Jesus Permuy - Jesus Permuy

Jesús Permuy
JesusPermuySpeech.jpg
Permuy přednesl veřejný projev
narozený (1935-08-30) 30. srpna 1935 (věk 85)
Havana, Kuba
NárodnostKubánský Američan
VzděláváníUniversity of Havana (BA ), Katolická univerzita v Americe (MCRP )
obsazeníArchitekt, urbanista, zastánce lidských práv, sběratel umění, podnikatel, vůdce komunity, osobnost rádia
Aktivní roky1950 - současnost

Jesús A. Permuy (narozen 1935) je a Kubánský Američan architekt, urbanista, lidská práva aktivista, sběratel umění a podnikatel. On je známý pro rozsáhlou kariéru komunitních projektů a iniciativ v Florida, Washington DC., a Latinská Amerika.

Životopis

Narozen v Havana, Kuba, Permuy vystudoval architekturu na Vysoké škole architektury a plánování v Brně University of Havana. Jeho studia byla přerušena vypuknutím Kubánská revoluce. Jesús hrál hlavní roli v opozici vůči Fidel Castro a Komunistický síly prostřednictvím Movimiento de Recuperación Revolucionaria (Hnutí za revoluční zotavení - MRR), jedné z nejvlivnějších organizací v anti-Castro kontrarevoluci. Zpočátku vedl studentskou ruku MRR, kde dohlížel na členy a aktivity v sedmi ze třinácti škol Havanské univerzity.[1] Poté vstoupil do bezpečnostní divize MRR, kde se rychle stal tajemníkem bezpečnosti, poté byl nakonec povýšen na civilního koordinátora a nakonec na národního koordinátora MRR.[1][2][3][4][5] Po neúspěchu Zátoka prasat invaze, uprchl do Venezuela přes venezuelské velvyslanectví a zůstal tam několik měsíců diplomatická ochrana dokud se trvale nepřemístí do Spojené státy. Tam pokračoval ve studiu architektury a urbanismu a kariéře, stejně jako v aktivismu prosazujícím věc demokracie a lidská práva pro kubánský lid tváří v tvář zneužívání Castrovou vládou. Jako takový by se Permuy stal jednou z vedoucích osobností organizujících a mobilizujících mezinárodní společenství proti Castrově vládě od 70. let do počátku 2000. let prostřednictvím různých organizací a platforem, včetně Spojené národy.[4]

Kromě své kariéry v architektuře, plánování a komunitním aktivismu byl Permuy klíčovým členem na počátku Latinské umění komunita Miami jako sběratel umění a majitel galerie v 70. letech.[6] Spolu se svou první manželkou, významnou obchodnicí s uměním Martou Permuy, založil galerii The Permuy Gallery, která se stala historicky významnou jako jedna z prvních Kubánské umění galerie na jižní Floridě po Kubánský exodus.[7] V průběhu své kariéry měl Permuy vedoucí veřejné role v různých občanských, komunitních a náboženských organizacích, včetně služby jako dlouholetý radní Agrupacion Catolica Universitaria,[8] a pořádal týdenní rozhlasovou show Radio Paz.[9][10] V návaznosti na jeho dědictví zůstává rodina Permuyů aktivní v oblasti umění, architektury, politiky a komunitních iniciativ.[11][12]

Architektura a urbanismus

Po přestěhování do Miami v roce 1962 Permuy okamžitě pokračoval v práci v oblasti architektury. Během šedesátých a sedmdesátých let byl Permuy součástí architektonických týmů za několika významnými floridskými stavbami a památkami, včetně Věž nového světa a Clearwater Marine Aquarium.[13] Vedle své architektonické kariéry získal v roce 1967 titul magistra městského a regionálního plánování na Katolická univerzita v Americe v Washington DC. a stal se certifikovaným oběma Americký institut certifikovaných plánovačů (AICP) a Americká plánovací asociace.[14] Jeho rané plánovací role byly řízení na úrovni krajů, nejprve jako hlavní plánovač v Anne Arundel County Oddělení plánování a územního plánování sekce územního plánování v Maryland. Poté, co se v roce 1970 přestěhoval zpět na jižní Floridu, působil jako vedoucí plánovací divize v okrese Metro Dade (nyní Miami-Dade County ) Ústav bydlení a rozvoje měst (HUD) do roku 1973, kdy Miami Herald oznámil, že rezignoval na pozici viceprezidenta pobočky pro bydlení a rozvoj v International Investment Group Inc. v soukromém sektoru.[15] Později se krátce vrátil do veřejného sektoru, aby sloužil v kanceláři dopravy v okrese Metro Dade, hlavní pobočce pro plánování rozvoje v letech 1978-1980, a poté pracoval jako konzultant pro architekturu a plánování.

