John Keene (spisovatel) - John Keene (writer)

John R. Keene Jr. (narozen 1965 v St. Louis, Missouri ) je spisovatel, překladatel, profesor a umělec, který byl jmenován a MacArthur Fellow v roce 2018.

Životopis

John Keene se narodil a vyrůstal ve městě St. Louis a v Webster Groves v okrese St. Louis. Zúčastnil se farní školy, vystudoval Saint Louis Priory School,[1] a má A.B. z Harvard College, kde byl členem Harvardské černé komunity a studentského divadla (C.A.S.T.) a působil jako vedoucí cirkulace a v umělecké radě Harvardský advokát. Získal titul M.F.A. z Newyorská univerzita kde byl New York Times Fellow Foundation. Byl dlouholetým členem Dark Room Collective, organizace, která od roku 1988 do roku 1998 oslavovala a zviditelňovala začínající a zavedené autory barev a je také absolventkou Jeskynní canem.

Bývalý docent anglických a afroamerických studií na Northwestern University, Illinois, Spojené státy, nyní je profesorem angličtiny, vede oddělení afroamerických a afrických studií a vyučuje na MFA v kreativním programu na Rutgers University - Newark.[2] Učil na Hnědý a NYU a na Indiana University Konference spisovatelů. Několik let působil jako člen redakční rady časopisu Fond africké poezie, jehož cílem je propagovat současnou poezii afrických básníků prostřednictvím řady projektů, včetně jejích knižních sérií, soutěží, workshopů, seminářů a úsilí o rozvoj knihovny.

Kreativní práce

Jeho první román, Anotace, byl publikován Nové směry v roce 1995. Vydavatelé týdně napsal, že „Anotace je dílo, které by nemělo být ignorováno a je hodno nejvyššího doporučení. Jedná se o experimentální text, který ukazuje nový směr literární fikce v 21. století.“[3] Sbírka básní s názvem Seismóza, v rozhovoru s uměleckými díly od Christopher Stackhouse, byl publikován 1913 Press v roce 2006.[4]

V květnu 2015 byly publikovány Nové pokyny Kontratarativy, jeho sbírka krátké beletrie, včetně několika novel.[5] Ve své recenzi Vydavatelé týdně popsal knihu jako „napínavou, provokující k myšlence, mystickou a strašidelnou… Keenovo sebevědomé psaní si neklade za cíl snadný popis nebo hodnocení; přistupuje k literatuře (a vzdoruje jí).“[6] Ve své recenzi z května 2015 Kontratarativy v Harperův časopis, Christine Smallwood řekla o Keene a sbírce, „Kontratarativy je mimořádné literární dílo. Keene je hustý, složitý a velkolepý spisovatel. “[7] Za tuto a dřívější práci získal rok 2016 Lannan Literary Award for Fiction.[8] V srpnu 2016 Kontratarativy byl oceněn Americká knižní cena podle Před Columbus Foundation.[9]

Britský vydavatel Edice Fitzcarraldo vydala britské vydání Kontratarativy v roce 2016.[10] Napsala do ní recenzentka Kate Webb TLS recenze Kontratarativy že „ambice, erudice a epický rozmach [Keeneovy] pozoruhodné nové sbírky příběhů, cestující od počátků moderny k modernismu, ji zařadil do své vlastní třídy. Jeho kniha dosahuje pouze pomyslného přemístění historie Severní a Jižní Amerika. “[11] V březnu 2017 byla společnosti Fitzcarraldo udělena inaugurační cena Cena Republiky vědomí pro malé lisy pro Kontratarativy, jednomyslné rozhodnutí všech šesti soudců, kteří popsali Keeneovu sbírku jako „úspěch jednou za generaci beletrie pro krátkou formu. Její předmět, formální vynalézavost, množství hlasů a vážnost účelu transformují řadu tematicky propojených příběhů do kompletní umělecké dílo. “[12][13]

BROUŠENÍ, umělecko-poezní spolupráce s fotografem Nicholas Muellner, byla zveřejněna v únoru 2016 společností ITI Press. Knížka starých a nových básní, Playland, byla vydána společností Seven Kitchens Press v září 2016.

