John C. Metzler Jr. - John C. Metzler Jr.

John C. Metzler Jr.
Metzler a George Bush.jpg
John C. Metzler Jr. s prezidentem George W. Bush
narozený (1947-09-12) 12. září 1947 (věk 73)
New York City, USA
obsazeníVrchní dozorce, Arlingtonský národní hřbitov
Manžel (y)Kathy Metzler
DětiDaniel Metzler, J. Douglas Metzler, Matthew Metzler
Rodiče)John C. Metzler st. a Bernadette Metzlerová

John C. Metzler Jr. (narozen 12. září 1947) je americký státní úředník, který byl vrchním dozorcem Arlingtonský národní hřbitov v Arlington ve Virginii, od roku 1991 do roku 2010.[1][2] Proslulosti v tisku dosáhl na konci svého funkčního období kvůli Arlington národní hřbitov kontroverze špatného řízení.

Časný život

John C. Metzler Jr. se narodil v roce 1947 John C. Metzler st. a jeho manželky Bernadette.[3] Byl jedním ze čtyř synů.[3][4] Navštěvoval základní školu Fort Myer (nyní uzavřenou) a Základní škola Alice West Fleet (Dříve Patrick Henry Elementary School) a vystudoval Wakefield High School.[4]

Metzler se poprvé přestěhoval na Arlingtonský národní hřbitov v roce 1951 ve čtyřech letech, kdy byl jeho otec jmenován vrchním inspektorem hřbitova.[4][5][6] Jeho otec, John C. Metzler st., předsedal pohřbu prezidenta John F. Kennedy v roce 1963, událost, kterou si mladší Metzler pamatuje, sledoval, když stál vedle svého otce.[5] Metzler říká, že hrával mezi náhrobky a stromy, jezdil na saních po sněhem pokrytých kopcích hřbitova a měl „záhadnou lehkost“ s obřadem a postupy vojenského pohřbu.[4][6][7] Pracovníci hřbitova mu často dovolili vylézt na keson nebo se po pohřbu projeďte na slavnostním koni bez jezdce.[6] Mezi jeho oblíbená místa patřil sklad (kde si povídal s opraváři), kancelář jeho otce v administrativní budově a výhled směrem k Washingtonův památník na pozemku Arlington House.[4][7]

Metzler žil na hřbitově až do svých 19 let.[4][6] Připojil se k Armáda Spojených států v roce 1966, a sloužil jako vedoucí vrtulníku v vietnamská válka.[5][6][7] Metzler opustil armádu po třech letech.[4] Prvním civilním úkolem Metzlera byla oprava letadel a vrtulníků.[4][7] Zpočátku se mu nezdálo možné zaujmout stejnou pozici jako jeho otec, protože federální zákon vyžadoval, aby dozorce byl zdravotně postiženým veteránem. Tento zákon byl změněn v roce 1973.[4][6] Vzhledem k tomu, že více než polovina všech federálních správců hřbitovů má brzy odejít do důchodu, navrhl Metzlerův otec, aby začal trénovat v řízení hřbitova.[4][7] Sloužil roční učení Beverly národní hřbitov v New Jersey.[4] V průběhu let se zvedl na vojenských hřbitovech a sloužil na hřbitovech v Arkansasu, Kalifornie, New York, a Jižní Dakota.[4] Před nástupem na Arlingtonský národní hřbitov pracoval jako oblastní ředitel pro Ministerstvo pro záležitosti veteránů Spojených států, kde dohlížel na operace na 40 národních vojenských hřbitovech.[1][4][6][7]

Metzler a jeho manželka Kathy mají tři syny.[6]

Funkční období na Arlingtonském národním hřbitově

Když tehdejší superintendant Arlingtonského národního hřbitova, Raymond J. Costanzo, odešel do důchodu v roce 1990, vyzval Metzlera, aby se ucházel o tuto pozici.[7] Metzler byl jmenován dozorcem Arlingtonského národního hřbitova v lednu 1991 a nahradil Costanza.[6] Metzler přestěhoval svou rodinu (jeho synové byli v roce 1991 teenagery) do dvoupatrové chaty superintendenta na půdě Arlingtonského národního hřbitova.[6] Jeho synové vyrostli bez doručování deníku, poštovní služby, kabelové televize nebo rozvozu pizzy domů, protože pravidla hřbitova nedovolují úpravy domu nebo proto, že prodejci odmítli dodávku na „Arlingtonský národní hřbitov“ (věřit, že objednávky byly vtipem).[7]

Poté, co se Metzler ujal své pozice v Arlingtonu, čelil řadě problémů.

