Jill Sawardová - Jill Saward

Pro stejnojmenného zpěváka Shakataka viz Jill Saward (zpěvačka).

Jill Sawardová
161020-Cannock-Jill-Saward-01.jpg
narozený(1965-01-14)14. ledna 1965
Liverpool, Anglie[1]
Zemřel5. ledna 2017(2017-01-05) (ve věku 51)
Wolverhampton, Anglie
Národnostbritský
obsazeníAktivista, autor, politický kandidát
Známý jakoPřeživší a aktivista znásilnění
Politická stranaNezávislý
Manžel (y)
Gavin Drake
​
​
(m. 1993; její smrt2017)​
Rodiče)Michael Saward
PříbuzníJoe Saward (bratr)
Henry George Kendall (pradědeček)
webová stránkawww. odměna.org

Jill Sawardová, známá také pod jejím vdaným jménem Jill Drake (14. ledna 1965 - 5. ledna 2017)[2] byl anglický aktivista v otázkách týkajících se sexuální násilí.

Byla obětí násilné loupeže a znásilnění v roce 1986 v fara v Ealing, Londýn, trestný čin, za který relativně mírné tresty pachatelů vedly nepřímo ke změnám v zákoně. Saward byla první obětí znásilnění v Británii, která se vzdala svého práva na anonymitu.[3]

Pozadí

Saward byl vzděláván v Škola lady Margaret v Londýně.[4][je zapotřebí lepší zdroj ] Její otec, reverende Michael Saward, se stal farářem Panny Marie, Ealing, v roce 1978.[5] Provdala se za Gavina Drakea a pár žil Hednesford, Staffordshire, se svými třemi syny.[2]

Řeka znásilnění Ealing

Záchvat

Dne 6. března 1986 vpadl gang zlodějů do domu rodiny Sawardových v poledne. Jillin otec a její tehdejší přítel David Kerr byli svázáni a biti, přičemž oba byli zlomeni, zatímco byla znásilněna.[6][7]

Incidentu se dostalo značného mezinárodního mediálního pokrytí, protože dům byl identifikován jako dům vikáře Ealinga a útok byl médii brzy označen jako „znásilnění Ealingova vikářství“.[6][8] Saward byl účinně identifikován jako oběť útoku fotografiemi zveřejněnými v Slunce o čtyři dny později.[8]

Soud a věty

U soudu s pachateli v roce 1987 soudce John Leonard, dal odpovědným osobám delší tresty za vloupání než u znásilnění s uvedením: „Protože mi bylo řečeno, že trauma, kterou oběť utrpěla, nebyla tak velká, provedu s vámi mírný kurz.“[9] Vůdce tří mužů Robert Horscroft, který se nezúčastnil znásilnění, dostal 14 let odnětí svobody za vloupání a napadení. Martin McCall, násilník ze dvou útočníků, byl odsouzen na pět let za znásilnění a pět let za zhoršené vloupání, zatímco Christopher Byrne dostal tři roky za znásilnění a pět let za vloupání a napadení.[6]

Věta byla kritizována vyššími britskými politiky té doby, včetně tehdejšíchpremiér Margaret thatcherová a vůdce opozice Neil Kinnock zatímco jiní si stěžovali, že majetek je oceňován více než lidské tělo.[10][11][12] Také Saward si stěžoval na tresty; v roce 1988 byl v důsledku případu přijat nový zákon, který umožňoval odvolání proti nepřiměřeně mírným trestům, a také uzavřel mezeru, která dříve poskytovala anonymitu obětem znásilnění až poté, co byl podezřelý obviněn z trestného činu.[10][12]

Kriminalista Anthony Bottoms popsal případ jako „obzvláště pozoruhodný příklad některých zlomových linií hluboce zakořeněných v institucionálních strukturách anglických procesů odsouzení“ té doby.[13]

Po svém odchodu do důchodu v roce 1993 se Leonard Sawardovi veřejně omluvil,[9] říkat, že jeho úsudek u soudu byl „vada - nedělám z toho žádné kosti“.[10][11]

