John Harmar - John Harmar

John Harmar (asi 1555–1613) byl Angličtina klasický učenec a dozorce z Winchester College.

Život

Harmar byl vzděláván na Winchester College a New College, Oxford, (BA 1577, MA 1582) pod záštitou Robert Dudley, 1. hrabě z Leicesteru. Odcestoval do Ženeva, kde slyšel přednášky a kázání Theodore Beza a „nenašel mi pro mě nic menšího než otce v kletbě a dobré vůli.“ Od roku 1585 do roku 1590 byl Regius profesor řečtiny (Oxford) (židle, kterou později zastával jeho synovec, také jménem John Harmar) a jeho vydání z roku 1586 ze dne John Chrysostom Kázání byla prvním řeckým textem vytištěným v Oxfordu. Harmar byl Winchesterovým ředitelem od roku 1588 do roku 1595 a Wardenem od roku 1596 až do své smrti.^[1] V roce 1605 získal tituly BD a DD jako uznání jeho role jednoho z překladatelů roku 1611 Autorizovaná verze Bible. Byl součástí Druhá Oxfordská společnost, přiřazen k práci na Evangelia, Skutky apoštolů a Kniha Zjevení Zemřel 11. října 1613 a byl pohřben v kapli New College v Oxfordu.^[2]

Funguje

• Kázání M. Iohn Caluine, v.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God od Mojžíše, jinak nazývaný Desatero. Shromáždil slovo za slovem, v současné době na svých kázáních, když kázal o Deuteronomii, aniž by přidával vnto, nebo aby z nich nic nesnižoval. Překlad z francouzštiny do angličtiny I.H. (Londýn, 1579)
• D. Ioannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani, Homiliæ sex, Ex manuscriptis Codicibus Noui Collegij; Ioannis Harmari, eiusdem Collegij socij, & Græcarum literarum in inclyta Oxoniensi Academia Professoris Regij, opera & industria nunc primùm græcè in lucem editæ. (Oxford, Joseph Barnes, 1586, první řecká kniha vytištěná v Oxfordu)
• Kázání mistra Bezaese ve třech kapitolách chvalozpěvů, ve kterých jsou řešeny hlavní body náboženství, které jsou dnes kontroverzní a debatované mezi vs a aduersarie, zvláště se dotýkají pravého Ježíše Krista a pravé církve, a jistých a neomylných známek obou jednoho a druhého. Přeložil Iohn Harmar z francouzštiny do angličtiny (Oxford, Joseph Barnes, 1587)
• D. Ioannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani homiliae ad populum Antiochenum, cum presbyter esset Antiochiæ, habitæ, duæ & viginti. Omnes, excepta prima, nunc primùm in lucem editæ, ex manuscriptis Noui Collegij Oxoniensis codicibus. Opera a studio Ioannis Harmari Collegij propela Winton Magistri Informatoris. Cum Latina versione eiusdem, homiliæ decimæ nonæ, quæ in Latinis etiam exemplaribus hactenus desiderata est. (Londýn, 1590)

Poznámky

Reference

• Hunt, William (1890). „Harmar, John (1555? -1613)“. v Stephen, Leslie; Lee, Sidney (eds.). Slovník národní biografie. 24. London: Smith, Elder & Co.
• Botley, P .; Wilson, N. G. „Harmar, John (c. 1555–1613)“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 12353. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)