Problémy s údržbou

Problémy s údržbou se ukázaly jako hlavní problém na začátku jeho funkčního období. Metzler schválil nabídku Národní arboristická asociace poskytovat bezplatnou péči o více než 650 stromů hřbitova.[8] „Na hřbitově v Arlingtonu máme přes 14 000 stromů a každý rok se jich můžeme zúčastnit jen u několika,“ řekl Metzler.[8] V roce 1999 Metzler na jednání Kongresu uznal, že velká část odložené údržby (například velká díra ve stropě kaple Memorial Amphitheatre, poškozené chodníky u Hrob neznámých, popraskané a rozbité kameny na kolumbárium a koroze Věčný plamen Johna F. Kennedyho ) vytvořil 30 milionů nevyřízených emisí za 200 milionů dolarů.[9] Metzler uvedl, že hřbitov udělal s omezenými zdroji maximum, co mohl, a zaměřil se na neustále se zvyšující počet pohřbů a obětí, které se tam každý týden vyskytovaly.[9]

Rozšíření hřbitova

Rovněž byla zvýšena poptávka po pohřebním prostoru v omezeném areálu hřbitova. Metzler dohlížel na realizaci plánu ve výši 1,4 milionu dolarů (vypracovaného před jeho jmenováním do funkce superintendenta), jehož cílem je vyčistit dřívější parkoviště o rozloze 5,3 ha za účelem vytvoření prostoru pro nové hroby.[10] Metzler uvedl, že jeho politikou je „rozšiřovat půdu trochu dopředu, když ji potřebujeme, aby bylo možné půdu po výstavbě rozvíjet a osídlovat“.[10] Meztler prosadil a získal průchod legislativy v roce 1999, která by převedla 37 akrů (15 ha) v blízkém okolí Námořnictvo Příloha a 8 akrů (3,2 ha) z Fort Myer na hřbitov.[11] Čtyřicet akrů (16 ha) nevyužitého prostoru v areálu hřbitova bylo v letech 2006 a 2007 přeměněno na pohřební prostor, aby bylo umožněno dalších 26 000 hrobů a 5 000 inurnments.[12]

V roce 2007 Metzler realizoval Millennium Project, což je 100letý plán expanze o 35 milionů dolarů, který přenesl 12 akrů (4,9 ha) lesů z Služba národního parku - řízené Arlingtonův dům a 10 akrů (4,0 ha) od sousedních Fort Myer na hřbitov.[12][13][14] Další 4 akry (1,6 ha) hřbitovního majetku, které jsou v současné době obsazeny budovami údržby, by byly také přeměněny na pohřební prostor.[12] Expanze by přidala 14 000 pohřebních a 22 000 prostorů pro oběti.[12] Projekt Millennium rozšířil fyzické hranice Arlingtonu poprvé od šedesátých let a jednalo se o největší rozšíření pohřebního prostoru na místě od roku americká občanská válka.[12] Metzler také implementoval plány přesunutí několika inženýrských sítí za účelem získání ještě většího prostoru.[12] Metzlerovy plány byly kritizovány a oponovány několika ekologickými a historickými památkovými skupinami.[15]

Spor o zproštění pohřbu

V letech 1997 a 1998 Metzler také řešil několik skandálů týkajících se prominutí, které by umožňovaly pohřbení nezpůsobilých jednotlivců na Arlingtonském národním hřbitově. Znepokojen tím, že hřbitov nebude mít dostatek prostoru vzhledem k velkému počtu vojenského personálu, který sloužil ve druhé světové válce, Korejská válka a vietnamská válka Kongres přijal v roce 1967 legislativu omezující, kdo může být pohřben na Arlingtonském národním hřbitově.[16] Výjimky z těchto omezení byly povoleny, ale pro jejich udělení byla stanovena pouze minimální pravidla nebo pokyny.[16]

