John Forbes (gaelský učenec) - John Forbes (Gaelic scholar)

Ctihodný

John Forbes
Iain Foirbeis
narozený1818
Zemřel1863 (ve věku 44–45)
Národnostskotský
Alma materUniversity of Edinburgh
obsazeníCírkevní ministr
Pozoruhodná práce
Dvojitá gramatika angličtina a gaelština

The Ctihodný John Forbes (1818-1863) byl ministrem skotské církve v Kilmore, Ostrov Skye a prominentní gaelština učenec. On je známý pro jeho práci na gramatice skotské gaelštině, Dvojitá gramatika angličtina a gaelština.

Životopis

John Forbes se narodil v roce Strathglass, na severozápadní vysočině Skotska, v roce 1818. Byl vzděláván u University of Edinburgh a poté několik let pracoval jako učitel. Byl učitelem Fort Augustus v roce 1843 a jeden z mistrů v Normálním institutu, Edinburgh v roce 1848. V letech 1849 až 1851 pracoval jako asistent v St Stephens v Edinburghu.[1]

V roce 1851 byl představen Královna Viktorie, a také vysvěcen na ministra Skotská církev.[1] Forbes byl ministrem v Kilmore, Sleat, na ostrově Skye v době hladomoru a chudoby, kde poskytoval úlevu svým farníkům. Poskytl chlapcům vzdělání a podporoval je při vstupu na univerzitu. Získal mladé dívky, které lákali do mlýnů v Manchesteru s falešnými sliby o dobře placené práci[2] a napsal Plačící na ostrovech, projev smrti dvou dívek a svědectví ostatních dívek se vrátil do Skye. Také se snažil potlačit sexuální nevhodnost na ostrově.[2]

Oženil se s Jane Smithovou (zemřel 1874),[1] kterého kvůli své konzumaci alkoholu vystřihl ze své vůle: "Osobně mé milované manželce nemohu nic svěřit. Rozvážnost a můj smysl pro povinnost to zakazují. Dělám to se zármutkem a bolestí, protože ona za posledních 18 let , se ukázala jako naprosto nehodná důvěry nebo důvěry a byla bohužel závislá na svěráku nestřídmosti. “[2] Měli jednoho syna, Alexander Robert, pomocný správce Nejvyšší soudní dvůr minutová kniha a gaelský učenec, který publikoval Gaelská jména zvířat (savců), ptáků, ryb, hmyzu, plazů atd. a Místní názvy Skye a přilehlých ostrovů. Forbes zemřel 21. ledna 1863[1] a je pohřben na hřbitově starého farního kostela v Kilmore na ostrově Skye.[3]

Forbes je velký pra-pra-pradědeček britského herce a komika David Mitchell. Jejich spojení bylo prozkoumáno v televizním seriálu Kdo si myslíš že jsi?.[2][3]

Byl jedním z nejlepších gaelských učenců své doby.[1] Psal knihy o gaelské gramatice a publikoval gaelskou poezii. Udělal také několik překladů děl do gaelštiny.

Publikovaná díla

1843: Dvojitá gramatika angličtiny a gaelštiny / Gràmar Dùbailt, Beurla 'us Gàelig (angličtina a gaelština)

1848: Principy gaelské gramatiky / Stéidhean a 'Ghràmair Ghaëlig (anglicky a gaelsky)

1853: Pláč na ostrovech neboli smrt tří dívek, které byly v květnu 1852 převezeny z ostrova Skye do Anglie

1853: Am ministerear air "An doupě mhaide" (gaelština)

1853: Lochran (gaelsky) 1853: Duchovní na houpačce

1857: Katechismus o křtu 1858: Dva služebníci

Comhradh nan Cnoc, no Fead air na Fithich (gaelština)

Bílá loď

Překlady

1845: Muir, William, Co-'rian de 'leasanaibh Sabaid letecký syn sgoilean agus theaghlaichean / Systém sobotní lekce pro školy a rodiny (gaelsky)

1859: Blakeney, Richard P., Leabhar-cheist Protastananch / protestantský katechismus (gaelský)

1862: Baxter, Richard, Fois shìorruidh nan naomh / věčný odpočinek svatých (gaelsky)

Reference

  1. ^ A b C d E Scott, Hew (1928). Fasti ecclesiae Scoticanae: posloupnost ministrů ve skotské církvi od reformace. Svazek VII, synody Ross, Sutherland a Caithness, Glenelg, Orkney a Shetlandy, církev v Anglii, Irsku a zámoří. Edinburgh: Oliver a Boyd. str. 172–176.
  2. ^ A b C d Banks-Smith, Nancy (5. 8. 2009). „Kdo si myslíte, že jste? Španělská chřipka: Zapomenutí padlí | TV recenze“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2019-03-20.
  3. ^ A b „Průvodce epizodou Davida Mitchella | Kdo si myslíte, že jste časopis“. www.whodoyouthinkyouaremagazine.com. Citováno 2019-03-20.