Jesus Christ Superstar (původní australský cast nahrávání) - Jesus Christ Superstar (Original Australian Cast Recording)
Jesus Christ Superstar (původní australský cast nahrávání) | |
---|---|
Nahrávání obsazení podle Originální australské obsazení | |
Uvolněno | 1972 |
Žánr | Skála |
Délka | 58:36 |
Označení | MCA |
Výrobce | Patrick Flynn |
Jesus Christ Superstar nebo Jesus Christ Superstar - originální australská nahrávka obsazení je album vydané koncem roku 1972 MCA Records. Jesus Christ Superstar je rocková opera vytvořil Tim Rice a Andrew Lloyd Webber v roce 1970. Nejstarší australská verze byla uvedena od května 1972 do února 1974. Na tomto albu je Trevor White (as Ježíš ), Jon anglicky (tak jako Jidáš ) a Michele Fawdon (tak jako Marie Magdaléna ). Spolu s dalšími členy obsazení provedli vokály pro studiové nahrávání.[1] To bylo produkováno Patrick Flynn, hudební ředitel přehlídky a dirigent pro Opera Austrálie.[1][2] Album vyvrcholilo u No. 17 na Go-Set Tabulka alb v červnu 1973,[3] zatímco dosáhl č. 13 na Kent Music Report a zůstal na svých grafech 54 týdnů.[4] To se objevilo v top 100 na konci roku 1974 diagram alb.[5] V květnu 1973 bylo album oceněno a zlatý rekord za prodej 50 000 alb.[6]
Nahraná nahrávka z produkce z roku 1992 získala titul Árie za nejprodávanější album a nominován za nejlepší originální soundtrack / obsazení / show.
Jevištní show
Místo
Divadlo Capitol, Sydney (1972–1973), poté sezóna v divadle Palais Theatre v Melbourne a prohlídka dalších měst.
Termíny
4. května 1972 - únor 1974 - více než 700 představení.[1]
Produkční tým
Produkční kredity:[1]
- Hudba od Andrew Lloyd Webber
- Kniha a texty od Tim Rice
- Výrobce: Harry M. Miller
- Ředitel: Jim Sharman
- Výkonný producent: Frederick J. Gibson
- Přidružený výkonný producent: Garry Van Egmond
- Režisér Sandra McKenzie
- Inspicient: Ken Gregory
- Scénický design: Brian Thomson
- Hudební ředitel: Patrick Flynn
- Přidružený hudební ředitel a ředitel Dirigent: Michael Carlos
- Design kostýmu: Rex Cramphorne
- Zvuk: John Morrison
- Taneční ředitel: Keith Bain
Hlavní obsazení
Obsazení:[1]
- Trevor White (Ježíš )
- Jon anglicky (Jidáš )
- Michele Fawdon (Marie Magdaléna ) 1972–73
- Marcia Hines (Máří Magdaléna) 1973–74
- Arthur Dignam (Pilát Pontský ) 1972–73[7]
- Robin Ramsay (Pilát Pontský)
- Joseph Dicker (Král Herodes ) Sydney 1972[7]
- Reg Livermore (King Herodes) Sydney 1973
- Jon Finlayson (King Herodes) Sydney 1973[7]
- Doug Parkinson (Král Herodes) 1973–74
- Stevie Wright (Simon Zealotes )
- Peter North (Kaifáš )
- John Young (Annas )
- Brian Withers (kněz 1)
- Tom Dysart (Kněz 2) 1972[7]
- Peter Noble (Priest 2)
- Michael Caton (Kněz 3) 1972[7]
- Bill Binks (kněz 3)
- Rory O'Donoghue (Petr ) 1972[7]
- Wayne Matthews (Peter)
- Frank Howson, Bill Paton (divadelní doprovod)
Podpora obsazení a sbor
Podpora kreditů herců a sborů:[1]
- Pete Bergen
- Creenagh Bradstock
- Stephen Campbell
- Michael Caton
- Hele Cornish
- Jennie Cullen
- Denni
- Joe Dicker
- Beverly Evans
- Margaret Figucio
- Robyn Fisher
- Geoff Gilmour
- Margaret Goldie
- Nick Hill
- Phill Hobbins
- Gary Hoffman
- Shauna Jensen
- Paul Johnston
- Merryn Joseph
- George Kent
- Peter Kirby
- Nick Lush
- Peter Maloney
- Natalie Mosco
- Sharon Murphy
- Bjarne Ohlin
- Žalovat Robinsona
- Shayna Stewart
- Bonnie Truex
- Kim Whitehead
Hudebníci
- Mike Wade - kytara, vedoucí kapely
