John P. Bennett - John P. Bennett

Kánon

John Peter Bennett
narozený30. listopadu 1914
Udělit věrný, Guyana
Zemřel25.listopadu 2011 (věk 97)
Kabakaburi, Guyana
NárodnostGuyanský
obsazeníKněz a lingvista
Pozoruhodná práce
Arawak-anglický slovník (1989), Kabethechino (1991)
Manžel (y)Clara Bennett (rozená James)
DětiJennifer Bennett, Maurice Bennett
OceněníZlatá šipka úspěchu (1989)

John Peter Bennett (30. listopadu 1914-25. Listopadu 2011) byl a Guyanský kněz a lingvista. A Lokono V roce 1949 byl první Indiánské v Guyaně vysvěcen jako anglikánský kněz a kánon. Jeho jazyková práce se soustředila na zachování svého rodáka Arawak jazyk a další indiánské jazyky; napsal Arawak-anglický slovník (1989).[1][2]

Časný život

John Peter Bennett se narodil Elsie Bennettové a Jacobovi Bennettovi v Grant Faithful poblíž Kabakaburi a Řeka Pomeroon, v Britská Guyana dne 30. listopadu 1914.[1][3] Navštěvoval školu v Kabakaburi až do věku 12 let.[1] Po ukončení školy odešel Bennett pracovat jako prodavač do Velký ostrov Troolie a později v obchodě na řece Pomeroon.[4]

Dne 2. prosince 1938 se Bennett oženil s Clarou Jamesovou jako kostel sv. Matěje v Kabakaburi. Jejich syn Maurice se narodil v listopadu 1944 a jejich dcera Jennifer se narodila v roce 1956.[5]

Kněžství

Bennett zahájil výcvik kněžství v Kabakaburi, kde studoval u reverenda Martina B. Hirsta v letech 1939 až 1944. Hirst, anglický rodák, byl anglikánský kněz, který sloužil v Kabakaburi v letech 1939 až 1955.[6]

V říjnu 1946 se Bennett zapsal na Codrington College v Barbados studovat pro vysvěcení.[1] Bennett složil všeobecnou ordinační zkoušku (GOE) v roce 1949 a krátce nato se vrátil do Britské Guyany.[7] Byl vyroben Jáhen dne 24. června 1949 a dne 18. září téhož roku byl vysvěcen na kněze Katedrála sv. Jiří v Georgetown.[8]

Poté, co byl vysvěcen, Bennett sloužil ve farnostech v Nový Amsterdam (1949–53), Berbice River (1949–53), Rupununi (1950–56), Port Mourant (1953), Bartica (1953–57), Waramuri (1957–67) a Kabakaburi (1967–2011).[9] Byl vyroben kánon Stání Davida v roce 1976.[1]

Arawak-anglický slovník a pozdější roky

Víte, kdybychom kontrolovali konkrétní význam arawackého slova, šli bychom se zeptat jednoho ze starých lidí, které jsme znali. Ale teď tito staří lidé zemřeli a není se na koho ptát. Musíme zaujmout jejich místo a pokusit se porozumět co nejvíce Arawaku, jak dokážeme. Stali jsme se stařími lidmi.

John P. Bennett dovnitř Kabethechino (1991), str. 39.

V "Nástin mého života a práce" v KabethechinoBennett připomíná, že se „vždy zajímal o jazyk [Arawak]“, ačkoli pod britskou koloniální vládou školy v Britské Guyaně trvaly na tom, aby studenti používali angličtinu ve škole i doma, a odrazovali od používání domorodých jazyků.[10] Bennett napsal:

„Lidé měli pocit, že mluvit jejich vlastním jazykem je téměř něco hříšného, ​​určitě něco špatného, ​​od čeho by se mělo odradit. Pamatuji si však už tehdy, že jsem cítil, že schopnost mluvit vlastním jazykem bylo něco dobrého a nemělo by se ho lehce zbavovat . “[11]

20. června 1965 Richard Hart, a jamajský historik provádějící výzkum historie a kultury Arawakan v karibský, napsal Bennett požádat o pomoc.[12] Znepokojen tím, že " Arawak jazyk bylo by dovoleno úplně vymřít, než bylo provedeno řádné studium, “kontaktoval Hart arcibiskupa Anglikánská diecéze Guyana zjistit, zda církev tento jazyk studovala.[13] Arcibiskup Hartovi řekl, že o žádném takovém studiu nevěděl, ale okamžitě ho odkázal na Bennetta.[14]

Bennettova odpověď Hartovi zahrnovala Arawakův překlad Otčenáš, a účet o použití pohlaví a „abstraktní koncepce“ v arawackém jazyce. Hart odpověděl a řekl, že je „nadšený“, když zjistil, že kněz sdílí své znepokojení nad jazykem a „je tak kvalifikovaný, aby zatknul jeho zmizení“.[15] Navrhl, aby Bennett napsal „malou knihu o jazyce“.[15] Tato počáteční písmena znamenala začátek korespondence, která měla trvat do roku 1982. Jejich dopisy shromáždila Janette Forte a byly vydány jako kniha s názvem Kabethechino (1991) (Arawak pro „blízké přátele“).[16]

Bennett začal sestavovat arawaksko-anglický slovník v únoru 1967.[17] v Kabethechino píše: "Na začátku jsem si zapisoval slova, která jsem si pamatoval. Pak ke mně občas přišlo slovo - když jsem se koupal nebo v noci ležel v posteli".[18] V roce 1967 uspořádal sérii měsíčních setkání, na nichž mluvci Arawaku diskutovali o arawakských slovech a jejich přesném významu.[18]