Permuyův přetrvávající komunitní aktivismus byl při založení klíčový Malá Havana Park Jose Marti v roce 1980. V roce 1972 zahájil úsilí o zřízení parku pro významnou hispánskou komunitu v této oblasti. Své architektonické a urbanistické zázemí uplatnil jako komunitní konzultant, který mu pomohl vybrat místo v roce 1973.[16] Permuy doporučil web na Miami River, který se setkal s určitým protestem, ale jednomyslně schválen komisí města Miami.[17] Permuy by pokračoval být členem poroty pro pět osob, která vybrala konečný návrh ze skupiny třinácti příspěvků.[18] V roce 1983 byl Permuy jmenován komisí města Miami do pracovní skupiny East Little Havana Task Force, která byla téhož roku sestavena za účelem vyšetřování a boje proti zhoršujícím se ekonomickým a životním podmínkám v této oblasti v důsledku Lanovka Mariel krize.[19] Později téhož roku byl poté zvolen místopředsedou pracovní skupiny.[20] V roce 1984 byl jmenován spolupředsedou a pomohl vypracovat plán obnovy East Little Havana, který byl předložen Město Miami na konci pracovní skupiny v tomto roce.[21] Permuy byl později jmenován El Salvador prezident, José Napoleón Duarte vést výbor pro obnovu zemětřesení po skončení války 1986 San Salvador zemětřesení a následně strávil následující rok výcvikem salvadorských úředníků na moderních principech městského plánování po rekonstrukci.[4]

Permuy byl také častým hostujícím lektorem, cestujícím na národní i mezinárodní úrovni, aby sdílel své odborné znalosti a filozofii designu s několika předními institucemi, včetně Univerzita Johna Hopkinse, Columbia University, University of Miami, a Florida International University. S posledně jmenovanými měl prodloužený vztah, protože v 80. letech působil jako člen poroty na Katedře architektury a plánování na University of Miami a učil pokročilé kurzy městského plánování na vyšší a vyšší úrovni na Floridské univerzitě. Permuy také působil v revizní radě pro městský rozvoj města Miami (UDRB),[22][23] rada latinské komunity,[11] a další občanské a komunitní rady, panely a výbory. V současné době působí v Radě pro sociální a ekonomický rozvoj v okrese Miami-Dade,[24][25] a je ředitelem ve společnosti Permuy Architecture.[14] V roce 2018 jej předseda komise Miami River Horacio Aguirre veřejně prohlásil za „jednoho z nejlepších architektů Miami“.[5]

Aktivismus za lidská práva

Jesus Permuy byl klíčovou postavou reflektorů lidská práva na Kubě od kubánské revoluce v průběhu své kariéry. V roce 1974 založil Permuy Centrum pro lidská práva v Miami a sloužil jako jeho prezident více než třicet let.[26][27][28][29] Středisko se zasazovalo o lidská práva na mezinárodní úrovni a pomohlo spojit rodiny žijící na Kubě s jejich příbuznými ve Spojených státech. Od roku 1976[26] do roku 2006,[4] vedl nebo zastupoval jiné mezinárodní organizace a nevládní organizace (Nevládní organizace), které pracují na světové scéně s poradním statusem v EU Spojené národy, včetně Mezinárodní asociace pedagogů pro světový mír,[30][31] a Mezinárodní asociace pro obranu náboženské svobody.[32][33] Když v 70. letech zahájil Permuy své mezinárodní diplomatické cesty, financoval své cesty prostřednictvím drobných drobných darů od miamské komunity, včetně telefonních rádiových maratonů, což je tradice, která bude pokračovat až do 90. let.[34] Působil také jako bývalý viceprezident Komise pro lidská práva v Křesťanskodemokratická internacionála (stejně jako spoluzakladatel HRC) a Křesťanskodemokratická organizace Ameriky Karibik.[35]

