John Norris (voják) - John Norris (soldier)

Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Červen 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Sir John Norreys. Olej na desce od neznámého autora Anglická škola (1600 – 1629).

Sir John Norris nebo Norreys (ca. 1547 - 3. září 1597), Rycote, Oxfordshire, a Yattendon and Notley v Berkshire,^[1] byl Angličtina voják, syn Henry Norris, 1. baron Norreys, celoživotní přítel královna Alžběta.

Norreys, nejuznávanější anglický voják své doby, se účastnil každého alžbětinského válečného divadla: v Války náboženství v Francie, v Flandry Během Osmdesátiletá válka holandského osvobození od Španělsko, v Anglo-španělská válka, a především v Tudorské dobytí Irska.

Časný život

Nejstarší syn Henry Norreys jeho sňatkem s Marjorie Williams se Norreys narodil v Hrad Yattendon. Jeho dědeček z otcovy strany byl popraven poté, co byl shledán vinným z cizoložství s Queen Anne Boleyn, matka královna Alžběta. Jeho dědeček z matčiny strany byl John Williams, Lord Williams of Thame.

Norreysův velký strýc byl strážcem mladé Elizabeth, která rodinu dobře znala. Zůstala na zámku Yattendon na cestě do vězení v Woodstock. Budoucí královna byla velkým přítelem Norreysovy matky, kterou kvůli svým černým vlasům přezdívala „Černá vrána“. Norreys zdědil po matčině barvě vlasů, takže byl svými jednotkami známý jako „Black Jack“.

Norreys vyrůstal s pěti bratry, z nichž několik mělo sloužit po jeho boku během Elizabethiných válek. Možná se krátce zúčastnil Magdalen College v Oxfordu.

V roce 1566 byl Norreysův otec vyslán jako Anglický velvyslanec na Francie V roce 1567, když mu bylo asi devatenáct, Norreys a jeho starší bratr William byli přítomni na Bitva o Saint Denis. Nakreslili mapu bitvy, která byla součástí zprávy jejich otce královně.

Časná vojenská kariéra

Když byl jeho otec v lednu 1571 odvolán z Francie, Norreys zůstal pozadu a navázal přátelství s novým velvyslancem, Francis Walsingham. V roce 1571 sloužil Norreys jako dobrovolník Admirál Coligny, bojující na Hugenot strana během Francouzské války náboženství.

O dva roky později sloužil Norreys jako kapitán Sir Walter Devereux, nedávno vytvořeno jako první Hrabě z Essexu, který se pokoušel založit plantáž v irské provincii Ulster. Podporoval svého staršího bratra Williama, který velil stovce kůň které získal jejich otec a poté sloužil jako Lord poručíku Berkshire. Zatímco zde byl Norreys účastníkem masakru následovníků sira Briana O'Neilla. Essex pozval O'Neilla a jeho domácnost na hostinu v Belfastu v říjnu 1574. O'Neill to oplatil a uspořádal hostinu, která trvala tři dny, ale třetího dne Norreys a jeho muži zavraždili přes 200 neozbrojených následovníků O'Neilla. Essex vzal sira Briana, jeho manželku a další do Dublinu, kde byli později popraveni.

Když Essex vstoupil do Antrim, aby zaútočil Sorley Boy MacDonnell, bylo to Rathlinův ostrov že Sorley Boy a ostatní Skoti poslali do bezpečí své manželky a děti, jejich staré a nemocné. Lord Essex, protože věděl, že uprchlíci jsou stále na ostrově, poslal rozkazy Norreysovi, který Carrickfergus, vzít s sebou společnost vojáků, přejít k Rathlinovi a zabít, co najde. Norreys s sebou přinesl dělo, takže slabá obrana byla rychle zničena, a po prudkém útoku, v němž několik posádek byli zabiti. Skoti byli nuceni podle uvážení podlehnout a všichni byli zabiti, kromě šéfa a jeho rodiny, kteří byli vyhrazeni pro výkupné. Počet obětí byl dvě stě. Poté se zjistilo, že v jeskyních kolem pobřeží bylo ukryto několik stovek dalších, zejména žen a dětí: i oni byli napadeni a všichni zmasakrován. Na ostrově byla postavena pevnost, ale Norreys ji evakuoval a byl se svými vojáky odvolán, aby Dublin do 3 měsíců, kdy bylo jasné, že kolonizace selže.

