Joaquín Badajoz - Joaquín Badajoz - Wikipedia

Joaquín Badajoz
Kubánsko-americký spisovatel, redaktor, překladatel a novinář
narozený (1972-08-02) 2. srpna 1972 (věk 48)
Pinar del Río, Kuba
obsazeníSpisovatel, novinář, redaktor a překladatel
NárodnostKubánsko-americký
ŽánrPoezie, beletrie, kritika umění, esej
Pozoruhodné prácePassar Páxaros / Casa Obscura, aldea sumergida; Excursión de Thor a Utgard (esej); El cine en español en los Estados Unidos (ve spolupráci s filmařem a spisovatelem Roberto Fandiño ); España regurgitada (esej).

Joaquín Badajoz je Kubánský Američan spisovatel, redaktor a novinář.[1][2]

Desky

Badajoz je členem Severoamerická akademie španělského jazyka (ANLE),[3] redakční rada Glosas (ANLE), RANLE (ANLE) a OtroLunes.[4] Byl členem správních rad Cuadernos de ALDEEU (Spanish Professionals in America), Vitral —Příjemce prestižního Cena prince Clause 1999[5]- mezi ostatními.

Autorství

Je jedním z autorů „Encyklopedie španělštiny ve Spojených státech“, „Hablando (bien) se entiende la gente / Speaking Well Makes the World Go 'Round“ (španělské vydání), Aguilar; 1. vydání (8. února 2010); „Diccionario de Americanismos / Dictionary of Standardized Latin American Vocabulary“ (španělské vydání), Alfaguara (Asociación de Academias de la Lengua Española), 1. vydání (17. dubna 2010); „The School of Night. Drawings by Arturo Rodriguez“ (New York. Island Project, 2014). Je autorem knihy „Passar Páxaros / Casa Obscura, aldea sumergida“ (ANLE / Hypermedia, 2014).

Jiná práce

Badajoz pracoval jako výkonný editor pro španělské verze Mužské zdraví a Prevence, stejně jako výkonný redaktor časopisu 'Cosmopolitan en español ", v rámci partnerství s Redakční Televisa. Byl redaktorem titulní stránky Yahoo do roku 2015. Od května 2015 je digitálním manažerem společnosti La Opinion. Je publicistickým kritikem umění Miami Herald a zakladatel a majitel SpicandProud a Hypermedia Americas.

Článek o kubánské válce, který napsal Joaquin Badajoz

Osobní život

Badajoz je původem z Miami, ale nyní sídlí v New York City. Bydlí uvnitř Abecední město, Manhattan.

Články

Knihy

  • Passar Páxaros / Casa Obscura, aldea sumergida (poezie / španělština): Academia Norteamericana de la Lengua Española / Hypermedia, Colección Pulso Herido, 2014.

Překlady

  • Cruzar el límite Sv. 1, podle Alegria, Malin, Pueblo Fronterizo Series. Původně vyšlo v angličtině jako „Border town: Crossing the Line“. New York, NY, Scholastic, 2012. 184 s. Přeložil Joaquín Badajoz. 2013 Latino Book Award 2013. Nejlepší kapitola kapitoly zaměřená na mládež Latino. DRUHÉ MÍSTO [6][7]
  • La lista de tontos tím, že Kowitt, Holly. Přeložil Joaquín Badajoz. Původně publikováno v angličtině jako „Seznam poražených ". New York, NY, Scholastic, 2012.
  • Guerra de quinceañeras Sv. 2, autor Alegria, Malin. Série Pueblo Fronterizo. Původně vyšlo v angličtině jako „Border town: Quince clash“. Přeložil Joaquín Badajoz. New York, NY. Scholastika Inc., 2013.
  • Ser María: Amor y Caos en el Bronx tím, že Manzano, Sonia. Původně vyšlo v angličtině jako „Becoming Maria: Love and Chaos in the South Bronx“. Přeložil Joaquín Badajoz. New York, NY. Scholastika Inc., 2016.

Reference

  1. ^ Seznam kubánských-amerických spisovatelů.
  2. ^ Miami Book Fair International Autoři Archivováno 17. 12. 2014 na Wayback Machine.
  3. ^ Member Profile ve společnosti Academia Norteamericana de la Lengua Española Archivováno 2015-09-23 na Wayback Machine.
  4. ^ "OtroLunes". časopis hispánské kultury otroLunes. Citováno 3. září 2016.
  5. ^ Umění a média jsou platformami pro debatu, analýzu a kritiku kontextů, ve kterých hrají svou roli. Umělci a intelektuálové vyjadřují své názory na politické, náboženské, sociální a kulturní podmínky, ve kterých žijí a pracují. Jejich upřímné komentáře se často setkávají se sociálním odporem nebo mají za následek kulturní vyloučení nebo státní útlak. V reakci na to hledají útočiště; vytvářejí a obývají „prostory svobody“. Zřizují alternativní platformy na různých - nebo většinou vzájemně propojených - místech nebo prostorech, z nichž každý představuje způsob, jak se vyhnout omezením nebo překonat dopady. Tři alternativy identifikované fondem lze charakterizovat jako exil, marže nebo vzdor. Jinými slovy: dát půdu pod zem, jít do podzemí nebo přijmout výzvu nad zemí. Cena ředitele za rok 1999 je udělena třem osobám, které připravily cestu pro bezplatné sociální a kulturní komentáře. Představují prostory charakterizované jako „exil“, „margins“ a „velká veřejná platforma“: Mohamed Fellag (komik), Vitral (kulturní časopis) a Al-Jazeera (televizní kanál) Archivováno 2010-12-20 na Wayback Machine.
  6. ^ Seznam vítězů 2013 International Latino Book Awards
  7. ^ „2013 Latino Book Awards 2013 ocenilo první knihu Border Town s prvním místem v kategorii„ Best Youth Latino Focused Chapter Book “a španělská vydání„ Pueblo fronterizo # 1: Cruzar el límite “získala druhé místo v stejná kategorie. “Cummings, Amy a Cano, Tiffany. Kouzelné realistické momenty v seriálu Border Town Malína Alegríi. Bookbird: Žurnál mezinárodní dětské literatury, 2014.

externí odkazy