- Ken Firth - basová kytara
- Jamie McKinley - klavír, akustická kytara
- Greg Henson - bicí
- Michael Carlos - varhany, Moogův syntezátor
- Mike Reed - kytara
- Steve Doran - klávesy, klavír
Obsazení a výrobní poznámky
- Jako jeho současníci Godspell a Vlasy, Superstar bylo v té době neobvyklé pro divadelní muzikál a jeho rocková partitura vyžadovala velmi odlišnou vokální „dovednost“ od úrovně vyžadované pro tradiční hudební divadelní představení - konkrétně písně byly hlavně pevně zakořeněny ve skále idiom, zpěváci byli doprovázeni rozšířenou rockovou kapelou s použitím zesílení koncertního rozsahu a všichni umělci museli používat mikrofony. Výsledkem bylo, že mnoho členů obsazení „původní produkce“ po celém světě bylo čerpáno ze zemí mimo divadelní svět, a většina z nich byla z divadelního hlediska „neznámá“, ačkoli mnozí již měli rozsáhlé zkušenosti v oblasti pop-rocku. Většina původního australského obsazení byli relativní neznámí - Trevor White, Jon anglicky, Marcia Hines, Stevie Wright a Rory O'Donoghue vše pocházelo z rockové scény (Wright byl v šedesátých letech jednou z nejlepších australských popových hvězd), ačkoli Robin Ramsay, Reg Livermore a Michelle Fawdon byli všichni velmi zkušení divadelní a televizní herci, kteří byli také uznávanými zpěváky.
- Po rozsáhlých konkurzech a zkouškách byla produkce uvedena v Austrálii s krátkou sezónou koncertních vystoupení ve velkých městech, debutující na Adelaide Festival v polovině března 1972, poté se přestěhoval do Perthu, Melbourne, Launcestonu, Hobartu a Brisbane, než zahájil počáteční divadelní sezónu v Capitol Theatre v Sydney. Slavnostní premiéra se konala ve čtvrtek 4. května, cena lístku byla 5,20 AU[8]
- Četní umělci a členové produkčního týmu dříve pracovali na uznávané původní australské divadelní produkci 1969-70 Vlasy, včetně producenta Harry M. Miller, ředitel Jim Sharman, návrhář Brian Thompson, Superstar členové orchestru Micheal Carlos a Ken Firth (z významné progresivní kapely v Sydney Tully ), herec a zpěvák Reg Livermore a zpěvák Marcia Hines.
- Superstar rychle se stal výprodejním úspěchem, který usiluje o více než 700 představení, a vysloužil si bohatou chválu od kritiků i diváků, ale zpočátku byl vítán silným odporem ultrakonzervativních prvků australské křesťanské komunity, kteří to považovali za rouhačské. Během raného běhu přehlídky se před divadlem opakovaly protesty a několik vážnějších incidentů - anglická hvězda byla protestujícími provokována a strkána poté, co byla na cestě do divadla uznána, divák hodil množství velkých mincí ( Australan 20c) v angličtině během představení, z nichž jeden mu udeřil hlavu a podřezal ho, ale při nejzávažnějším incidentu demonstrant hodil Molotovův koktejl v Bílém - i když naštěstí knot vypadl, než mohl explodovat.[8]
- Stejně jako její kolega Robin Ramsay (viz níže), herečka a zpěvačka z Melbourne Michele Fawdon byl jedním z mála hlavních členů obsazení, kteří pocházeli z „přímého“ divadelního prostředí. Již jako zkušená a oblíbená herečka na jevišti a na obrazovce byla známá tváří díky svým četným televizním rolím, včetně mnoha vystoupení na ABC a četné role v populární Crawford Productions „policejní procedury jako např Vražda. Michelle odešla Superstar v roce 1973, a pokračoval v úspěšné divadelní a filmové kariéře, vyhrál Cena AFI za nejlepší herečku v roce 1979 za hlavní roli ve filmu Cathy's Child.
