Joana Hadjithomas a Khalil Joreige - Joana Hadjithomas and Khalil Joreige

Khalil Joreige a Joana Hadjithomas

Joana Hadjithomas a Khalil Joreige jsou filmaři a umělci. Jejich práce zahrnuje hrané a dokumentární filmy, video a fotografické instalace, sochařství, přednášky a texty.

Osobní život

Joana Hadjithomas a Khalil Joreige se narodili v roce Beirut v roce 1969 a strávili tam své dětství během Libanonské občanské války. Spolupracují od počátku 90. let na videích, filmech, fotografiích a instalacích. Jejich umělecká díla jsou výsledkem dlouhodobých výzkumných projektů a prolínají tematické, koncepční a formální vazby prostřednictvím fotografií, video instalací a filmů.

Jako předměty své práce příležitostně používají explicitní životní události, jako je únos a zmizení Joreigeho strýce Alfreda Juniora Kettaneha nebo otcovský původ Hadjithomase v dokumentu ISRMYRNA s básníkem a malířem Etel Adnan.[1]

Hadjithomas a Joreige jsou také univerzitní lektoři a autoři řady publikací a představení.

Joana Hadjithomas je bývalou členkou kurikulárního výboru Akademie Ashkal Alwan, Home Work Space.[2] Jsou také aktivními členy správní rady Metropolis Cinema a spoluzakladateli společnosti Abbout Productions[3] s Georges Schoucair.

Práce

O Hadjithomasovi a Joreige je známo, že několik let pracují na jediném projektu a často zpětně prohlížejí dřívější díla. Důležitost výzkumu v jejich práci je taková, že dávají přednost tomu, aby se popisovali nikoli jako umělci, ale jako „chercheurs“ - doslova „ti, kteří něco hledají“, ale také „výzkumníci“.[4] Inspirováni osobními archivy a nalezenými dokumenty pracují a zkoumají ve spolupráci s dalšími spisovateli, filozofy, historiky, archeology a ilustrátory a hovořili o důležitosti tohoto aspektu:

"Věříme ve střetnutí více než ve vliv a kromě toho pěstujeme obdiv: tolik fotografií, filmových sekvencí, rozhovorů, setkání a výměn nás živilo a umožnilo nám někdy obdivovat někoho nebo něco."[5]

Představuje je In Situ - fabienne leclerc[6] v Paříži a Třetí linie[7] v Dubaji.

Střední

Hadjithomas a Joreige prolínají formální, koncepční a tematické odkazy prostřednictvím fotografií, video instalací a filmů. Jejich práce ve filmu často ovlivňuje a vede k projektům v plastickém umění a naopak.

V letech 2016 a 2017 Hadjithomas a Joreige představili velký výběr svých prací od konce 90. let do současnosti v putovní muzejní výstavě „Two Suns in a Sunset“, která byla uvedena na Jeu de Paume v Paříži,[8] Sharjah Art Foundation v Sharjah,[9] Haus der Kunst v Mnichově[10] a IVAM ve Valencii.[11]

Film

Vedle umělců jsou Hadjithomas a Joreige filmovými režiséry.[12][13] Jejich filmografie zahrnuje dokumenty Khiam 2000 - 2007 (2008), Libanonská raketová společnost: Zvláštní příběh libanonského vesmírného závodu, 2013 a ISMYRNA, 2016 a celovečerní filmy Kolem růžového domu, 1999, Perfektní den, 2005, a Chci vidět, v hlavních rolích Catherine Deneuve a Rabih Mroué, 2008.

Ve svých hraných filmech je známo, že si vypůjčují tropy z dokumentárního filmu a naopak, stírají hranice mezi skutečným a iluzorním.