Anglická zuřivost na Grote Markt v Mechelen, 1580

V roce 1577 vedl Norreys sílu anglických dobrovolníků k Nizozemí, kde bojoval za Státy generál, pak ve vzpouře proti vládě španělského krále Filip II na začátku Osmdesátiletá válka. Na bitva o Rijmenam (2. srpna 1578), jeho síla pomohla porazit Španěly pod velením Jan Rakouský (Don Juan de Austria), královský bratr; Norreys měl pod sebou střelené tři koně. V průběhu roku 1579 spolupracoval s francouzskou armádou pod François de la Noue, a byl pověřen vedením všech anglických jednotek, asi 150 stop a 450 namontovaných. Zúčastnil se bitva o Borgerhout, kde španělská armáda pod Alexander Farnese byl vítězný. Později pokračoval v operacích kolem Španělů Meppel a 9. dubna 1580 jeho vojska dobyla Mechelen a brutálně plenili město v oblasti, která se stala známou jako English Fury.

Na základě těchto úspěchů, v zásadě jako žoldák, posílil morálku protestantských armád a proslavil se v Anglii. Morálka jeho vlastních vojsk závisela na rychlých a pravidelných platbách ze strany generálních států za jejich kampaň a Norreys si získal pověst silného vedení. V únoru 1581 porazil Hrabě z Rennenburgu podle zmírnění Steenwijk v obležení a v červenci způsobil další porážka u Kollum u Groningen. V září 1581 mu však španělská armáda pod plukovníkem udělala vážnou porážku Francisco Verdugo na Bitva u Noordhornu, blízko Groningen. Následující měsíc Norris později zkontroloval Verduga tím, že ho odrazil v Niezijl. Později v roce spolu s Hrabě z Hohenlohe pomohl ulehčit městu Lochem který měl byli v obležení podle Verdugo. Po dalších kampaních ve Flandrech na podporu François, vévoda z Anjou „Norreys byl poslán zpět do Nizozemska jako neoficiální velvyslanec Alžběty I. V roce 1584 se vrátil do Anglie, aby podpořil anglické vyhlášení války Španělsku, aby osvobodil generála států od nadvlády Habsburků.

Návrat do Irska

V březnu 1584 Norreys opustil nížiny a byl poslán do Irsko následujícího července, kdy byl jmenován prezidentem provincie Munster (v té době tam byl jeho bratr Edward). Norris naléhal na plantáž provincie s anglickými osadníky (cíl dosažený v následujících letech), ale situace se ukázala tak neúnosně mizerná, že ho mnoho jeho vojáků opustilo pro nížiny.

V září 1584 Norreys doprovázel Lord zástupce Irska, Vážený pane John Perrot a hrabě z Ormonde do Ulster. Účelem bylo vytlačit Skoty na trase a Glynny a Norreys pomohl zabavit padesát tisíc dobytka z lesů Glenconkyne, aby připravil nepřítele o prostředky obživy. Kampaň nebyla zcela úspěšná, protože se Skoti jednoduše přeskupili Kintyre před přechodem zpět do Irsko jakmile se zástupce pána stáhl na jih. Norreys se vrátil Munster, ale byl povolán do Dublin v roce 1585 pro otevření parlamentu. Seděl jako člen za Cork County a byl násilně výmluvný ohledně opatření k potvrzení autority královny nad zemí. Také si stěžoval, že mu bylo zabráněno v zahájení nové kampaně Ulster.

Anglo-španělská válka

Po zprávách o obléhání Antverpy „Norreys naléhal na podporu nizozemských protestantů a převedením prezidentství Munstera na svého bratra Thomase se vrhl na Londýn v květnu 1585 se připravit na kampaň v nížinách. V srpnu velel anglické armádě 4400 mužů, kterou Elizabeth vyslala na podporu generála států proti Španělům, v souladu s Smlouva Nonsuch. On galantně zaútočili na pevnost u Arnhem; královna však byla z této agrese nešťastná. Přesto jeho armáda nevyzkoušené anglické nohy odrazila Vévoda z Parmy v celodenním boji o Aarschot a zůstal hrozbou, dokud nedošly zásoby oblečení, jídla a peněz. Jeho muži utrpěli alarmující úmrtnost bez podpory z domova, ale aura neporazitelnosti spojená se španělskými jednotkami byla rozptýlena a Elizabeth se konečně plně zavázala svými silami ke generálům států.