- Fawdonův nástupce v roli Marie Magdaleny, Marcia Hines, který přišel do Austrálie v roce 1969 hrát v Vlasy, byl prvním černým umělcem v historii show, který byl obsazen do role. Po Superstar se během sedmdesátých let stala jednou z nejpopulárnějších a nejúspěšnějších australských nahrávacích umělkyň a byla tři roky po sobě korunována titulem „Queen of Pop“, 1976-78 Televizní týden čtenáři. Nyní je soudkyní Australian Idol.
- Angličtina pokračovala ve velkém úspěchu, zpočátku jako sólová zpěvačka v polovině 70. let a zaznamenala řadu významných australských popových hitů, včetně „Turn the Page“ a „Hollywood Seven“. On také vznikal a hrál v divadelním muzikálu Paříž (na základě Homerova Ilias), ale současně se svou hudební kariérou se stal také populárním televizním hercem. Pokračoval v pravidelném vystoupení po Austrálii až do své náhlé smrti v roce 2016 po operaci srdečního onemocnění.[9] Členové kapely Superstar Mike Wade (kytara) a Greg Henson (bicí) byli součástí doprovodné kapely Angličanů.[9]
- Wright byl bývalý zpěvák špičkové australské popové skupiny ze 60. let Easybeats ), ale jeho show-stopping se otočil jako Simon Zealotes v Superstar přispěl k oživení jeho vlajkové kariéry. Po odchodu z představení krátce spolupracoval s kolegou O'Donoghueem na koncertním turné a televizním speciálu založeném na hitové televizní komediiThe Aunty Jack Show a následně spolu s dalšími členy obsazení založil krátkou kapelu Black Tank Rory O'Donoghue (kytara, zpěv) a Ken Firth (basa) před vytvořením vlastního doprovodného komba The Stevie Wright Band. V roce 1975 se dostal na vrchol australských hitparád s epickým třídílným singlem „Evie“ a vydal dvě uznávaná rocková alba (produkovaná a hlavně napsaná jeho bývalými spoluhráči z kapely Easybeats) Harry Vanda a Geoege Young ), ale jeho pozdější kariéra byla sporadická a vážně ji brzdila přetrvávající závislost na návykových látkách, fyzické zranění a problémy duševního zdraví.[10][11] Wrighte.[10]
- Stejně jako Fawdon byl Ramsay jedním z mála členů původní produkce, který byl v Austrálii známou tváří. Ramsay, zkušený a všestranný herec, získal národní důležitost v roce 1967, kdy byl obsazen ABC je velmi populární noční venkovský seriál Bellbird, ve kterém hrál nevyzpytatelného a podmanivého místního agenta burzy a stanic Charlieho Cousense. Ramsayův dramatický odklon od seriálu, ve kterém jeho postava padla na smrt z vrcholu obilného sila, byla významnou televizní událostí a byl údajně jedním z nejsledovanějších momentů australské televizní historie až do té doby. Po Superstar pokračoval v dlouhé a úspěšné kariéře v jevišti, filmu a televizi (včetně role v kultovním rockovém hudebním filmu ze 70. let) Oz, ačkoli to byl jeho hlas, který se stal nejznámějším v sedmdesátých letech poté, co byl vybrán k upozornění na zdravotní varování „Lékařské úřady varují, že kouření je zdraví škodlivé“, které podle zákona doprovázelo veškerou reklamu na tabák v televizi, kině a rádiu. čas.