Kontroverze ohledně prominutí pohřbu se rozpoutala v listopadu 1997, kdy to sdělovací prostředky uvedly Ministr obrany Spojených států William S.Cohen údajně vyvíjel tlak na armádu a Metzlera, aby to povolili Republikán zaměstnanec Kongresu Robert Charles, aby pohřbil svého otce Rolanda W. Charlese v Arlingtonu, i když tam nebyl způsobilý k pohřbu.[17] O měsíc později došlo ke sporu o pohřeb M. Larry Lawrence, a Demokratický fundraiser a bývalý USA Velvyslanec do Švýcarska. Existovaly obavy, že Lawrence zfalšoval svou službu v United States Merchant Marine (pobočka americké armády během druhé světové války), a že jeho role amerického diplomatického vyslance mu nedělala nárok na pohřeb na hřbitově.[18] Na vrcholu kontroverze (někteří republikáni tvrdili, že Lawrencovi bylo uděleno zproštění pohřbu kvůli jeho roli získávání finančních prostředků), Metzler řekl, že by se vzdání zproštění stejně vyhověl.[19] Lawrence zemřel, když ještě sloužil jako velvyslanec, a to by ho kvalifikovalo pro Arlingtonský pohřeb, řekl Metzler.[19] Několik dní poté, co propukl skandál, vdova po Lawrenceové přesunula tělo jejího manžela z Arlingtonského národního hřbitova, čímž se problém stal diskutabilním.[20]

Spor vedl k vyšetřování Metzlerovy manipulace s pohřebními výjimkami. Podvýbor pro dohled a vyšetřování Sněmovna Spojených států pro záležitosti veteránů za pomoci zaměstnanců z Vládní účetní úřad, zahájila vyšetřování v prosinci 1997.[16][21][22] Bylo zjištěno devět případů, kdy Metzler popřel pohřeb, ale byl obrácen.[16] V lednu 1998, jak vyšetřování sněmovny pokračovalo, byl pohřeb nezpůsobilé Národní gardista v Arlingtonu vznesly další otázky ohledně postupů při vzdání se hřbitova.[23] Podvýbor Sněmovny zjistil, že vedení záznamů na Arlingtonském národním hřbitově bylo tak špatné, že nebylo možné odhalit dostatek tvrdých důkazů o provinění.[22]

V roce 2001 se spor o zproštění pohřbu stal znovu problémem. Charles Burlingame, 25letý veterán námořnictva v důchodu, byl kapitánem Let American Airlines 77 když uneslo 11. září 2001 a narazilo do Pentagonu jako součást Útoky z 11. září. Burlingame byl zpočátku ovládán jako nezpůsobilý k pohřbu na Arlingtonském národním hřbitově, protože jako záložník v době své smrti nedosáhl věku 60 let.[24] Toto rozhodnutí vyvolalo rozruch. Veteráni nabídli, že se vzdají svých pohřebišť, aby mohli být pohřbeni v Arlingtonu, v Kongresu byla zavedena legislativa, která donutila hřbitov, aby ho pohřbil, a senátor John W. Warner a další tlačili Metzlera, aby zvážil nové důkazy, které naznačovaly, že Burlingame v době své smrti bojoval s únosci.[25] Metzler následně udělil výjimku a Burlingame byl pohřben v Arlingtonu 12. prosince 2001.[25] Metzler ostře kritizoval navrhovanou legislativu a tvrdil, že by umožnilo pohřbít více než 188 000 záložníků a jejich příbuzných v Arlingtonu.[25]