Ve své práci prosazující mezinárodní lidská práva působil také jako prezident Křesťanskodemokratická strana Kuby,[36] stejně jako prezident a pozdější předseda kubánských exilových obcí.[37] Byl také prezidentem vlivné federace více než třiceti kubánských organizací Unidad Cubana (kubánská jednota)[38][39][40][41] kromě Křesťanskodemokratického hnutí na Kubě, které obě působily na mezinárodní úrovni s cílem zvýšit povědomí o porušování lidských práv na Kubě a dalších latinskoamerických diktaturách a také se zapojit do lobbování[42] a diplomatické úsilí o uzákonění změn.[43] Koncem sedmdesátých let byl Permuy zvolen prezidentem druhé organizace, označované také jako Kubánské křesťansko-demokratické hnutí.[44] Profil kubánského demokratického hnutí Miami Herald uvedl, že Permuy stál v čele mezinárodní diplomatické strategie s cílem upozornit na porušování lidských práv Castrovým režimem a spolupracovat s dalšími Křesťansko-demokratické vládám pozastavit mezinárodní podporu, dokud nebudou provedeny vládní změny.[45] Na svém vrcholu v 80. letech měla skupina, často nazývaná španělskou zkratkou MDC, kapitoly v několika velkých městech s významnou kubánskou populací, jako např. New York City a Los Angeles.[45] V roce 1984 Centrum pro lidská práva v Miami úspěšně lobovalo za odstranění kubánského diplomatického zástupce Luise Soly Vila z klíčového podvýboru Rada OSN pro lidská práva a nahrazen zástupcem z Irska, a Křesťansko-demokratické spojenec mezinárodní kampaně Permuy.[45] Do roku 1992 došlo v roce 2006 k podstatné změně Ženeva jak se Rada OSN pro lidská práva posunula od počátečního odmítnutí, poté k lhostejnosti a k ​​přijetí peruyského diplomatického úsilí.[46][5] Ten rok Permuy svědčil o Sněmovna reprezentantů jako předseda Křesťanskodemokratické strany prosazovat Zákon o kubánské demokracii Během Zvláštní období na Kubě po uzavření dohody Studená válka.[47] Návrh zákona prošel později v tomto roce. Následující rok (1993) byl Permuy součástí úsilí o vytvoření nezávislé tiskové agentury na Kubě, která by podávala zprávy o novinkách, které byly cenzurovány Castrovou vládou.[48] V roce 1998 Permuy znovu svědčil Kongres Spojených států o situaci v oblasti lidských práv na Kubě.[49] V roce 2018 bývalý starosta Miami a osobnost rádia Tomáš Regalado připsal Permuymu za vymýšlení strategie mezinárodní kampaně za lidská práva proti Castrovu režimu a dodal: „Postupně se otázka lidských práv na Kubě stala pro svět něčím důležitým. Takže když píšeme skutečnou kubánskou historii, dlužíme několik stránek Jesús. “[50] Starosta Coral Gables Raul Valdes-Fauli uvedl, že Permuyovy „aktivity v oblasti lidských práv ve prospěch Kuby byly významné a velmi vlivné“.[51]

Umění

Permuyova práce v umění, zvláště Kubánské umění, začal ve svých letech jako student v University of Havana. V té době byl součástí uznávané studentské publikace o designu, Espacio, jehož prostřednictvím se seznámil s mnoha umělci, včetně Amelia Peláez a José María Mijares. Začal navrhovat rozvržení časopisu, než sloužil jako jeho poslední ředitel, když byl v roce 1957 ukončen v důsledku kubánské revoluce. Působil také jako kulturní tajemník studentské federace univerzity (Federacion Estudiantil Universitaria) a uspořádal na univerzitě velkou výstavu umění s názvem „Operación Cultura“, aby pozval lidi žijící ve venkovských částech Kuby, aby se zapojili do umění a univerzity.[13] Poté, co se po revoluci přestěhovali do Spojených států, kubánští umělci v exilu bojovali, protože jejich patroni neměli na umění utratit málo. Výsledkem bylo, že se mnozí vrátili do školy, přestože byli na Kubě známá jména, aby získali akreditaci na americkém trhu s uměním, ačkoli mezitím bylo k zobrazení jejich práce málo prostoru. Uznávajíc tuto potřebu a roli umění pomáhat utvářet a znovu potvrzovat kulturní identitu komunity, Jesús spoluzaložil galerii Permuy v Coral Gables se svou první ženou, významnou kubánskou obchodnicí s uměním Martou Permuy.[52] Prostřednictvím svého běhu na začátku a v polovině 70. let 20. století byla Galerie Permuy významná tím, že byla jednou z prvních kubánských uměleckých galerií na jižní Floridě po kubánském exodu a pořádala mnoho akcí, výstav a kulturních salonů.[7] Bylo také připsáno zahájení páteční tradice Gallery Nights, která pokračuje v Coral Gables jako měsíční událost, ačkoli se původně konala každý týden. Galerie představovala umělecká díla několika renomovaných a zavedených kubánských umělců i nováčků, kteří se snaží zahájit svou kariéru napříč malbou, keramikou a sochařstvím. Mnoho z nich bylo přáteli Permuysů, zatímco jiné se prostřednictvím galerie staly součástí jejich sociálních kruhů. Mezi významné umělce patří: Peláez, Mijares, René Portocarrero, Víctor Manuel García Valdés, Juan Gonzalez, Rafael Soriano, Emilio Falero, Dionisio Perkins, a Lourdes Gomez-Franca.[13] Několik umělců sdílelo pozadí s architekturou s Permuyem, například Baruj Salinas, Rafael Consuegra, a Miguel Jorge, která ovlivnila jejich umění.

Galerie Permuy měla dědictví, které přesahovalo jeho pětiletý běh. Kromě příležitostných soukromých výstav se v hotelu Permuys i nadále konala setkání uměleckých salonů kubánských umělců, sběratelů, spisovatelů, politiků a vedoucích podniků v jejich rezidenci Coral Gables, v domě Permuy.[53] V roce 2018 začala firma Permuy Architecture pořádat každoroční výstavu prázdninových umění na počest galerie Permuy a jejího dědictví.[54] Tradice se koná vždy v pátek jako kývnutí na páteční galerijní noci a obsahuje umělecká díla ze sbírky Permuy.[7]

Rodina

Oba rodiče Jesús Permuy byli Španělé z Galicie Oblast a jeho předci jsou potomky rodiny permských menší galicijské šlechty prostřednictvím linie jeho otce.[55][56] Jeho rodiče se přestěhovali na Kubu v období politických nepokojů ve Španělsku mezi Rif válka a španělská občanská válka. Jeho otec, podnikatel, zemřel, když byl ještě dítě, a proto byl se svými dvěma bratry vychováván jejich matkou. Po vlastní emigraci do Spojených států a kariéře tam měl sedm dětí se svou první manželkou Martou a jedno dítě se svou druhou manželkou Marií Carmen. Jeho děti a vnoučata podpořili jeho dědictví v komunitě prostřednictvím své vlastní následné kariéry. Jeho nejstarší syn, Ignacio Permuy, je také architektem a prezidentem a zakladatelem firmy Permuy Architecture, ve které je Jesús ředitelem.[57] Další syn, Pedro Pablo Permuy, pokračoval v aktivním zapojení rodiny do politiky prostřednictvím rozsáhlé kariéry, která zahrnovala funkci hlavního poradce státní tajemník Madeleine Albrightová,[58] a později byl jmenován Prezident Bill clinton sloužit jako zástupce Náměstek ministra obrany během jeho druhé období.[59] Jesús Permuy je také pozdě strýcem MasTec a Kubánská americká národní nadace zakladatel Jorge Mas Canosa.[5] Jeho další děti a vnoučata jsou aktivní v oblasti financí, stavebnictví, nemovitostí, módy a designu. Rodina Permuyů také nadále působí v umění jako umělci, sběratelé, obchodníci a kurátoři.[60][12]