Následný vývoj

Čtyři dny po incidentu Slunce zveřejnila fotografii Sawardové s očima zčernalýma očima, stejně jako obrázek jejího domu na její přední straně, což ohrozilo její anonymitu.[14] Redaktor novin, Kelvin MacKenzie uvedl, že obrázky vytiskl, protože oběť znásilnění získala právo na anonymitu až poté, co byl podezřelý obviněn z trestného činu. To vedlo k Tisková rada kterým se mění její hlavní směry a odstranění této právní mezery.[15]

V roce 1990 napsala Saward s pomocí kamarádky Wendy Greenové knihu o svých zkušenostech s názvem Znásilnění: Můj příběh. Zároveň vystupovala v Každý muž program pro BBC s Jenni Murray.[16] Přitom se stala první britskou obětí znásilnění, která se vzdala svého práva na anonymitu.[2][11] Dokument byl použit k poučení soudců o traumatu obětí znásilnění.[17]

V roce 1998 se Saward setkal s Horscroftem, vůdcem gangu, který však nebyl do znásilnění zapojen, a údajně mu odpustil jeho roli při zločinu. Horscroft byl osvobozen v roce 1996; zemřel v roce 2012.

Saward řekl Elizabeth Grice v rozhovoru pro The Daily Telegraph v roce 2006: „Samozřejmě, někdy jsem si myslel, že by mohlo být docela hezké být plný nenávisti a pomsty. Ale myslím si, že to vytváří bariéru a ty jsi ten, kdo se nakonec poškodí. Takže i když tě to dělá zranitelným „Odpuštění je vlastně osvobození. Nemyslím si, že bych tu dnes byl bez své křesťanské víry. To mě dostalo“.[6]

Kampaň funguje

V roce 1988 se Saward přestěhoval z Londýna do Londýna západní Středozemí kde původně pracovala jako a pomocný učitel ve škole v Birmingham.[18] Od roku 1990 až do své smrti pracovala Saward v různých rolích na podporu obětí znásilnění a sexuálního násilí. V roce 1994 založila podpůrnou skupinu pro oběti znásilnění a jejich rodiny,[2] a také pomohl vést kampaň za změnu zákona, která zabránila lidem obviněným ze znásilnění křížový výslech jejich údajné oběti.[19] V Kanál 5 v rozhovoru tvrdila v roce 1997, že muži v znásilnění na schůzce případy by měly být souzeny za menší trestný čin. „Navrhuji [ne], aby hypotetická oběť byla zaviněna,“ poznamenala, „jen že neudělala nic, aby si pomohla.“ Feministky reagovaly negativně.[20]

V roce 2009 vedla kampaň proti Evropský soudní dvůr rozhodnutí, že DNA lidí zbavených trestných činů musí být vymazána z Databáze DNA po šesti letech nebo 12 letech u závažných trestných činů.[21] V roce 2015 se vyslovila proti návrhu, aby podezřelí ze znásilnění zůstali v anonymitě, dokud nebudou obviněni, a popsala jej jako „skutečně urážku obětí a opravdu zklamáním“[22] a zaslání "škodlivé zprávy", když byla navržena jako součást koaliční dohoda pro parlament 2010.[23]

V roce 2014 Saward spolu s Alison Boydell spoluzaložili kampaň JURIES (Jurors Understanding Rape Is Essential Standard),[24][25] usilovat o to, aby porotci v oblasti sexuálního zneužívání a znásilnění byli povinni být informováni o „mýtech, stereotypech a realitě“ týkajících se těchto otázek.[26] Saward vysvětlil cíl kampaně a napsal: „Předpokládáme, že to bude provedeno na DVD, které se bude hrát na veřejném zasedání, jež se bude zabývat některými z nejběžnějších mýtů. Mnoho obětí se nedaří spravedlnosti, protože porotci věří, že nesprávné informace škodí jejich přemýšlení, než se vyslechnou jakékoli důkazy. V současné době lze řešit mýty o znásilnění, ale až po vyslechnutí důkazů. Je příliš pozdě. “[27]

V lednu 2015 diskutovala Saward o cílech kampaně s Helen Reece, profesorkou práva na London School of Economics, na BBC Radio 4 Ženská hodina.[28]

V roce 2016 Saward kritizoval Korunní prokuratura Řeší případy znásilnění a říká: „Myslím, že problémy, které má mnoho lidí, je doba, po kterou CPS trvá, než se dostane k soudu.“[29]