Tomb of the Unknowns opravuje kontroverze

Metzler také dohlížel na polemiku ohledně Hrob neznámých památník na Arlingtonském národním hřbitově. 1931 Vánoční mramor stavba začala způsobovat menší škody již ve 30. letech 20. století a v roce 1963 se objevily dvě velké trhliny, které se táhly po celém obvodu pomníku (i když trhliny v mramoru nepochybně vznikly mnohem dříve, ale nebyly viditelné).[26][27] Hrob prošel opravami v letech 1933, 1975 a 1989 (poslední dva za působení Metzlera ve funkci superintendenta).[28]

Metzler nařídil podrobnou prohlídku památníku firmou Oehrlein and Associates v roce 1989, která vypracovala zprávu v roce 1990.[26][29][30][31] Metzler konzultoval s řadou federálních, státních a soukromých agentur a skupin pro ochranu soukromého sektoru a také s vládními agenturami USA s jurisdikcí nad Arlingtonským národním hřbitovem, americkými památníky a pohřby veteránů.[29]

V roce 2003 Metzler schválil předběžné rozhodnutí o výměně hrobky,[26][32][33] s odvoláním na obavu, že by některé sochařské detaily hrobky mohly na veřejnosti odpadnout, a vědomí, že oprava není dlouhodobým řešením.[30][31] Doufal, že staré kousky daruje muzeu.[33] Veřejný rozruch nad rozhodnutím, stejně jako opozice Kongresu, vedly k pozastavení tohoto plánu.[33][34][35] Metzler odmítl komentovat tyto spory,[34] ale řekl, že hřbitov chtěl, aby veřejnost a ochranné skupiny poskytly vstup, a že pravidla konkurenčních nabídek budou dodržována při jakémkoli procesu nahrazování.[30] V roce 2008 přijal Kongres legislativu vyžadující, aby armáda formálně studovala danou problematiku.[36] Studie, která byla vydána v srpnu 2008, určila čtyři alternativy (nedělat nic; opravit hrobku, dokud ji nebude možné dále opravit; opravit hrobku, ale začít plánovat její výměnu; vyměnit hrobku).[37] V červnu 2009 Metzler oznámil, že bude realizována třetí možnost, a že Arlingtonský národní hřbitov přijal darování bloku mramoru z původního lomu, který v roce 1931 odřezal kámen hrobce.[38]

Fotografie pohřbů

Metzler čelil kontroverzi ohledně fotografií pohřbů amerických válečných mrtvých v roce 2009. V roce 2001 americké ministerstvo obrany zavedlo zákaz fotografování příchodu mrtvých amerických vojáků na Dover Air Force Base a jejich pohřeb na Arlingtonském národním hřbitově. Toto rozhodnutí vyvolalo veřejnou polemiku. Metzler hájil politiku Arlingtonského národního hřbitova ponechávat ji na nejbližších příbuzných, aby umožnila fotografování (pokud byli fotografové drženi v určité vzdálenosti, aby nezasahovali do pohřbu).[39][40] Tato politika „fungovala dobře“, uvedl Metzler. „Je zřejmé, že je to traumatizující, ale to, jak to dělá armáda s přesností a respektem, je velmi pozitivní věc. Myslím, že veřejnost to také považuje za pozitivní.“[39]

Poslední roky a odchod do důchodu

Jako superintendant založil Metzler 17. dubna 2000 první web Arlingtonského národního hřbitova.[41]

Metzler dohlížel na rychlý nárůst počtu pohřbů a expanzi na hřbitově columbaria v jeho posledních letech jako superintendant. Pokročilý věk mnoha členů služby ve skupině veteránů druhé světové války a úmrtí v důsledku Válka v Iráku a Válka v Afghánistánu do roku 2007 zdvojnásobil počet pohřebů konaných denně na 30.[13] Metzler nařídil další tři směny pohřebních služeb, aby se přizpůsobil nárůstu.[42] Rychlý nárůst počtu denních pohřbů vedl k nedostatku kesonů, koní, týmů vojenských vyznamenání a dalšího personálu a vybavení, což vedlo několik amerických senátorů k pochybnostem o rozpočtovém vedení Metzlera.[43] Došlo také k rozsáhlé výstavbě columbaria. První kolumbárium v ​​Arlingtonu bylo postaveno v roce 1980,[44] a druhá dokončena v roce 1991 těsně poté, co se Metzler ujal pozice superintendenta.[45] Obraty v Arlingtonu vzrostly ze 427 v roce 1980 na 2 342 v roce 2003 a kremace představovaly polovinu z 6 000 pohřbů, které hřbitov každoročně prováděl.[44] V letech 1992 až 2004 bylo pod vedením Metzlera postaveno dalších pět struktur kolumbária.[44] Deváté kolumbárium (a sedmé, které bude postaveno za Metzlerova režimu) bylo otevřeno v prosinci 2008.[46]