Nedávná práce

Od roku 1999 umělci shromáždili více než čtyři tisíce nevyžádaných e-mailů, digitálních podvodů, jejichž cílem je přimět své čtenáře k zasílání finanční pomoci. V průběhu mnoha výstav a instalací vytvořili Hadjithomas a Joreige itinerář kolem těchto moderních podvodů a vystopovali jejich historii zpět k literární tradici známé jako The Jerusalem Letter.[14] V rámci tohoto projektu vytvořili Hadjithomas a Joreige zvukovou a videoinstalaci The Rumour of the World, kde požádali 38 amatérských herců, aby tyto podvody přečetli a ztělesnili. Monografie pod tímto názvem byla vydána v roce 2015, editoval Omar Kholeif.[15]

V roce 2017 zvítězili Hadjithomas a Joreige Cena Marcela Duchampa za jejich prezentaci „Neshody“ uvedenou v Pompidouově centru v Paříži.[16] Instalace sestávala z klíčových vzorků, které byly shromážděny za poslední tři roky, pod městy všudypřítomnými v historii a myšlení umělců: Atény, Paříž a Bejrút.

Hadjithomas a Joreige popsali tento projekt jako výslech ohledně možné éry EU Antropocen.[17]

Vybrané ceny

2017

Cena Marcela Duchampa: vyhrál[18][19][20]

2012

Cena za nejlepší dokumentární film pro Libanonská raketová společnost: Zvláštní příběh libanonského vesmírného závodu, Tribeca Festival v Dauhá, Katar.[21]

Abraaj Capital Art Prize, Dubaj, Spojené arabské emiráty.[22]

2008

Nejlepší singulární film pro Je veux voir„Syndicat Français de la Critique de Cinéma et des Films de Télévision, Paříž, Francie.[23]

Cena za literaturu faktu a dokumentární film pro Je veux voir, Mezinárodní filmový festival Gijón, Španělsko.[24]

Prix ​​Georges de Beauregard pour Khiam, FID Marseille[25]

2005

Cena Fipresci a cena Dona Quijota pro Perfektní den, Mezinárodní filmový festival Locarno, Švýcarsko.[26]

Bayard d’Or za nejlepšího herce a zvláštní uznání poroty Perfektní den, Francophone International Film Festival Namur, Belgie.[27][Citace je zapotřebí ]

Montgolfière d’Argent, nejlepší herec a cena SACEM za zvuk a originální hudbu pro Perfektní den, Festival des 3 continents, Nantes, Francie.[28]

Nejlepší film (s podporou distribuce) pro Perfektní den, Belfort Entrevues Mezinárodní filmový festival, Francie[29]

2000

Cena za nejlepší film pro Kolem Růžového domu, Bejrút Mezinárodní filmový festival, Libanon.[30]

Filmografie

· 2016: ISRMYRNA, v rozhovoru s Etel Adnan

· 2013: The Lebanese Rocket Society: The Strange Tale of the Lebanese Space Race

· 2008: Khiam 2000–2007

· 2008: chci vidět

· 2006: Otevřete dveře prosím

· 2005: Perfektní den

· 2003: Popel

· 2003: Ztracený film

· 2001: Náboje

· 2000: Khiam

· 1999: Kolem Růžového domu

Vybrané výstavy

Samostatné výstavy

2017

Se Souvenir de la lumière, Musée National Pablo Picasso, La guerre et la paix, Vallauris, Francie

Dvě slunce v západu slunce, Institut Valencià d’Art Modern, Španělsko.

Stále je potřeba se omluvit, Tranzitdisplay, Praha

2016

Dvě slunce v západu slunce, Haus der Kunst, Mnichov, Německo.

Viz suvenýr de la lumière, Jeu de Paume, Paříž, Francie.

Dvě slunce v západu slunce, Sharjah Art Foundation, Spojené arabské emiráty.

Nejprve se musím omluvit ..., MIT List Visual Arts Center, Cambridge, Spojené státy.

2015

Nejprve se musím omluvit ..., HOME, Manchester, Velká Británie.

2014

Je dois tout d’abord m’excuser…, Villa Arson, Centre National d’Art Contemporain, Nice, Francie.

Libanonská raketová společnost, Centrum současného umění v jižní Austrálii.

2013

Libanonská raketová společnost„In Situ –fabienne leclerc, Paříž, Francie.

Khiam: l'emploi du temps, 3bisf, Aix-en-Provence, Francie.

2012

How Soon Is Now: A Tribute to Dreamers, Ashkal Alwan, výstaviště Bejrút, Libanon.

2011

Films retrospective, MOMA, New York, United States.

2010

Histoire du vent, Festival d’Avignon, Francie.

Chci vidět„Gasworks, Triangle Arts Trust, Londýn, Velká Británie.