Politika

Saward stál proti David Davis v 2008 doplňovacích voleb Haltemprice a Howden. Kritizovala Davise za to, že „neříkal vůbec nic“ o otázkách sexuálního násilí, když sloužil jako Stínový ministr vnitra, a uvedl, že databáze DNA by měla být rozšířena, aby pomohla odhalit sexuální napadení.[30][31][32] Podle jejího názoru existoval rozdíl mezi „tisíci“ lidí postižených sexuálním útokem každý rok, ve srovnání s návrhy na zadržení Protiteroristický zákon „který se nikoho nemusí vůbec dotknout“ a cítil, že „někdo musí dostat otázku znásilnění na pořad jednání“.[30][31]

Řekla o otázce zadržování podezřelých po dobu až 42 dnů Julie Bindel: „Pokud policie řekne, že na řešení těchto případů potřebuje více času, pak ji podporuji.“ Zeptali jsme se na dopady na asijskou komunitu: „Zaměří se na lidi, kteří jsou považováni za hrozbu pro svobodu našeho národa. V tuto chvíli to mohou být někteří muslimští muži, před 10 lety to byla IRA - tedy lidé s irským přízvukem byly cílem - a brzy to mohli být Mugabeho muži “.[8]

V doplňovací volby Saward získal 492 hlasů (2,1%).[33][34][35][36]

Smrt

Jill Saward zemřela 5. ledna 2017 v roce Nemocnice New Cross, Wolverhampton, po a subarachnoidální krvácení o dva dny dříve. Zemřela devět dní před svými 52. narozeninami.[7][11]

Publikace

  • Saward, Jill, s Green, Wendy (1990) Znásilnění: Můj příběh Bloomsbury Publishing; ISBN  9780747507512