- Klasicky vyškolený herec, zpěvák, hudebník, skladatel, O'Donoghue (Peter) měl již bohaté zkušenosti s popovou scénou v Sydney a v univerzitních revue, když se stal členem Superstar. Produkci opustil v roce 1973 poté, co se rozběhla jeho televizní kariéra, ačkoli nějakou dobu současně pracoval na Superstar i na významném australském televizním komediálním seriálu, The Aunty Jack Show. Zahrál si také v jeho spin-off, Wollongong the Brave. On také co-psal veškerou hudbu pro obě série s jeho co-star, dlouholetý spolupracovník a přítel Grahame Bond. Duo také pracovalo v rádiu a psalo hudbu pro film, televizi, jeviště a reklamu. V pozdějším životě se stal respektovaným učitelem hudby a triatlonistou.[12]
- Firth a další hudebníci pro divadelní verzi, Phil Eizenberg na kytaru a William "Billy" Miller na vokálech, vytvořený Fretky v roce 1975.[13][14] Také na albu zvukového doprovodu byli bývalí Levi Smith's Clefs a Tully členové Michael Carlos a Greg Henson.[15] Carlos, varhany, klavír a syntezátor, byl hudebním ředitelem doprovodné kapely The Superstars pro divadelní představení a album, vedle Hensona, Wade (bývalý Climax), Jamieho McKinleyho na klavír a Bruce Worrala na basovou kytaru (bývalý -Šerbet ).[16]
- John Young (nyní známý jako John Paul Young ) kdo měl roli Annas V polovině 70. let se těšil obrovskému úspěchu jako sólový umělec, vydal řadu hitových alb a cestoval se svou renomovanou doprovodnou kapelou The Allstars. Stejně jako kolega Stevie Wright, velká část Youngova pozdějšího úspěchu byla pod záštitou slavného skladatelsko-produkčního dua Harry Vanda a George Young (ex Easybeats). Young zaznamenal mnoho australských hitů, včetně mezinárodně uznávaných "Láska je ve vzduchu „a nadále vystupuje až do současnosti.[17][18]
- Další uznávaný a zkušený divadelní a televizní umělec před Superstar, Reg Livermore v roce 1973 vystřídal Josepha Dickera jako Heroda a získal okamžité uznání za své okázalé, neuctivé představení a komické reklamy. Následně získal ještě větší uznání za svou elektrárnu v hlavní roli transvestitského mimozemského vědce Dr. Frank-N-Furtera v původní australské divadelní produkci The Rocky Horror Show (1974), po kterém zahájil velmi úspěšnou kariéru provedením řady uznávaných hudebních přehlídek pro jednoho člověka, včetně Betty Blokk Buster Follies, Zázračná žena a Posvátná kráva, ve kterém pravidelně pracoval jako hudební doprovod bývalých členů Superstar kapela, která byla přejmenována na The Baxter Funt Orchestra (který také podporoval zpěváka Jeannie Lewis ). Livermore se také stala oblíbenou televizní moderátorkou v 80. a 90. letech. Zůstává jednou z nejpopulárnějších a nejuznávanějších osobností australského divadla a nadále hraje hlavní role ve velkých divadelních produkcích.
Zvukové stopy
Účinkující
- Jon anglicky
- Rory O'Donoghue
- Trevor White
- Michele Fawdon
- Peter North
- Robin Ramsay
- Stevie Wright
- John Young
- Původní obsazení a sbor
Seznam skladeb
Všechny texty píše Tim Rice; veškerou hudbu tvoří Andrew Lloyd Webber.
Ne. | Titul | Zpěvák | Délka |
---|---|---|---|
1. | "Nebe v jejich myslích" | Jon anglicky | 3:54 |
2. | "Všechno je v pořádku" | Michele Fawdon, Anglicky, Trevor White, obsazení | 4:07 |
3. | "Hosanna" | Bílý | 2:24 |
4. | "Simon Zealotes" | Stevie Wright obsazení | 3:31 |
5. | „Chudák Jeruzalém“ | Bílý | 1:20 |
6. | "Pilátův sen" | Robin Ramsay | 2:03 |
7. | "Chrám" | Bílá, obsazení | 5:08 |
8. | "Nevím, jak ho milovat " | Fawdone | 4:39 |
9. | "Poslední večeře" | Bílý, anglický, obsazení | 7:52 |
10. | „Gethsemane (chci jen říct)“ | Bílý | 6:48 |
11. | „Mohli bychom začít znovu, prosím?“ | Fawdon, Rory O'Donoghue | 2:28 |
12. | „Zkouška před Pilátem“ | Ramsay, Peter North, White, obsazení | 6:46 |
13. | "Superstar " | Angličtina, obsazení | 4:19 |
14. | „Jan 19:41“ | instrumentální | 3:17 |
Celková délka: | 58:36 |
Grafy
Chart (1972) | Pozice |
---|---|
Austrálie (Kent Music Report )[19] | 13 |
Australia Cast (vydání z roku 1992)
Jesus Christ Superstar (australské obsazení '92) | ||||
---|---|---|---|---|
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 6. července 1992 | |||
Nahráno | Listopad 1991 - březen 1992 | |||
Žánr | Vášeň hudby, Progresivní rock | |||
Délka | 62:56 | |||
Označení | Polygramové záznamy Austrálie | |||
Výrobce | Tim Rice, Andrew Lloyd Webber | |||
John Farnham chronologie | ||||
| ||||
Kate Ceberano chronologie | ||||
| ||||
Jon Stevens chronologie | ||||
|
Album bylo oceněno „Nejprodávanějším albem“ na 1993 ARIA Awards & byl nominován za nejlepší soundtrack / cast / show Recording.[20]
Účinkující
Obsazení[21]
- John Farnham - Ježíši
- Kate Ceberano - Marie Magdaléna
- Jon Stevens - Jidáš
- Rozzlobený Anderson - Herodes
- John Waters - Pilát Pontský
- Russell Morris - Simon Zealotes
- Guy Taylor - Annas
- David Gould - Kaifáš
- Hudební ředitel - David Hirschfelder
Seznam skladeb
Všechny texty píše Tim Rice; veškerou hudbu tvoří Andrew Lloyd Webber.