2009

Kéž bychom to mohli říct, Image Festival, A Space Gallery, Toronto, Kanada.

Zajímalo by mě, Bejrút, Centre de la Photographie de Genève, Švýcarsko.

Jsem tam, i když mě nevidíš, Leonard and Bina Ellen Art Gallery, Montreal, Kanada.

Tel des oasis dans le désert, Église des Célestins, Festival d’Avignon, Francie.

Mohli bychom být hrdiny jen na jeden den, Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, Francie.

2008

Circulo de confusion , Musée de Gigon, Španělsko

Mohli bychom být hrdiny jen na jeden den, Musée d’art moderne de la ville de Paris, Paříž, Francie

Histoires příjmy secrètes, Fort du Bruissin, Centre d’Art Contemporain, Francheville, Francie

Zpět k prezidentovi„Domácí úkoly IV, Ashkal Alwan, v galerii AGIAL, Bejrút, Libanon

Oú sommes-nous? , Festival d’Automne, Espace Topographique de l’art, Paříž, Francie

Kruh zmatku, CRG Gallery, New York, Spojené státy

2000

Zajímalo by mě, Bejrút, Ecole régionale des Beaux Arts, Rennes, Francie

1998

Zajímalo by mě, Bejrút, Galerie Janine Rubeiz, Bejrút, Libanon

1997

Beyrouth: Fikce urbaines, Institut du Monde Arabe, Paříž, Francie

Skupinové výstavy

2017

Neshody, Centre Pompidou, Paříž

Projekt Keimena„Documenta 14, Atény, Řecko

Bahar, 13. bienále Sharjah v Istanbulu v Turecku

Domů Bejrút, ozývá se sousedy, Maxxi, Řím

2016

Ale bouře fouká z ráje, Guggenheimovo muzeum, New York, Spojené státy americké.

Elektronická dálnice, Whitechapel Gallery, Londýn, Velká Británie.

2015

Všechny budoucnosti světa, 56. Benátské bienále, Itálie.

Zefektivňuje, Deichtorhallen, Hamburk, Německo.

Aby se dvě moře nesetkala, Muzeum moderního umění ve Varšavě v Polsku.

Territoire d’affects, Bejrút výstaviště, Libanon.

2014

Une Histoire, Centre Pompidou / musée national d’Art moderne, Paříž, Francie.

Vizuální dialogy 2013, Kulturní centrum Onassis, Atény, Řecko.

Trvalé obrázky, Guggenheimovo muzeum, New York, Spojené státy.

2013

Všeobecné obchodní podmínky, Singapurské muzeum umění, Singapur.

Vue d’en haut, Centre Pompidou-Metz, Francie.

ICI, ailleurs, Marseille-Provence 2013, Francie.

Sladká šedesátá léta: Příběhy a morálka, Galerie Nova, WHW, Záhřeb, Chorvatsko.

2012

Bienále z globálního jihu, bienále Kochi-Muziris, Indie.

Světlo ze Středního východu, Victoria & Albert Museum, Londýn, Velká Británie.

Six Lines of Flight: Shifting Geographies in Contemporary Art, Muzeum moderního umění v San Francisku, Spojené státy.

Kulatý stůl, 9. bienále Gwangju, Jižní Korea.

Arab Express, Muzeum umění Mori, Tokio, Japonsko.

Intenzivní proximité„La Triennale, Palais de Tokyo, Paříž, Francie.

Spektrální otisky, Abraaj Capital Art Prize 2012, Dubaj, Spojené arabské emiráty.

2011

Kvůli nepředvídaným událostem, New Museum of Contemporary Art, New York, Spojené státy.

Vidět znamená věřit, KW Institute for Contemporary Art, Berlin, Germany.

Obrázek v následku, Bejrút Art Center, Libanon.

Nepojmenovaná, 12. bienále Istanbulu, Turecko

Une terrible beauté est née, 11. bienále v Lyonu, La Sucrière, Lyon, Francie.

Plot pro bienále, 10. bienále Sharjah, Spojené arabské emiráty.