V roce 1971 Bennett podstoupil dvě operace na Jamajce, aby mu odstranil nádor, který mu byl nalezen v krku. Tumor byl po nějakou dobu nediagnostikovaný a chirurgický zákrok nechal Bennetta částečně paralyzovat.[19] Navzdory této ztrátě mobility Bennett pokračoval v práci na slovníku, který dokončil v roce 1974. Pokračoval v jeho aktualizaci dalších 20 let.[20]

Slovník byl poprvé vydán jako dvojčíslo časopisu Archeologie a antropologie v roce 1989. Aktualizované vydání vydalo Muzeum antropologie Waltera Rotha v roce 1994.[21] Spolu s Bennettovými dalšími pracemi o arawackém jazyce, Arawak-anglický slovník je všeobecně uznáván jako neocenitelný příspěvek k ochraně Arawakanu.[1][22][21] Kromě toho byl Bennett uznán za pomoc dalším vědcům v oboru.[22]

Bennett zemřel ve svém domě v Kabakaburi v listopadu 2011 ve věku 97 let.[1]

Dědictví a ocenění

  • 1989 Zlatá šipka úspěchu
  • V roce 2012 uspořádala univerzita v Guyaně program, který mu byl věnován: „Aserting the Amerindian Presence: The life and works of JP Bennett“. S touto konferencí byly spojeny výstavy v Muzeu antropologie a archeologie Waltera Rotha; knihovna UG; Divize výtvarného umění UG a indiánská výzkumná jednotka.[22]

Funguje

  • 1986. Arawakský jazyk v guayanské kultuře. Georgetown: ministerstvo kultury
  • 1989. „Arawak-anglický slovník se seznamem anglických slov“ v Archeologie a antropologie 6. 1–2.
  • 1991. Kabethechino: Korespondence o Arawaku. Spoluautor s Richardem Hartem. Upravila Janette Forte. Georgetown: Vydavatelé Demerara.
  • 1995. Twenty-Eight Lessons in Loko (Arawak): A Teaching Guide. Georgetown: Muzeum Waltera Rotha.

Reference

Poznámky

  1. ^ A b C d E F G Zaměstnanci Stabroek 2011.
  2. ^ Vědí 2010.
  3. ^ Bennett 1991a, str. 3.
  4. ^ Bennett 1991a, s. 10–12.
  5. ^ Bennett 1991a, s. 13–14.
  6. ^ Bennetta 1991, str. 18.
  7. ^ Bennett 1991a, s. 24–27.
  8. ^ Bennett 1991a, str. 28.
  9. ^ Forte 1991a, str. 41.
  10. ^ Bennett 1991a, str. 9.
  11. ^ Bennett 1991a, s. 9–10.
  12. ^ Bennett 1991b, str. 45–8.
  13. ^ Bennett 1991b, str. 64.
  14. ^ Bennett 1991b, str. 45, 64.
  15. ^ A b Bennett 1991b, str. 49–52.
  16. ^ Bennett 1991b.
  17. ^ Bennett 1991b, str. 92.
  18. ^ A b Bennett 1991a, str. 38.
  19. ^ Bennett 1991a, str. 35–37.
  20. ^ Bennett 1991b, str. 168.
  21. ^ A b Forte 1991b, str. proti.
  22. ^ A b C Persaud 2012.

Zdroje

  • Správce (21. června 2012). „UG reflektuje na život, dílo prvního vysvěceného indiánského kněze“. Guyana Times. Citováno 17. července 2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Bennett, John P. (1991a). „Nástin mého života a díla: Canon J. P. Bennett v rozhovoru s Jannette Forte“. V John P. Bennett, Richard Hart a Janette Forte (ed.). Kabethechino: Korespondence o Arawaku. Guyana: Demerara Publishers Ltd. str. 1–39. ISBN  976-8087-05-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Bennett, John P .; Richard Hart (1991b). Janette Forte (ed.). Kabethechino: Korespondence o Arawaku. Guyana: Demerara Publishers Ltd. str. 1–39. ISBN  976-8087-05-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Forte, Janet (1991a). „Církve v diecézi Guyany, ve kterých působil kanonik J. P. Bennett“. V John P. Bennett, Richard Hart a Janette Forte (ed.). Kabethechino: Korespondence o Arawaku. Guyana: Demerara Publishers Ltd. str. 41. ISBN  976-8087-05-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Forte, Janet (1991b). "Úvod editora". V John P. Bennett, Richard Hart a Janette Forte (ed.). Kabethechino: Korespondence o Arawaku. Guyana: Demerara Publishers Ltd., str. V – vi. ISBN  976-8087-05-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • James, Ian (29. července 2001). „Arawak Language Faces Extinction“. Registrační stráž. Citováno 16. července 2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz) Alternativní verze tohoto článku byla zveřejněna jako „Arawakský jazyk bojuje o přežití v moderním světě“ v Nedělní hodina (28. července 2001). Vyvolány 17 July 2012.
  • Vědí (3. října 2010). „Kabakaburi - Amerindian Heritage Festival 2010“. Kaieteur News. Citováno 16. července 2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Vědí (19. června 2012). „UG na počest indiánského kněze“. Kaieteur News. Citováno 17. července 2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Persaud, Telesha (24. června 2012). „Amerindian Research Unit UG oceňuje díla Canon John Peter Bennett“. Guyana Chronicle Online. Citováno 17. července 2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Zaměstnanci Stabroek (27. listopadu 2011). „Canon John Bennett předává dál“ (Omezený přístup). Novinky Stabroek. Citováno 17. července 2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Zaměstnanci Stabroek (24. června 2012). „Chválen příspěvek J. P. Bennetta k zachování arawakské kultury“ (Omezený přístup). Novinky Stabroek. Citováno 17. července 2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy