Gerardo Fernandez Fe - Gerardo Fernandez Fe
Tento článek obsahuje Je třeba zkontrolovat přeložený text a věcnou přesnost překladu někdo plynně španělsky a anglicky. |
Gerardo Fernández Fe | |
---|---|
narozený | Havana, Kuba | 15. ledna 1971
obsazení | Romanopisec |
Jazyk | španělština |
Žánr | Literární fikce |
Gerardo Fernandez Fe (Havana, 15. ledna 1971) je kubánský romanopisec a esejista. Jeho nejznámějšími díly jsou romány La Falacia (1999) a El último día del estornino (2011) a knihy esejů Cuerpo a diario (2007) a Celkem poznámek (2015).[1]
Jeho básně, napsané v letech 1990 až 2001, byly sestaveny v Tibisial (2017).
V roce 2018 jeho esej Moleskine Sergio Pitol vyšlo v Mexiku. José Kozer: tajante y definitivo, rozsáhlý rozhovor s laureátem kubánského básníka, byl publikován v roce 2020.
Dějiny
Fernandez Fe vystudoval francouzský jazyk na University of Havana v roce 1995. Pracoval jako překladatel a profesor francouzštiny na Kubě a v Ekvádoru. Přeložil díla španělštiny do španělštiny Roland Barthes, Gilles Deleuze, Antonín Artaud, Emil Cioran a Denis Roche, mimo jiné autoři.
V roce 1990, s 19 lety, získal v Havaně se svou první knihou cenu za poezii Luis Rogelio Nogueras El llanto del escriba, publikovaný dva roky poté. To bylo následováno Relikária (1994) a Chodci Las Palabras (1996). Ten získal Davidovu cenu za poezii z předchozího roku.
Fernandez Fe napsal svou první novelu, La Falacia, v roce 1996. „Dílo hluboké úzkosti a zvláštní zralosti… (…)“, uvádí kubánský spisovatel a Leonardo Padura. „Je to nesporné znamení, že se na Kubě narodil nový vypravěč (…).“.[2] Novela získala čestné uznání v soutěži Italo Calvino, jejíž Padura byl jedním z porotců.
Kniha eseje Cuerpo a diario (2007) je kuriózní panorama o denících psaných v extrémních situacích, jako je válka, nemoc nebo život v totalitních státech.
V roce 2011 publikoval El último día del estornino. Pro kritika Jeffa Lawrencea tato kniha označuje „vložení Fernándeze Fe do důležitého proudu současných latinskoamerických spisovatelů, jako je Ricardo Piglia, Roberto Bolaño, a Juan Villoro ".[3]
Rafael Rojas si myslí, že v tomto románu existuje „mnohonásobný vynález psaní, textu, autorství a čtenáře, který se snaží destabilizovat poetické tradice kubánské literatury posledního půlstoletí“[4]
Fernandez Fe žije ve Spojených státech od roku 2013.
Z jeho poslední knihy Celkem poznámek, publikovaný v roce 2015, kubánský kritik Gilberto Padilla Cárdenas uvedl: „Celkem poznámek byla pravděpodobně nejlepší kniha vydaná kubánským spisovatelem v roce 2015. GFF je v Síni slávy kubánské eseje (...) Zatímco ostatní stárnou, GFF omlazuje literaturou (...), která zní jako bitva jiných žánrů - žurnalistika, historie, svědectví atd. - proti nirváně tradičních forem. “[5]
Spolupracoval s Diario de Cuba, El Nuevo Herald, Letras Libres, Cuadernos Hispanoamericanos a Hypermedia Magazine, mezi ostatními.
Vydané knihy
- José Kozer: tajante y definitivo (rozhovor), Editorial Rialta, Mexiko, 2020
- Moleskine Sergio Pitol (esej), Redakční Rialta, Mexiko, 2018
- Tibisial (poezie kompilace), Editorial Rialta, Mexiko, 2017
- Celkem poznámek (eseje, rozhovory, kroniky) Nakladatelství Bokeh, Leiden, Nizozemsko, 2015.
- El último día del estornino (román) Editorial Viento Sur, Madrid, Španělsko, 2011.
- Cuerpo a diario (esej), Tse-tsé ediciones, Buenos Aires, Argentina, 2007 a Publishing Association Hypermedia, Madrid, 2014.
- La Falacia (novela), Ediciones UNION, Havana, 1999, a Bokeh, Antverpy, Belgie, 2012.
- Chodci Las Palabras (poezie), ediciones UNION, Havana, 1996.
- El llanto del escriba(poezie), Ediciones Extramuros, Havana, 1992.
Rozdíly
- Čestné uznání v soutěži Juan Rulfo z Eseje 2002, sponzorované Radio France Internationale (RFI) za esej Un escritor de novelas llamado Roland Bathes (Spisovatel románů Roland Barthes)
- La Falacia (klam) byl oceněn čestným uznáním v soutěži Italo Calvino sponzorované Kubánským svazem spisovatelů a italskou Arci Nuova Associazione v roce 1997.
- Cena za poezii časopisu La Gaceta de Cuba, 1997.[6]
- Davidova cena za poezii, Havana, 1995, pro Las palabras chodci (slova pro chodce).
- Cena za poezii Luis Rogelio Nogueras, Havana, 1990, pro El llanto del escriba (Pláč písaře)
Reference
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2013-09-14. Citováno 2016-01-22.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Leonardo Padura Fuentes: „De La Falacia y sus alrededores“, nota a La Falacia, Ediciones UNION, 1999.
- ^ Reseña de Jeff Lawrence en su sitio web www.elroommate.com/2013/01/25/jeff-lawrence-resena-a-gerardo-fernandez-fe-cuba/
- ^ Rafael Rojas: Prólogo a El último día del estornino (notas para una novela), Redakční Viento Sur.
- ^ Gilberto Padilla Cárdenas: Notas al total, OnCuba magazine, 4 de noviembre de 2015
- ^ Poemas premiados por La Gaceta de Cuba en 1997
externí odkazy
- Blog Gerarda Fernándeze Fe (ve španělštině)
- La flema y la fibra od Fernández Fé. Článek Carlos Manuel Álvarez.
- Gerardo Fernández Fé: singulární poeta, autor příběhů a esejista. Článek Ariel Sangalo.
- Regreso de un novelista. Recenze Roberto Madrigal na El último día del estornino.
- El último día del estornino. Recenze Benito Garrido
- Prólogo a una novela od Gerarda Fernándeze Fé. Recenze Rafael Rojas.