V prosinci 1585 se Hrabě z Leicesteru přijel s novou armádou a přijal pozici Generální guvernér nížin, protože Anglie vstoupila do otevřené aliance. Během útoku na Parma dostal Norreys štiku na hrudi, poté se mu podařilo prorazit, aby ulevil Gravovi, poslední bariéře španělského postupu na sever; Leicester pasován na rytíře ho za toto vítězství během velkého svátku v Utrecht na Den svatého Jiří, spolu se svými bratry Edwardem a Henrym. Ale Španělé byli brzy přijati ke Gravovi zradou a Norreys doporučil proti Leicesterovu příkazu nechat zrádce sťat, zjevně proto, že byl zamilovaný do zrádcovy tety.

Po zbytek kampaně se oba velitelé hádali, což se ukázalo jako neúspěch. Leicester si stěžoval, že Norreys je jako Hrabě z Sussexu v jeho nepřátelství. Jeho hlavní stížností však byla korupce Norreysova strýce, pokladníka kampaně. Leicesterovým výzvám k odvolání Norrey a jeho strýce královna vzdorovala. Norreys pokračoval ve své dobré službě a Leicester dostal rozkaz chránit Utrecht v srpnu 1586. Operace neproběhla hladce, protože Leicester to vynechal Sir William Stanley pod Norreysovým velením. Norreys se se Stanleym připojil v září v Bitva o Zutphen, ve kterém pane Philip Sidney - velící důstojník nad Norreysovým bratrem Edwardem, který byl poručíkem ve funkci guvernéra proplachování - byl smrtelně zraněn. U důstojnické večeře se Edward urazil na několik poznámek od Sir William Pelham, maršál armády, o kterém si myslel, že se odráží na povaze jeho staršího bratra, a vzplanul spor s nizozemským hostitelem, protože Leicester musel zprostředkovat mezi mladšími Norreys a jeho hostitelem, aby zabránil duelu.

Na podzim roku 1586 se zdálo, že Leicester ustoupil a byl plný chvály za Norreys, zatímco generální státy k němu současně zastávaly zlaté názory. V říjnu byl ale odvolán a královna ho přijala s opovržením, očividně kvůli jeho nepřátelství vůči Leicesteru; během roku se vrátil do nížin, kde nový velitel Willoughby s poznámkou poznal, že Norreys bude pro tuto práci lepší, “Kdybych stačil, Norreys byl nadbytečný". Willoughby nesnášel, když měl Norrise kolem, a všiml si, že je,"šťastnější než caesar".

Na začátku roku 1588 se Norreys vrátil do Anglie, kde mu byl udělen titul Master of Arts v Oxfordská univerzita.

Později v roce, kdy Španělská armáda Očekávalo se, že byl pod Leicesterem maršálem tábora v West Tilbury když Elizabeth dodala Projev k vojskům v Tilbury. Prohlédl si opevnění v Doveru a v říjnu se vrátil do nížin jako velvyslanec v Generální státy. Dohlížel na odchod vojáků v rámci přípravy na expedici do Portugalska, která měla po porážce USA vyhnat anglickou výhodu Španělská armáda, když byla flotila nepřítele nejslabší.

Norreysův náčrt španělské pevnosti El Léon v Crozonu 1594

Ve středu 17. dubna 1589^[2] (ačkoli jiný zdroj uvádí datum odletu jako 18^[3]), Norreys vyrazil s Drakem do čela 23 000 silných expedičních sil (které zahrnovaly 19 000 vojáků a nyní se nazývají Anglická armáda ) na misi zničit lodní dopravu na pobřeží Španělska a umístit uchazeče o korunu Portugalsko Cratův prior na trůnu. Corunna byla překvapená a spodní část města shořela, když Norreysovy jednotky porazily 8000 vojáků. Edward byl při útoku na O Burga těžce zraněn a jeho život zachránila pouze statečnost jeho staršího bratra. Norreys poté zaútočil na Lisabon, ale nepřítel se s ním odmítl spojit a nedal mu jinou možnost, než se vrátit na moře. Docházeli zásoby a jeho pracovní skupina byla snížena o nemoci a smrt, Norreys opustil sekundární cíl útoku na Azory a expediční síly se vydaly k návratu do Anglie.^[4] Na začátku července 1589 (Wingfield uvádí datum 5. července^[5]) pracovní skupina dorazila domů, někteří přistáli zpět v Plymouthu, někteří v Portsmouthu a další v Londýně,^[6] dosáhnout jen málo. Tento "Anglická armáda ", byl tedy neúspěšným pokusem tlačit domů porážku Španělská armáda a přivést válku do přístavů na severním pobřeží Španělska a do Lisabon.