2008

Zóny konfliktu, galerie Pratt Manhattan, New York, USA

Byly otevřeny silnice / uzavřeny silnice, The Third Line, Dubaj, Spojené arabské emiráty

Umění nyní v Libanonu, Darat al Funun, nadace Khalid Shoman, Ammán, Jordánsko

Fórum Home works 4, pořádané Ashkal Alwan, Bejrút, Libanon

Conspire, Haus der Kulturen der Welt, Berlín, Německo

Fondation jordanienne - Darat el Funun, pořádané galerií Sfeir-Semler, Ammán, Jordánsko

Orients Sans Frontières, Espace Louis Vuitton, Paříž, Francie

Stratégies de l’histoire, Stratégie de l’art, 6. bienále de Goumri, Arménie

2007

Ah les Belles obrázky! …, Galerie In Situ Fabienne Leclerc, Paříž, Francie

Ah les Belles obrázky! …, La Tolerie, Clermont Ferrand, Francie

Distorted Fabric, De Apple Arts Center, Amsterdam, Nizozemsko

Kdykoli to začne, Frankfurter Kunstverein, Frankfurt, Německo

2006

Cercle de confusion, soud v Côté, Pantin, Francie

Probíhá, Kunsthal Charlottenborg, Kodaň, Dánsko

Out of Beirut, Modern Art, Oxford, Velká Británie

Blickdicht. Fotograf aus der arabischen Welt, Ifa-Galerie Berlin, Německo

Kódování: Dekódování, Kunsthallen Nikolaj, Kodaň

Kódování: Dekódování, Museet for Samtidskunst / Museum of Contemporary Art, Roskilde, Dánsko

2005

Posloupnost času, Altpool, Korea

HOME WORKS III, Bejrút, Libanon

Videokunstwoche, Neuer Berliner Kunstverein, Berlín, Německo

2004

Present Absent, Gallery Tanit, Mnichov, Německo

Milujte to nebo to nechte, Bienále Černé Hory, Černá Hora

Appel à témoin, Le Quartier, Centre d’art contemporain de Quimper, Francie

Středomoří, Makro, Řím, Itálie

Smích, Bargehouse LIFT, Londýn, Velká Británie

Nazar, Nooderlich Photofestival, Akerkhof, Nizozemsko

2003

Eccho Show, kurátor Lars Bang Larsen, Tramway, Glasgow, Skotsko

Deslocamentos, VideoBrazil, Sao Paolo, Brazílie

FORUM HOME WORKS 2, Ashkal Alwan, Bejrút, Libanon


2002

Iconoclash, ZKM, Karlsruhe, Německo

Fundamentalismus nové objednávky, Kunsthal Charlottenborg, Kodaň, Dánsko

2001

Chybějící odkazy, Galerie Townhouse, Káhira, Egypt

Gaba, Marzouk, Sooja, Bonde, Kusolwong, Hadjithomas And Joreige - INOVA - Institute of Visual Arts, Milwaukee, WI, USA

2000

Espace vital, La Criée, Centre d’Art contemporain de Rennes, Francie

Visages de rencontres, Espace Mira Phalaina, Montreuil, Francie

Monografie, knihy a katalogy

Joana Hadjithomas & Khalil Joreige, Dvě slunce v západu slunce, co-edition Jeu de Paume / Sharjah Art Foundation / Haus der Kunst / Institut Valencià d’Art Modern / Koenig Books, 2016

Joana Hadjithomas a Khalil Joreige. Pověsti o světě. Přehodnocení důvěry ve věku internetu, editoval Omar Kholeif, Berlin: Sternberg, 2015.

„Khalil Joreige a Joana Hadjithomas. Le center d’art du 3bisf, Aix-en-Provence, et le Frac Provence-Alpes-Côte d’Azur ', Semaine, speciální vydání „Ulysses“, č. 1 18, 2014.

Joana Hadjithomas a Khalil Joreige, editoval Clément Diri., Curych: JRP | Ringier, Montreal: Leonard and Bina Ellen Art Gallery, 2013.

Le Cinéma de Joana Hadjithomas a Khalil Joreige. Entretiens avec Quentin Mével, Paris: éditions Independencia, 2013.

El Blanco de los Orígenes. Cuaderno de Textos e Imágenes sobre el Cine de Joana Hadjithomas y Khalil Joreige, Gijón: Mezinárodní filmový festival Gijón, 2008.

