January 2012.
  9. ^ Nacistický podnikatel riskuje svůj život, aby udělal správnou věc? To je pravda, The New York Times, 20. května 2010.

externí odkazy