Od roku 1591 do roku 1594 Norreys pomáhal Henry IV Francie v jeho boji s Katolická liga, bojující za protestantskou věc v Bretaň v čele 3000 vojáků. Vzal Guingamp a porazil francouzskou katolickou ligu a jejich španělské spojence v Chateau Laudran. Někteří z jeho jednotek přešli do Hrabě z Essexu síly v Normandii a Norreysova kampaň se ukázala natolik nerozhodná, že v únoru 1592 odešel do Anglie a do Bretaně se vrátil až v září 1594. Zajal město Morlaix poté, co převrátil Vévoda z Mercouru a Juan del Águila. Poté byl součástí síly, která obléhala a brutálně napadl a zajal Fort Crozon mimo Brest, bráněno 400 španělskými jednotkami, stejně jako maření pomocné armády pod Águilou. To byl jeho nejpozoruhodnější vojenský úspěch, a to i přes těžké ztráty a utrpení zranění sám. Jeho nejmladší bratr Maximilián byl zabit, když v tomto roce sloužil pod ním. Na konci roku 1594 se Norreys vrátil z Brestu.

Vraťte se do Severního Irska

Norreys byl vybrán jako vojenský velitel pod novým irským zástupcem, sirem William Russell, v dubnu 1595. Waspish Russell byl guvernérem Flushingu, ale oba muži byli ve špatných podmínkách. Vážený pane Robert Devereux, 2. hrabě z Essexu chtěl, aby jeho muži byli umístěni jako Russellovi podřízení, ale Norreys to odmítl a byl mu vydán speciální patent, díky němuž byl nezávislý na autoritě pána zástupce v Severním Irsku. Očekávalo se, že hrůza z pověsti, kterou získal v boji proti Španělům, bude dostatečná k tomu, aby se povstání zhroutilo.

Norreys dorazil Waterford v květnu 1595, ale byl zasažen malárie při vystupování. V červnu vyrazil z Dublinu s 2900 muži a dělostřelectvem, přičemž ho Russell táhl přes Dundalka. Po rozkvětu jeho dopisy patent na Drogheda po vyhlášení Hugh O'Neill, 3. hrabě z Tyronu, jako zrádce, Norreys sídlil v Newry a opevněné Armagh katedrála. Když se dozvěděl, že dělostřelectvo bylo uloženo v Newry, Tyrone rozložil svou pevnost hradu Dungannon a vstoupil do pole. Norreys utábořil své jednotky podél řeky Blackwater, zatímco Tyrone se potuloval po vzdáleném břehu; brod byl zajištěn, ale nebyl proveden pokus o přechod, protože nebylo možné zničit žádnou sklizeň a prohlídka nepřátelského území by byla marná.

Dokud byl Russell u armády, Norreys odmítl převzít plnou odpovědnost, což přimělo zástupce lorda k návratu do Dublinu v červenci 1595 a jeho veliteli při dobytí Severního Irska zůstala volná ruka. Norreys už ale měl pochybnosti: bez posíl se domníval, že je úkol nemožný, a obvinil Russella, že mu maří a že před londýnskou vládou skrývá nedokonalosti armády. Informoval královninu sekretářku, pane William Cecil že povstalci byli mnohem lepší v síle, zbraních a munici než ti, s nimiž se dříve setkali, a že Angličané potřebovali přiměřené posílení.

Situace se tak rychle zhoršila, že Norreys odmítl riskovat pochod svých vojsk 10 mil přes Moyry Pass z Newry do Dundalku a místo toho je přesunuli po moři; ale v ránu jeho reputaci ho Russell později v létě zmátl drzým pochodem k Blackwateru s malými obtížemi. Další jednotky byly odeslány do Irska a společnostem bylo nařízeno, aby přijaly 20 Irů za kus, což bylo připuštěno jako riskantní. Norreys si ale stále stěžoval, že jeho jednotky jsou složeny ze starých chudých oráčů a darebáků.