Ne. | Titul | Zpěvák | Délka |
---|---|---|---|
1. | "Předehra" | 3:53 | |
2. | "Nebe v jejich myslích" | Jon Stevens | 4:28 |
3. | "Co je Buzz / Strange Thing Mystifying" | John Farnham, Kate Ceberano, Jon Stevens a Ensemble | 4:14 |
4. | "Všechno je v pořádku" | Kate Cebrano, Jon Stevens, John Farnham a Ensemble | 4:46 |
5. | "Hosanna" | David Gould, John Farnham a Ensemble | 2:10 |
6. | „Simon Zealotes / Poor Jerusalem“ | Russell Morris, John Farnham a Ensemble | 5:13 |
7. | "Pilátův sen" | John Waters | 1:38 |
8. | "Chrám" | John Farnham a Ensemble | 4:37 |
9. | „Všechno v pořádku (repríza) /Nevím, jak ho milovat " | Kate Ceberano a John Farnham / Kate Cebrano | 4:23 |
10. | "Poslední večeře" | John Farnham, Jon Stevens a Ensemble | 7:03 |
11. | „Gethsemane (chci jen říct)“ | John Farnham | 5:43 |
12. | „Píseň krále Heroda“ | Rozzlobený Anderson | 3:16 |
13. | „Zkouška před Pilátem (včetně 39 řas)“ | John Waters, David Gould, John Farnham a Ensemble | 5:12 |
14. | "Superstar " | Jon Stevens a Ensemble | 4:41 |
15. | „Jan 19:41“ | instrumentální | 2:24 |
Výkonnost grafu
„Jesus Christ Superstar (australské obsazení v roce 1992)“ debutovalo u čísla 1 v Austrálie a zůstal na prvním místě po dobu 10 týdnů.
Chart (1992) | Vrchol pozice |
---|---|
Tabulka alb ARIA | 1[22] |
Chart (1992) | Pozice |
---|---|
Tabulka ARIA na konci roku[23] | 1 |
Certifikace
Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /odbyt |
---|---|---|
Austrálie (ÁRIE )[24] | 4 × platina | 280,000^ |
^údaje o zásilkách vycházejí pouze z certifikace |
Živé vydání z roku 2018
Dne 4. května 2018 vydala společnost Aztec Records zvukovou sadu 2CD s kompletním představením Jesus Christ Superstar, nahráno živě v Capitol Theatre v Sydney v prosinci 1973.[25] Na rozdíl od studiové nahrávky, která vyšla jako jedno LP v roce 1972, obsahuje tato nahrávka celou partituru rockové opery. V tomto bodě výroby několik původních uváděných herců opustilo a následovali další umělci - Hines nahradil Fawdona jako Mary Magdelene, Livermore nahradil Dickera jako Heroda, Tony Rose nahradil Ramsayho jako Piláta a Wayne Matthews nahradil O „Donoghue jako Peter. Záznam je také významný pro zachycení posledního představení Livermore jako Heroda před odchodem z produkce (má být nahrazen Jonem Finlaysonem).
Původní 4-stopá nahrávka zdroje byla vytvořena a uchována členem obsazení Peterem Chambersem, který během běhu show předvedl různé chorusové role a záskokem White i English.
Reference
- ^ A b C d E F „Scénická představení - Jesus Christ Superstar". Milesago. Citováno 2008-07-27.
- ^ Stephens, Tony (3. listopadu 2008). „Hudba způsobila, že jeho svět obešel“. The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Citováno 17. listopadu 2011.
- ^ Nimmervoll, Ed (16. června 1973). "Jdi nastavit 20 nejlepších alb “. Go-Set. Waverley Press. Citováno 16. listopadu 2011.
- ^ Ryan (Bulion), Gavin (20. listopadu 2011). „Alba před rokem 1989, část 2 (ARIA Charts: Special Occasion Charts) - Jesus Christ Superstar". Portál australských grafů. Hung Medien (Steffen Hung). Archivovány od originál dne 30. prosince 2011. Citováno 26. listopadu 2011.
- ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992. St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6. Poznámka: Používá se pro australské žebříčky jednotlivců a alb od roku 1970, dokud ARIA nevytvořila vlastní žebříčky v polovině roku 1988.
- ^ „Mezinárodní zpravodajská zpráva“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media: 53. 5. května 1973. Citováno 17. listopadu 2011.
Jesus Christ 1972 australské obsazení.
- ^ A b C d E F Originální program
- ^ A b Ian McFarlane - poznámky k nahrávce 1973 australského živého záznamu (Aztec Music, 2018)
- ^ A b McFarlane, Iane (1999). „Záznam encyklopedie pro„ Jon English'". Encyclopedia of Australian Rock and Pop. St Leonards, NSW: Allen & Unwin. ISBN 1-86508-072-1. Archivovány od originál dne 17. května 2003. Citováno 16. listopadu 2011.
- ^ A b McFarlane, Ian (1999). „Záznam encyklopedie pro Stevie Wrighta'". Encyclopedia of Australian Rock and Pop. St Leonards, NSW: Allen & Unwin. ISBN 1-86508-072-1. Archivovány od originál dne 19. dubna 2004. Citováno 16. listopadu 2011.
- ^ Creswell, Toby; Samantha Trenoweth (2006). 1001 Australanů, které byste měli vědět. North Melbourne, Vic: Pluto Press. p. 84–85. ISBN 978-1-86403-361-8. Citováno 17. října 2009.
- ^ Rob Johnson & David Smiedt, Boom-boom! Století australské komedie (Hodder & Stoughton, Sydney, 1999), s. 184–237
- ^ McFarlane „Fretky“ vstup. Vyvolány 7 March 2010.
- ^ "Fretky". Australská rocková databáze. Magnus Holmgren. Archivovány od originál dne 29. října 2013. Citováno 20. září 2007.
- ^ McFarlane, Ian (1999). „Vstup do encyklopedie pro‚ Levi Smith Clefs'". Encyclopedia of Australian Rock and Pop. St Leonards, NSW: Allen & Unwin. ISBN 1-86508-072-1. Archivovány od originál dne 19. dubna 2004. Citováno 16. listopadu 2011.
- ^ McFarlane, Ian (1999). „Vstup do encyklopedie pro 'Tully'". Encyclopedia of Australian Rock and Pop. St Leonards, NSW: Allen & Unwin. ISBN 1-86508-072-1. Archivovány od originál dne 7. srpna 2004. Citováno 16. listopadu 2011.
- ^ McFarlane, Ian (1999). „Záznam encyklopedie pro„ Johna Paula Younga'". Encyclopedia of Australian Rock and Pop. St Leonards, NSW: Allen & Unwin. ISBN 1-86508-072-1. Archivovány od originál dne 7. srpna 2004. Citováno 16. listopadu 2011.
- ^ „John Paul Young“. Australská rocková databáze. Magnus Holmgren. Archivovány od originál dne 29. září 2012. Citováno 16. listopadu 2011.
- ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. p. 281. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ „Ceny ARIA - Historie: Vítězové do roku 1993: 7. výroční ocenění ARIA“. Australská asociace nahrávacího průmyslu (ÁRIE). Archivovány od originál dne 27. září 2011. Citováno 16. listopadu 2011.
- ^ http://www.jbhifionline.com.au/music/soundtracks/jesus-christ-superstar-1992-australian-cast-recording-highlights/182952
- ^ http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Kate+Ceberano+%26+Wendy+Matthews&titel=You%27ve+Always+Got+The+Blues&cat=a
- ^ http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-50albums-1992.htm
- ^ „Tabulka alb ARIA z roku 1992“. ÁRIE. Citováno 4. dubna 2017.
- ^ https://www.aztecrecords.com.au/products/avscd083