Uznání

Kongresman Lincoln Díaz-Balart odkazoval se Permuy ve svém projevu na podlaze Sněmovna reprezentantů USA v roce 1994 jako „významný člen komunity, kterou jsem poctěn reprezentovat“.[61] V roce 2010 Miami-Dade County starosta Carlos Álvarez a krajská komise mu udělila uznání za uznání jeho služby v Radě pro sociální a ekonomický rozvoj a jeho práce v komunitě.[14] V roce 2017 kongresmanka Ileana Ros-Lehtinen předal prohlášení Kongresu na půdě Sněmovny reprezentantů, aby vzdal hold jeho životu a kariéře, a nazval jej „zářným příkladem pro nás všechny“.[62] V roce 2018 se na jeho počest konal veřejný obřad, během kterého mu Ros-Lehtinen předal Vlajka Spojených států že přeletěla přes Kapitol Spojených států dříve v tomto roce jako uznání jeho příspěvků do komunity. Permuy byl také představen Klíč do města z Coral Gables starosta Raul Valdes-Fauli.[5] V říjnu 2019 Miami-Dade County poctěn Permuy společným určením části Miami Avenue v Downtown Miami hraničit Brickell Avenue a Americká cesta 1 jako „ulice Jesúse A. Permuyho“.[63] Usnesení bylo sponzorováno krajským komisařem a bývalým Miami starosta Xavier Suarez a jednomyslně prošel.[64][65] Slavnostní obřad se konal v Radnice v Miami dne 18. února 2020 u příležitosti 60. výročí účasti Permuyho na prodemokratickém protestu proti návštěvě vrcholného sovětského premiéra v Havaně v roce 1960 Anastas Mikojan ukázat rostoucí podporu a vliv EU Sovětský svaz a Castrov režim. Řečníci obřadu zahrnovali jeho syny Ignacia a Pedra Pabla i bývalého starostu Miami Tomás Regalado, Viceprimátor společnosti Coral Gables Vince Lago a hlavní přednáška Xaviera Suareze.[13]