Tyrone předložil Norreysovi své písemné podání, ale toto bylo na radu rady v Dublinu zamítnuto kvůli požadavku Tyrone na uznání jeho místní nadvlády. Norris nedokázal vytáhnout svého nepřítele a rozhodl se pro zimu v Armaghu, který revitalizoval v září 1595. Byla však nutná druhá cesta kvůli nedostatku tažných koní a na zpáteční pochod, při zpevnění průsmyku mezi Newrym a Armaghem, Norreys byl zraněn v paži a boku (a také jeho bratr) u Bitva o Mullabrack poblíž současného Markethillu, kde bylo zjištěno, že nepřátelská kavalérie je podnikavější, než se očekávalo. (Norreys kdysi poznamenal, že irská kavalérie je vhodná pouze k chytání krav.) Rebelové také zaútočili v Moyryho průsmyku při prvním příjezdu armády, ale byli odrazeni.

Se souhlasem Londýna Norreys ze strachu před španělskými a papežskými zásahy ustoupil od Tyronea a bylo dohodnuto příměří, jehož platnost skončí 1. ledna 1596; toto bylo prodlouženo do května. V následujícím roce vstoupil Norreys v Dundalku do nové dohody, kterou Russell kritizoval, protože umožňoval Tyrone získat čas na zásah zvenčí. Na Russellův způsob myšlení byl Norreys příliš dobře zasažen Tyronem a jeho tendence projevovat milosrdenství dobytému byla zcela nevhodná pro dané okolnosti. V květnu informoval Tyrone Norreys o svém setkání se Španělem z lodi, která vplula do Killybegs, a ujistil ho, že odmítl takovou pomoc, jakou mu nabídl Filip II Španělský.

Kvůli potížím v provincii Connaught tam Norreys cestoval se sirem Geoffrey Fenton v červnu 1596 vyjednávat s místními pány. Odsuzoval prezidentskou vládu Sira Richard Bingham za to, že podnítil pány k vzpouře - i když vliv Tyronova spojence, Hugh Roe O'Donnell, v tomto ohledu bylo také uznáno, zejména proto, že hrad Sligo v poslední době padl povstalcům. Bingham byl suspendován a zadržen v Dublinu (později byl zadržen ve flotile v Londýně). Během šestiměsíční kampaně se však Norreysovi nepodařilo obnovit mír Connaughtovi, a to navzdory nominálnímu podrobení nepřátelskými akcemi pánů vypuklo znovu, jakmile se v prosinci 1596 vrátil na sever do Newry.

V tomto okamžiku byl Norreys ze své situace srdečně nemocný. Usiloval o odvolání s odvoláním na špatné zdraví a vliv různých kontroverzí na něj. Russell jako vždy zvážil kritiku a tvrdil, že Norreys předstíral špatný zdravotní stav v Athlone a snažil se, aby jeho zástupce byl chycen. Analýza této situace v říjnu 1596, kterou podpořil hrabě z Essexu, ukázala, že Norreysův styl byl „pozvat k tanci a veselit se na falešné naděje v dutý mírTento přístup byl v takovém kontrastu s Russellovými instinkty, že v irské vládě hrozilo riziko kolapsu.

Nakonec bylo rozhodnuto koncem roku 1596 odstranit oba muže z Ulsteru a poslat Russella zpět do Anglie a Norrey do Munsteru. Jelikož nebylo jasné, jak s ním chce Dublin jednat, zůstal Norreys u Newryho vyjednávat s Tyronem, zatímco Russella nahradil jako zástupce pána Thomas Burgh, 7. baron Strabolgi. Také Burgh byl ve špatném vztahu s Norreysem během své cesty po službě na Dolních zemích a byl essexským mužem, což byl bod, který byl naštvaný Cecilem, který si zachoval důvěru v zkušenostní velení Norreys. Ačkoli se v Dublinu setkal s novým zástupcem lorda “s velkou falešnou laskavostí“, Norreys cítil novou schůzku jako ostudu sám pro sebe.