Do 25. května 2009 Metzler dohlížel na více než 30 000 pohřbů za 18 let.[7] Předsedal také pohřbům mnoha významných Američanů. Dohlížel na pohřeb Jacqueline Kennedy Onassis v roce 1994 a Senátor Ted Kennedy v roce 2009.[5]

19. května 2010, Metzler oznámil svůj odchod do důchodu jako dozorce s účinností od 2. července 2010.[5]

Kvůli spor o špatné řízení na Arlingtonském národním hřbitově mu bylo dne 10. června 2010 vydáno napomenutí.

Další úspěchy, povinnosti a zvláštní vzhledy

Metzler také sloužil na oddělení obrany Revizní komise kvalifikace americké armády v letech 2001 a 2002.[Citace je zapotřebí ]

Metzler se jako sám objevil v roce 1999 v epizodě „V aplikaci Excelsis Deo "z televizní program Západní křídlo.[47]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Pickert, "Pole stromů a kostí", Ztracený Prosinec 2005.
  2. ^ „McHugh Strendsens Management, Oversight at Arlington National Cemetery“, tisková zpráva, armáda Spojených států, 10. června 2010.
  3. ^ A b "Nekrology", Orlando Sentinel31. května 1990.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m Phibbs, "On Sacred Grounds", Washington Times, 11. října 1994.
  5. ^ A b C d E Ruane, „dlouholetý dozorce Arlingtonského hřbitova, který v červenci odejde do důchodu“, Washington Post, 20. května 2010.
  6. ^ A b C d E F G h i j Griffith, „Arlington vítá domorodého syna“, Washington Post, 17. února 1991.
  7. ^ A b C d E F G h i Hutchinson, "Správce paměti", Sarasota Herald Tribune, 25. května 2009.
  8. ^ A b Cohn, „Vykořenění problémů se stromy v Arlingtonu“, Washington Post, 17. října 1993.
  9. ^ A b Wee, „Úpadek na hřbitově v Arlingtonu odmítá zákonodárce“, Washington Post, 21. května 1999.
  10. ^ A b "Kaplow," Arlingtonský národní hřbitov se rozšiřuje ", Washington Post, 24. října 1991.
  11. ^ Vogel, Steve (8. října 1999). „Arlingtonský hřbitov získává zemi k rozšíření“. The Washington Post. Metro. p. B1. Citováno 31. prosince 2012.
  12. ^ A b C d E F Ruane, Michael E. (7. října 2007). "Pro válečníky minulost a budoucnost". The Washington Post. Citováno 31. prosince 2012. Expanze tisíciletí zahrnovala mimo jiné citlivý převod 12 akrů na hřbitov z historického domu Arlington House, bývalého domu Roberta E. Leeho, ze služby národního parku. Parková služba běduje nad pravděpodobnou ztrátou lesů a zásahem hřbitova do majestátního domu na kopci, který se datuje rokem 1802. Projekt zaměřený na severozápadní okraj hřbitova zahrnuje expanzi na přibližně 10 akrů odebraných z přilehlé pevnosti armády Myer a čtyři akry majetku na údržbu hřbitova uvnitř hranic, řekli úředníci. Další prostor by poskytl prostor pro 14 000 pozemních pohřbů a 22 000 obětí ve velkém komplexu kolumbária, uvedli úředníci. Projekt je výsledkem rozsáhlých probíhajících prací na využití 40 akrů nevyužitého prostoru na hřbitově, což vytváří prostor pro dalších 26 000 hrobů a 5 000 výnosů. A v následujících letech existují plány na další vnější expanzi.