Reference

  1. ^ A b Ros, Enrique (2006). El clandestinaje y la lucha armada contra Castro. Ediciones Universal. 103–104. ISBN  9781593880798.
  2. ^ Ros, Enrique (1995). De Girón a la krize de los cohetes: la segunda derrota. Ediciones Universal. p. 61. ISBN  9780897297738.
  3. ^ Ros, Enrique (1994). Playa Girón: La Verdadera Historia. Ediciones Universal. 113, 122. ISBN  9780897297387.
  4. ^ A b C d Olivera, Daisy (27. září 2018). „Ileana Ros-Lehtinen rinde homenaje al arquitecto y líder cubano, Jesús Permuy“. El Nuevo Herald.
  5. ^ A b C d E Hamilton, Robert (1. října 2018). „Ros-Lehtinen, další vedoucí komunity pozdravují Jesuse Permuyho“. Miami's Community Noviny.
  6. ^ Bosch, Lynette (2004). Kubánsko-americké umění v Miami: Exil, identita a neobarok. Ashgate Publishing. ISBN  0-85331-907-3.
  7. ^ A b C „Architektonická firma Gables kombinuje sváteční večírek s výstavou umění“. Komunitní zprávy. 20. ledna 2020.
  8. ^ https://mydokument.com/ao-paulino.html
  9. ^ „Radio Paz Quarterly Issues / Program List“ (PDF). WACC-AM. Archivovány od originál (PDF) dne 18. 8. 2018. Citováno 7. července 2019..
  10. ^ „Čtvrtletní problémy / seznam programů“ (PDF). WACC-AM. 31. prosince 2017.
  11. ^ A b „Nové fitness centrum architektů signalizuje renesanci Malé Havany“. Miami Empresarial Magazine, léto 2018. s. 16–17.
  12. ^ A b Personál. „Firma Gables je průkopníkem nového architektonického stylu rezidence Pinecrest“. www.communitynewspapers.com. Miami's Community Noviny.
  13. ^ A b C d Cowley, Sheila. „The Permuys - Legacy in Art“.
  14. ^ A b C „Permuy Architecture Profile - About Permuy Architecture“. Permuy architektura. Citováno 30. listopadu 2019.
  15. ^ „Bydlení oficiálně končí a připojuje se k Miami“. Miami Herald. 14. března 1973. str. 12BW. Citováno 8. října 2018.
  16. ^ Roberto Fabricio (1. dubna 1973). „Park vs. produktivita“. Miami Herald. p. 2B. Citováno 8. října 2018.
  17. ^ Ed Taylor, "Miami OKs 'Latin' Park Site", Miami News (27. dubna 1973), s. 16A.
  18. ^ Eric Rieder (12. ledna 1980). „Design Chosen for Latin Park“. Miami Herald. 2B. Citováno 8. října 2018.
  19. ^ „Komise Miami City vybrala pracovní skupinu Východní Malá Havana“. Miami Herald. 20. března 1983. str. 7B. Citováno 8. října 2018.
  20. ^ „Pracovní skupina E. Little Havana se schází, volí důstojníky“. Miami Herald. 19. května 1983. str. 3. Citováno 8. října 2018.
  21. ^ „Studie zkoumá přestavbu východní Malé Havany“. Miami Herald. 27. září 1984. Citováno 8. října 2018.
  22. ^ „East Little Havana získává komplex supermarketů a bytů - Miami dnes“. www.miamitodaynews.com. 2016-10-18.
  23. ^ „Magellan Development Group se stěhuje do 838 bytů v Midtownu - Miami dnes“. www.miamitodaynews.com. 2016-10-11.
  24. ^ „Rada Dr. Antonio Jorge pro sociální a hospodářský rozvoj (SEDC), pátek 20. června 2014 ve 14:00, agenda“ (PDF). Miami-Dade County. 20. června 2014. Citováno 26. června 2019.
  25. ^ „Rada Dr. Antonio Jorge pro sociální a ekonomický rozvoj (SEDC), 28. dubna 2017 14:00, zápis“ (PDF). Miami-Dade County. 28.dubna 2017. Citováno 26. června 2019.
  26. ^ A b Sam Verdeja, Guillermo Martinez, Kubánci, epická cesta: Boj vyhnanců za pravdu a svobodu (2012). p. 241, ISBN  1935806203.
  27. ^ „Freedom House vyzývá OSN k vyšetřování Kuby, situace v oblasti práv se zhoršuje“. Dům svobody. 15. dubna 1999. Citováno 26. června 2019.
  28. ^ „Umírněné kubánské organizace 1993“. cuban-exile.com.
  29. ^ „Dům svobody kritizuje Čínu a Kubu v komisi OSN pro lidská práva“. 2000-03-28.
  30. ^ „Komise začíná uvažovat o právech původního obyvatelstva; tisková zpráva HR / CN / 733“. Spojené národy. 12. dubna 1996.