Překladatelské projekty

V roce 2014 Dopisy od svůdce, jeho překlad brazilský spisovatel Hilda H While román z roku 1991 Cartas de um sedutor, vydalo nakladatelství Nightboat Books a A Bolha Editora.[14] Tento překlad byl vybrán pro Longlist 2015 Best Translated Book Award Fiction.[15] Publikoval překlady z francouzštiny, portugalštiny a španělštiny, včetně spisovatelů Alain Mabanckou,[16] Mateo Morrison, Edimilson de Almeida Pereira, Claudia Roquette-Pinto, a Jean Wyllys, mezi ostatními.

Rovněž přednášel a publikoval eseje o překladu, včetně jedné z řady esejí kurátorovaných básníkem a překladatelem „Translator Poetry, Translating Blackness“. Daniel Borzutzky který se objeví na Nadace poezie je Harriet blog; esej prosazuje zvýšený překlad básníků afrického původu, básníků, kteří se považují za „černé“ (v Asii, Austrálii a na tichomořských ostrovech), a dalších barevných básníků po celém světě.[17]

Umělecké projekty

Keene se také podílel na veřejných a dlouhodobých koncepčních akcích, jako je „Emotional Outreach Project“, pod záštitou studijní skupiny A terénního výzkumu, která začíná v roce 2002. Svou práci několikrát vystavoval v krátkodobých galeriích The Red Door, v Brooklynu[18] a Berlín v roce 2013,[19] a v lednu 2014 představil svůj „Emotional Outreach Project 6.0: The Emotional Exercises“ v prostorách TRD v Kunsthalle Galapagos v Brooklynu.[20]

Bibliografie

Ocenění

Reference

  1. ^ Nová stránka autorů směrů pro Johna Keene
  2. ^ "John Keene "(profil). School of Arts & Sciences, Rutgers University – Newark. sasn.rutgers.edu. Citováno 2019-02-09.
  3. ^ http://www.publishersweekly.com/978-0-8112-1304-2 Vydavatelé týdně Recenze Anotace
  4. ^ Bios příjemců ocenění Whiting Writers 'Award 2005 - nadace paní Giles Whiting Foundation Archivováno 16. července 2011 v Wayback Machine Citováno 9-20-06
  5. ^ http://www.ndbooks.com/book/counternarratives/
  6. ^ http://www.publishersweekly.com/978-0-8112-2434-5 Vydavatelé týdně Recenze John Keene's Kontratarativy
  7. ^ http://harpers.org/archive/2015/05/new-books-163/ Harperův časopis: "Nové knihy" od Christiny Smallwoodové
  8. ^ „John Keene: Lannan Literary Award for Fiction“ 2016. Lannanova nadace. lannan.org. Citováno 2019-02-08.
  9. ^ http://www.beforecolumbusfoundation.com/wp-content/uploads/2016/08/ABA-press-release-2016-final.pdf Před výherci 37. ročníku amerických knižních cen nadace Columbus Foundation
  10. ^ https://fitzcarraldoeditions.com/books/counternarratives John Keene Kontratarativy
  11. ^ http://www.the-tls.co.uk/articles/public/exceed-every-limit/ TLS: „Překročte každý limit“ od Kate Webb
  12. ^ http://www.republicofconsciousness.com/2017/03/inaugural-republic-of-consciousness-prize-for-small-presses-awards/ Cena Republiky vědomí pro malé lisy
  13. ^ http://www.thebookseller.com/news/keenes-counternarratives-wins-inaugural-republic-consciousness-priz-503481 Knihkupec„Fitzcarraldo Kontratarativy vyhrává zahajovací cenu Republika vědomí “
  14. ^ http://www.upne.com/1937658151.html
  15. ^ http://www.rochester.edu/College/translation/threepercent/index.php?id=13982 Three Percent: 2015 Best Translated Book Award Fiction Longlist
  16. ^ Veřejný prostor: „Vy, kteří jste tam na cestě,“ Alain Mabanckou
  17. ^ https://www.poetryfoundation.org/harriet/2016/04/translating-poetry-translating-blackness/ „Translator Poetry, Translating Blackness“, autor John Keene, blog Harriet Foundation Poetry Foundation
  18. ^ This Red Door: Emotional Outreach Project 5.0
  19. ^ Tyto červené dveře v archivu REH-Kunst
  20. ^ Tento archiv červených dveří
  21. ^ AGNI Stránka ocenění
  22. ^ „Yale uděluje osmi autorům ceny Windham-Campbella ve výši 165 000 dolarů“. YaleNews. 2018-03-07. Citováno 2018-03-07.

externí odkazy