  13. ^ A b Sherman, "Více prostoru pro padlé hrdiny", Pittsburgh Post-Gazette4. listopadu 2007.
  14. ^ Wee, Eric L. (6. března 1998). „Dobrá zpráva pro milovníky stromů, ne pro hřbitov v Arlingtonu; Park Service chce dát 4 akry, ne 12“. The Washington Post. Metro. p. B7. Citováno 31. prosince 2012. (text celého článku je k dispozici na arlingtoncemetery.net ).
  15. ^ (1) Gearan, „Obdivovatelé Leeho rozrušeného plánem rozšiřování hřbitova“, Associated Press, 3. července 1995
    (2) Nakashima, Ellen (6. července 1995). „Ekologové se obávají účinků rozšířeného hřbitova v Arlingtonu“. The Washington Post. Metro. p. B3. Citováno 29. prosince 2012.
    (3) „Prohlášení Johna C. Metzlera mladšího, dozorce, Arlingtonský národní hřbitov, před podvýborem pro záležitosti veteránů pro záležitosti veteránů“. arlingtoncemetery.net. 28. ledna 1998. Citováno 31. prosince 2012. HŘIŠTĚ V SOUČASNOSTI SE SKLÁDÁ Z 612 AKRŮ. ARMÁDA DOKONČIL STRATEGICKÝ PLÁN PRO HŘIŠTĚ, KTERÝ JE NAVRŽEN, ABY ZABEZPEČIL, ŽE ARLINGTON ZOSTANE AKTIVNÍ JAKO POBĚRNÉ MÍSTO A PAMÁTNÍ STRÁNKU PO DVOUHO PRVNÍHO STOLETÍ. ŽE PLÁN IDENTIFIKUJE Čtrnáctnáct PARCELŮ POZEMKŮ, KTERÉ JSOU VLASTNĚNY VLÁDOU VLÁDY, JSOU UMÍSTĚNY V PŘÍMÉ blízkosti k hřbitovu a MOHOU BÝT POUŽITY NA BUDOUCÍ POBĚLÍ. TOTO PLÁNOVACÍ ÚSILÍ BUDE ZKOUŠET, KTERÉ ZEMĚ MŮŽE BÝT V BUDOUCNOSTI K DISPOZICI. JEDNOU Z STRATEGIÍ JE NABÍZENÍ KONTIGUÁLNÍHO ZEMĚ PROSTŘEDNICTVÍM NÁKUPU, DAROVÁNÍ NEBO PŘEVODU K OTEVŘENÍ OTEVŘENÉHO HŘBITU. KE KONCI KONCE JSOU FONDY ZAHRNUTY DO ROZPOČTU PRESIDENTA NA FISKÁLNÍ ROK 1999 AŽ NA FISKÁLNÍ ROK 2003, ABY SE PŘIPRAVILI KONCEPČNÍ PLÁNY ROZVOJE KONTIGUÁLNÍCH VLÁD VLÁDY, KDYŽ SE STALY NAD VLÁDOU.
  16. ^ A b C d Barr, „Posvátné důvody pro kontroverze“, Washington Post, 23. prosince 1997.
  17. ^ Graham, „Cohen podílející se na pohřebním sporu v Arlingtonu“, Washington Post, 27. listopadu 1997.
  18. ^ Van Natta, „Nové otázky o vyslanci, který je pohřben v Arlingtonu“, New York Times, 6. prosince 1997.
  19. ^ A b Barr, „Příspěvek vyslance dost na prominutí pohřbu, říká šéf Arlingtonu“, Washington Post, 8. prosince 1997; „Zánik mohl být i tak pohřben“, Milwaukee Journal Sentinel, 8. prosince 1997; "New Angle on Arlington Waiver", Saint Paul Pioneer Press, 8. prosince 1997; „Šéf Arlingtonu by měl pohřeb vyslance OKd“, Chicago Sun-Times, 8. prosince 1997.
  20. ^ Enda, „USA přesunou tělo vyslance z hřbitova“, Philadelphia Inquirer, 9. prosince 1997.
  21. ^ Scarborough, „Postup přijímání panelů ke sondám na hřbitov“, Washington Times, 10. prosince 1997.
  22. ^ A b Scarborough, „Arlingtonské pohřební odpovědi se těžko dokazují“, Washington Times, 3. ledna 1998.
  23. ^ Scarborough, „Army Error Put Guardsman Into Arlington Cemetery“, Washington Times, 6. ledna 1998.
  24. ^ "Arlingtonský pohřební řád Anger Family of Unesený pilot", New York Times, 5. prosince 2001.