Joana Hadjithomas et Khalil Joreige. Je veux voir, Paříž: Cahiers du cinéma, kol. „Carnets de cinéastes“, 2007.

Reference

  1. ^ „Joana Hadjithomas a Khalil Joreige. Ismyrne“. Le Jeu de Paume. Citováno 2017-11-26.
  2. ^ http://ashkalalwan.org/programs/hwp-14-15/ ?
  3. ^ „O produkcích“.
  4. ^ Diri, Clémence, ed. (2013). Joana Hadjithomas a Khalil Joreige. Curych: JRP | Ringier. str. 44.
  5. ^ „Joana Hadjithomas & Khalil Joreige: My Infuences“.
  6. ^ „Joana Hadjithomas & Khalil Joreige“. In situ.
  7. ^ „Joana Hadjithomas & Khalil Joreige“. Třetí řádek.
  8. ^ „Joana Hadjithomas & Khalil Joreige“. Le Jeu de Paume (francouzsky). Citováno 2017-11-22.
  9. ^ "novinky - Sharjah Art Foundation". sharjahart.org. Citováno 2017-11-22.
  10. ^ Villarreal, Ignacio. „Haus der Kunst vystavuje díla Joany Hadjithomase a Khalila Joreigeho“. artdaily.com. Citováno 2017-11-22.
  11. ^ „IVAM - Institut Valencià d'Art Modern | Joana Hadjithomas & Khalil Joreige. Dvě slunce za západu slunce“. www.ivam.es. Citováno 2017-11-22.
  12. ^ „Khalil Joreige“. IMDb. Citováno 2017-11-26.
  13. ^ „Joana Hadjithomas“. IMDb. Citováno 2017-11-26.
  14. ^ "PODVOD".
  15. ^ „Joana Hadjithomas & Khalil Joreige - Pověsti o světě - Les presses du réel (kniha)“. www.lespressesdureel.com. Citováno 2017-11-26.
  16. ^ Khoury, Gilesi. „Joana Hadjithomas et Khalil Joreige vykresluje viditelné, neviditelné“. L'Orient Le Jour.
  17. ^ Produkce, Noirmont Art. „JOANA HADJITHOMAS & KHALIL JOREIGE“. Noirmontartproduction Umělecká produkce. Citováno 2017-11-26.
  18. ^ Greenberger, Alex (2017-10-16). „Joana Hadjithomas a Khalil Joreige vyhrávají cenu 2017 Marcel Duchamp“. ARTnews. Citováno 2017-11-22.
  19. ^ „Joana Hadjithomas a Khalil Joreige vyhrávají Prix Marcel Duchamp 2017 | Art Radar“. artradarjournal.com. Citováno 2018-01-22.
  20. ^ „Le Prix Marcel Duchamp décerné à Joana Hadjithomas et Khalil Joreige“. Kultura RTBF (francouzsky). 17. 10. 2017. Citováno 2018-01-22.
  21. ^ „Libanonská raketová společnost“. Filmový institut v Dauhá. Citováno 2017-11-22.
  22. ^ „Vyhlášeni vítězové ceny Abraaj Capital Art Prize 2012 - skupina Abraaj“. Skupina Abraaj. 2011-10-04. Citováno 2017-11-22.
  23. ^ „Cena za filmovou kritiku a filmovou televizi“. Wikipedia (francouzsky). 18. 02. 2017.
  24. ^ „Mezinárodní filmový festival Gijón (2008)“. Citováno 2017-11-26.
  25. ^ „FIDMarseille - Festival international de cinéma - Mezinárodní filmový festival“. www.fidmarseille.org (francouzsky). Citováno 2017-11-26.
  26. ^ „Mezinárodní filmový festival Locarno (2005)“. Citováno 2017-11-26.
  27. ^ Anne-Laure (10.7.2017). „Perfektní den“. Festival International du Film Francophone de Namur (francouzsky). Citováno 2017-11-26.
  28. ^ „Festival des 3 continents | Un jour parfait“. www.3continents.com. Citováno 2017-11-26.
  29. ^ "2005". Citováno 2017-11-26.
  30. ^ „Autour de la Maison Rose | Mezinárodní filmový festival v Bejrútu“. Bejrút Mezinárodní filmový festival. Citováno 2017-11-26.