Viz také

Reference

  1. ^ Button, Alexander (5. ledna 2017). „Oběť znásilnění Ealing Vicarage, která se narodila v Liverpoolu, zemře“. Liverpool Echo. Liverpool. Citováno 8. ledna 2017.
  2. ^ A b C d „Zemřela oběť znásilnění Ealing Jill Sawardová“. BBC novinky. 5. ledna 2017. Citováno 14. ledna 2017.
  3. ^ „Oběť znásilnění Jill Sawardová zemřela na krvácení do mozku ve věku 51 let“. nytimes.com. Citováno 15. ledna 2017.
  4. ^ „Profil Jill Sawardové“. LinkedIn. Citováno 5. ledna 2017.[trvalý mrtvý odkaz ]
  5. ^ „Canon Michael Saward, kněz - nekrolog“. The Daily Telegraph. 2. února 2015. Citováno 5. ledna 2017.
  6. ^ A b C d Grice, Elizabeth (8. března 2006). "'Nejde o to, zda můžete nebo nemůžete odpustit; je to, zda chcete nebo ne'". The Daily Telegraph. Citováno 5. ledna 2017.
  7. ^ A b „Jill Saward, oběť znásilnění v Ealingu, zemřela ve věku 51 let“. Skot. 5. ledna 2017. Citováno 5. ledna 2017.
  8. ^ A b C Bindel, Julie (1. července 2008). „Znásilňovací kampaň kandiduje do kanceláře“. Opatrovník. Citováno 5. ledna 2017.
  9. ^ A b „John Leonard“. The Herald. Glasgow. 15. srpna 2002. Citováno 5. ledna 2017.
  10. ^ A b C „Sir John Leonard“. The Daily Telegraph. 14. srpna 2002. Citováno 5. ledna 2017.
  11. ^ A b C d Sherwood, Harriet (5. ledna 2017). „Jill Sawardová, bojovnice proti sexuálnímu násilí, zemřela ve věku 51 let“. Opatrovník. Citováno 21. května 2017.
  12. ^ A b Wilson, Cherry (5. ledna 2017). „Jill Saward: Jak případ Ealingovy fary změnil zacházení s oběťmi znásilnění“. BBC novinky. Citováno 5. ledna 2017.
  13. ^ Spodní část, Anthony (2010). „„ Povinnost porozumět “: jaké důsledky pro účast oběti?“. V dolní části, Anthony; Roberts, Julian (eds.). Slyšení oběti: Adversarial Justice, Crime Victims and the State. Routledge. p. 23.
  14. ^ Gold, Tanya (14. listopadu 2018). „Co nám vzestup Piers Morgan říká o moderní Británii“. Nový státník. Citováno 18. listopadu 2018.
  15. ^ „Ulice hanby“. Soukromé očko. London: Pressdram Ltd. 13. ledna 2017.
  16. ^ BFI.org[mrtvý odkaz ]
  17. ^ Billen, Andrew (2002). „Soudní dvůr“. V Jewkes, Yvonne; Letherby, Gayle (eds.). Kriminologie: Čtenář. Šalvěj. p. 317. Původně publikováno v Časopis Observer, 13. prosince 1992.
  18. ^ „Oběť, která našla příčinu prostřednictvím zla, Odvaha ženy, která zahájila kampaň po útoku“. Shropshire hvězda. 6. ledna 2017. s. 6.Zpráva Marka Andrewse.
  19. ^ https://www.theguardian.com/society/2017/jan/09/jill-saward-obituary
  20. ^ Cooper, Glenda (18. června 1997). „Jak se oblékáš, jak chodíš“. Nezávislý. Citováno 5. ledna 2017.
  21. ^ „Časové limity pro nevinná data DNA“. BBC novinky. 7. května 2009. Citováno 5. ledna 2017.
  22. ^ Prince, Rosa (20. března 2015). „Oběť znásilnění Ealing Vicarage Jill Saward říká, že podezřelí ze znásilnění musí být jmenováni“. The Daily Telegraph. Citováno 5. ledna 2017.
  23. ^ Gibb, Frances; Ford, Richard (12. listopadu 2010). „Anonymita podezřelých ze znásilnění vyřazena“. Časy. Citováno 5. ledna 2017. (vyžadováno předplatné)
  24. ^ Associated Press (5. ledna 2017). „Jill Saward, bojovnice proti sexuálnímu násilí, umírá v 51 letech“. The New York Times. New York City. Citováno 8. ledna 2017.
  25. ^ „JURIES: Who we are and why we are here“. juriesunderstandingsv.wordpress.com. POROTY. 8. září 2014. Citováno 8. ledna 2017.
  26. ^ Shaw, Danny (12. listopadu 2014). „Jak lze před soud postavit více sexuálních delikventů?“. BBC News Online. BBC. Citováno 8. ledna 2017.
  27. ^ Saward, Jill (11. listopadu 2014). „Jill Saward: Porotci chápou znásilnění je základní standard (JURIES)“. saward.org. Jill Sawardová. Archivovány od originál dne 9. ledna 2017. Citováno 8. ledna 2017.
  28. ^ Moderátor: Jenni Murray; Dotazovaní hosté: Jill Saward, Helen Reece; Výrobce: Beverley Purcell (28. ledna 2015). „Měli bychom informovat poroty zapojené do sexuálních případů?“. Ženská hodina. BBC. BBC Radio 4. Citováno 8. ledna 2017.
  29. ^ Williams, Rebecca (2. února 2016). „Péče o padlé oběti znásilnění, velmi krátké'". Sky News. Citováno 5. ledna 2017.
  30. ^ A b „Oběť znásilnění, aby vyzvala Davise“. Politika. 27. června 2008. Citováno 5. ledna 2017.
  31. ^ A b Sparrow, Andrew (26. června 2008). „Zastupitelka zákona proti znásilnění, aby se postavila proti Davisovi“. Opatrovník. Citováno 5. ledna 2017.
  32. ^ Saward, Jill (1. července 2008). „Proč stojím proti Davidu Davisovi“. Opatrovník. Citováno 5. ledna 2017.
  33. ^ „Nabídka doplňování voleb za znásilnění“. BBC novinky. 25. června 2008. Citováno 25. června 2008.
  34. ^ „Aktivisté bojují proti Davisovým doplňovacím volbám“. Yorkshire Post. 25. června 2008. Citováno 25. června 2008.
  35. ^ „Icke a Saward mohou napadnout doplňovací volby“. East Anglia Daily Times. 25. června 2008. Citováno 25. června 2008.
  36. ^ „Odhalení nejnovějších doplňovacích voleb“. Driffield Times and Post. 25. června 2008.

externí odkazy