  25. ^ A b C White, „Pocta‚ opravdovému americkému vlastenci '“, Washington Post, 13. prosince 2001.
  26. ^ A b C Ruane, "Osud neznáma", Washington Post, 14. října 2007.
  27. ^ Zpráva o alternativních opatřeních k řešení trhlin v památníku u hrobu neznámých na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii, Srpen 2008, s. 3, 11.
  28. ^ Zpráva o alternativních opatřeních k řešení trhlin v památníku u hrobu neznámých na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii, Srpen 2008, s. 4.
  29. ^ A b Zpráva o alternativních opatřeních k řešení trhlin v památníku u hrobu neznámých na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii, Srpen 2008, s. 3-4.
  30. ^ A b C „Cracks May Force Replacement of Tomb“, Associated Press, 2. srpna 2006.
  31. ^ A b Gehlert, „Je krása jemnější pocta nebo pravda?“, Los Angeles Times, 21. srpna 2006.
  32. ^ Gowen, „Památník neznámých bude nahrazen“, Washington Post, 26. května 2003.
  33. ^ A b C Abruzzese, „Za památník s prasklinami, opravu nebo výměnu?“, New York Times, 12. listopadu 2007.
  34. ^ A b Gowen, „Vytvoření náhradní kopie Hrobu neznámých“, Washington Post, 16. listopadu 2003.
  35. ^ Ruane, „Nabídka nahradit stánky s pomníky hrobky“, Washington Post, 30. ledna 2008.
  36. ^ Zpráva o alternativních opatřeních k řešení trhlin v památníku u hrobu neznámých na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii, Srpen 2008, s. i.
  37. ^ Zpráva o alternativních opatřeních k řešení trhlin v památníku u hrobu neznámých na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii, Srpen 2008, s. 4-6.
  38. ^ McMichael, „Hrob neznámých, který má být opraven, není nahrazen“, Army Times, 26. června 2009; „Opravy plánované na praskliny v Hrobu neznámých“, Associated Press, 31. října 2009.
  39. ^ A b Scott a Berman, „Pentagon přehodnocuje zákaz fotografií rakev nesoucích válku mrtvých“, Washington Post, 17. února 2009.
  40. ^ Genzlinger, „Věci, které jejich rodiny nosily“, New York Times, 10. října 2008.
  41. ^ „Arlingtonský národní hřbitov se rozšiřuje na stránky na webu“, tisková zpráva, ministerstvo obrany USA, 28. dubna 2000.
  42. ^ Powell, „Arlington přidává válečné pohřby“, Albany Times Union, 24. prosince 2006.
  43. ^ Baird, „Senátoři hledají odpovědi“, Westchester Journal News, 13. srpna 2009.
  44. ^ A b C Stiles, „Ashes to Ashes: Rising Number Choosing Cremation Over Burial“, Ranní zprávy z Dallasu, 9. srpna 2004.
  45. ^ Dohled nad H. J. Res. 131 ..., Sněmovní výbor pro záležitosti veteránů, Podvýbor pro bydlení a pamětní záležitosti, 1994, s. 17; Fiskální rok 1998 Oddělení pro záležitosti veteránů Rozpočet ..., 1997, s. 192-193.
  46. ^ Lane, „Hřbitov v Arlingtonu přidává prostor pro pozůstatky zpopelnění“, Associated Press, 9. prosince 2008.
  47. ^ "Telefonní číslo Bílého domu", Západní křídlo Neoficiální průvodce kontinuitou, žádné datum.

Bibliografie

externí odkazy