Smrt

Norreys se vrátil Munster sloužit jako prezident, ale jeho zdraví bylo křehké a brzy hledal dovolenou, aby se vzdal svých povinností. Stěžoval si, že „ztratil ve službách jejího Veličenstva více krve než kdokoli znal". V domě jeho bratra v Sléz, vyvinul gangréna kvůli špatnému zacházení se starými ranami a také trpěl ustáleným melancholie přehlížení korunou jeho 26leté služby. Dne 3. září 1597 odešel do své komnaty, kde zemřel v náručí svého bratra Thomase.^[7]

Obecně se předpokládalo, že jeho smrt byla způsobena zlomeným srdcem. Další verze, líčil Philip O'Sullivan Beare, uvádí, že sluha, když viděl Norreye jít do komory ve společnosti temné postavy, poslouchal u dveří a slyšel vojáka vstoupit do smlouvy s ďáblem. O půlnoci byla smlouva vynucena a po vloupání do dveří následujícího rána vyděšení služebníci zjistili, že Norreysova hlava a horní část hrudníku směřují dozadu.

Norreysovo tělo bylo nabalzamováno a královna poslala kondolenční dopis svým rodičům, kteří již v irských službách ztratili několik svých synů. Byl pohřben Yattendon Kostel, Berkshire - a památník nad ním visí jeho helma - a jeho podobizna (portrét od Zucchera, vyryl J. Thane.) byl umístěn na Norreys památník v Westminsterské opatství.

Dědictví

V roce 1600, v průběhu devítileté války, pane Charles Blount Lord Mountjoy, velitel, který nakonec porazil Tyrona, vybudoval mezi Newrym a Armaghem pevnost s dvojitým příkopem, kterou na počest Norreys pojmenoval Mountnorris. Byl postaven na kruhových zemních pracích, o nichž se věřilo, že je postavili Dánové na místě, které Norreys kdysi zvažoval během své severní kampaně.

Mountjoy hovořil o Norreysovi jako o svém učiteli ve válce a vzal na vědomí jeho dřívější pochopení, že Irsko by nemělo být podřízeno poslušnosti kromě síly a velkých stálých posádek. Ale Norreysovo chování na začátku devítileté války naznačuje, že se během jeho zralosti uklidní. Je ironií, že agresivní Essex - stejně nešťastný hrdina lidu - také přišel na čas s Tyronem a byla to Norreysova původní představa, která nakonec uspěla pod generálskou Mountjoy.

Nejvýznamnější dědictví Norreysovy dlouhé vojenské kariéry spočívalo v podpoře povstání v Nizozemsku proti habsburským silám a později v pomoci Francouzům v držení Bretaně proti Katolické lize a Habsburskému Španělsku.

Rodina

Norreys se nikdy neoženil a neměl žádné děti.

Norreys se vyslovuje „Norr-iss“.

Viz také

• Anglická armáda (Drake-Norris Expedition)

Reference

Bibliografie

• John S Nolan, Sir John Norreys a alžbětinský vojenský svět (University of Exeter, 1997) ISBN  0-85989-548-3
• Richard Bagwell, Irsko pod Tudory 3 obj. (Londýn, 1885–1890)
• John O'Donovan (ed.) Annals of Ireland od Four Masters (1851).
• Calendar of State Papers: Carew MSS. 6 svazků (Londýn, 1867–1873).
• Kalendář státních příspěvků: Irsko (Londýn)
• Nicholas Canny Alžbětinské dobytí Irska (Dublin, 1976); Království a kolonie (2002).
• Steven G. Ellis Tudor Irsko (Londýn, 1985) ISBN  0-582-49341-2.
• Hiram Morgan Tyronova válka (1995).
• Standish O'Grady (vyd.) "Pacata Hibernia„2 obj. (London, 1896).
• Cyril Falls Elizabethiny irské války (1950; dotisk London, 1996) ISBN  0-09-477220-7.
• Bruce, John (ed.): Korespondence Roberta Dudleyho, hraběte z Leycesteru, během jeho vlády nížin, v letech 1585 a 1586 Camden Society 1844 [1]
• Lee, Sidney, vyd. (1895). „Norris, John (1547? -1597)“. Slovník národní biografie. 41. London: Smith, Elder & Co.

externí odkazy

• „Norrisi, pane Johne“. Encyklopedie Britannica. 19 (11. vydání). 1911. str. 765.
• John Norreys