  31. ^ „Komise pro lidská práva; Subkomise pro předcházení diskriminaci a ochraně menšin, čtyřicáté osmé zasedání, E / CN.4 / Sub.2 / 1996 / Různé.1“ (PDF). 9. srpna 1996. Citováno 25. června 2019.
  32. ^ „Hospodářská a sociální rada OSN, Komise pro lidská práva, padesáté první zasedání, E / CN.4 / 1995 / INF.1“ (PDF). Spojené národy. 9. března 1995. Citováno 26. června 2019.
  33. ^ „Hospodářská a sociální rada OSN, Komise pro lidská práva, padesáté první zasedání, E / CN.4 / 1995 / MISC.2“ (PDF). Spojené národy. 10. února 1995. Citováno 26. června 2019.
  34. ^ https://www.linkedin.com/pulse/ileana-ros-lehtinen-honors-jesus-permuy-architect-urban-trujillo/
  35. ^ „Latinská skupina si vybrala Miami jako VP“. Miami Herald. 8. prosince 1981. Citováno 8. října 2018.
  36. ^ „Jesus Permuy | C-SPAN.org“. www.c-span.org.
  37. ^ „Spojené generace“. 2015-10-13.
  38. ^ „Soudce Garzón vyzval k průzkumu španělských investorů na Kubě“. www.cubdest.org.
  39. ^ „Wary exulas a challenge for disident's Cuba project“. www.latinamericanstudies.org.
  40. ^ „Kubánský disident potkává v Miami pochybnosti“. UPI. 10. ledna 2003.
  41. ^ „Nouzový zásah světových vůdců naléhal ve prospěch kubánských politických vězňů“. Zpravodajská služba o lidských právech. Citováno 26. června 2019.
  42. ^ „Disidenti na Kubě lobují v USA, obírají se o dvě strany na účet Embargo“. Miami Herald. 31. března 1992. str. 1A. Citováno 8. října 2018.
  43. ^ „Exilio cubano rinde homenaje a destacado activista de derechos humanos“. Rádio Marti. 31. srpna 2018.
  44. ^ "Žena stále čeká na propuštění manžela", Fort Myers News-Press (9. května 1977), s. 4B.
  45. ^ A b C Jay Ducassi (17. června 1984). „Exilová skupina bojuje proti Castrovi slovy“. Miami Herald. 1B.
  46. ^ Juan O. Tamayo (3. března 1992). „Zpráva vyhnanců přijata v OSN“. Miami Herald. str. 7A.
  47. ^ Zohlednění kubánského demokratického aktu z roku 1992. Washington D.C., USA: USA. Kongres. Dům. Výbor pro zahraniční věci. 1993. s. 115. ISBN  0160401380.
  48. ^ „Disidenti, reportéři se spojili a vytvořili opoziční zpravodajskou agenturu na Kubě“. Miami Herald. 12. května 1993. str. 8A. Citováno 8. října 2018.
  49. ^ „WTO - Orgán pro řešení sporů“. commdocs.house.gov.
  50. ^ https://www.linkedin.com/pulse/ileana-ros-lehtinen-honors-jesus-permuy-architect-urban-trujillo/
  51. ^ https://communitynewspapers.com/coral-gables-news/ros-lehtinen-other-community-leaders-salute-jesus-permuy/
  52. ^ "Cvrlikání". mobile.twitter.com.
  53. ^ Bosch, Lynette (2004). Kubánsko-americké umění v Miami: Exil, identita a neobarok. Ashgate Publishing. ISBN  0853319073.
  54. ^ "O nás".
  55. ^ Cadenas, Vicente (1966). Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica: Letras P, Q., svazek 11 (2. vyd.). Madrid: Hidalguía. ISBN  8400066421.
  56. ^ Alonso-Cadenas Lopez, Ampelio (1979). Blasonario de la Consanguinidad Iberica. Ediciones Hidalguia. p. 87. ISBN  8400044037.
  57. ^ „Permuy Architecture Profile - About Permuy Architecture“.
  58. ^ „Revolving Door: Pedro Pablo Permuy Employment Summary | OpenSecrets“. www.opensecrets.org.
  59. ^ „Drogová válka nahrazuje studenou válku“.
  60. ^ Moore Jr, Michael (2. května 2019). „Student zanechává barevné dědictví na akademické půdě - Vraní hnízdo na USF Petrohrad“.
  61. ^ „Záznam Kongresu, svazek 140, vydání 100 (středa 27. července 1994)“. www.govinfo.gov.
  62. ^ „Kongresový záznam“. www.congress.gov.
  63. ^ „Architektonická firma Gables kombinuje sváteční večírek s výstavou umění“. Miami's Community News. Komunitní zprávy. 20. ledna 2020.
  64. ^ https://www8.miamidade.gov/Apps/MW/MDCBCC/Agenda/MatterDetails?mekey=4344&mtKey=192530&FileNumber=192530
  65. ^ „Legislativní záležitost“. www.miamidade.gov.