Ježíš Synu (sbírka povídek) - Jesus Son (short story collection) - Wikipedia

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: Sbírka povídek „Ježíšův syn“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Dubna 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Ježíšův syn

První vydání
Autor	Denis Johnson
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Vydavatel	Farrar, Straus & Giroux
Datum publikace	Prosince 1992
Typ média	Tisk
Stránky	160
Předcházet	Resuscitace oběšeného muže
Následován	Already Dead: A California Gothic

Ježíšův syn je sbírka propojených povídek americký autor Denis Johnson.

Předmět

Název knihy je převzat z Velvet Underground píseň "Heroin ",^[1] a týká se zneužívání několika závislých žijících na venkově v Americe, kteří se účastní užívání drog, drobné trestné činnosti a vražd. Příběhy jsou propojeny sdílenými místy (například potápěčský bar v malém městě Iowo ) a opakované snímky. Všichni jsou vyprávěni problémovým mladým mužem identifikovaným pouze jako „Fuckhead“ („Emergency“).

Kniha je známá svým zdánlivě chaotickým stylem vyprávění, který odráží mentální stavy jejího vypravěče a nesouvislé vnímání závislé, drogami obohacené mysli.^[2] V seriálu „Car Crash While Hitchhiking“ se zdá, že Fuckhead měl mimosmyslové vnímání, což mu umožňuje v současnosti zažít smrtelnou autonehodu, ke které dojde až mnohem později v příběhu. Navzdory svému předzvědomí nastoupí do vozu, o kterém tvrdí, že bude nevyhnutelně havarovat. „Nouzová situace“ nastává u Fuckheada, když pracuje jako nemocniční správce a jezdí pod vlivem nesmírně vysokých dávek léků na předpis, které mu z nemocnice ukradli. Uspořádaný, s nímž podniká cestu na zabíjení zajíčků, pomáhá zachránit muže, který byl jeho ženou bodnut do očí (tato postava, Georgie, také odhaluje přezdívku vypravěče). Kniha končí nadějnější poznámkou, protože finální vypravěč vstupuje do programu obnovy a začíná si udržovat stabilní práci při psaní zpravodaje pro obyvatele domova s ​​pečovatelskou službou.

Obsah

„Havárie auta při stopování“

V tomto příběhu vypráví drogově závislý vypravěč stopování ve čtyřech různých vozidlech, nejprve s Cherokee, pak s prodejcem, poté s vysokoškolským studentem a nakonec s rodinou složenou z manžela, manželky, malé dcery a dítěte. Prodejce je opilý a s vypravěčem sdílí alkohol a pilulky, než ho opustí, aby našel studenta, který ho řídí, dokud se s rodinou nestihne projet. Nakonec je toto vozidlo zasaženo jiným automobilem, což má za následek smrt řidiče druhého automobilu. Příběh končí vypravěčem, který se o několik let později ohlédne, zdánlivě v detoxikaci, když vypráví o zneužívání drog, což celé vyprávění příběhu odráží ve stylu odpojení od reality.

"Dva muži"

Vypravěč a jeho přátelé Tom a Richard jsou vrženi do role neochotných chaperonů někoho, kdo jednoho večera po tanci nečekaně vlezl do svého vozidla. Vezou ho na několik míst, vypravěč mu neustále nadává, protože věří, že ve skutečnosti není němý. Po příjezdu na poslední místo zjistí, že němý muž je bývalá fotbalová hvězda ze střední školy a nyní je závislý ve společnosti provinilců. Tato realizace zasáhne vypravěče, což dokazuje, že i ti nejúspěšnější nebo nejoblíbenější lidé mohou stále spadnout z milosti. Poté, co uložili někoho na posledním místě, pronásleduje vypravěče a jeho přátele, když se ho pokoušejí opustit. Dorazí až k popadnutí boku vozu, než narazí na stopku. Později narazili na muže jménem Thatcherová, kterého vypravěč poznal na čerpací stanici. Thatcher je obchodník, který prodal vypravěči špatný kokain, a vypravěč pokračuje, aby následoval Thatcherovou do svého domu, mával zbraní a plival výhrůžky. Když vniknou do jeho rezidence, potkají ženu, která je prosí, aby odešli, a informuje je, že Thatcherová není přítomna. Vypravěč tlačí, ale žena prosí a řekne jim, že v ostatních místnostech jsou jen dvě malá děti. Po dalším vyšetřování zjistí Tom a Richard, že v domě jsou ve skutečnosti jen dvě malá děti. Thatcherová vylezla z okna.

„Out on Bail“

Vypravěč se zamýšlí nad mladým životem známého muže, který měl kontakty s jménem Jack Hotel, který byl dobře udržován, ale své zločiny tajil, zatímco se posunul, aby promluvil o svém těžkém životě v současnosti. Tráví čas pitím v baru známém jako Vine (vracející se prostředí, ve kterém se vypravěč ocitne v pozdějších příbězích), kde ostatní hosté také strávili většinu svého života konzumovaného drogovou závislostí. Jack již čelí obvinění z trestného činu, ale spolu s vypravěčem ukradl šeky na financování jejich zvyku. Vypravěč je vděčný za byt, který najdou, protože stále žije, ale je ještě vděčnější za svůj život v současnosti poté, co Jack nakonec zemře na předávkování. Na závěr příběhu uvažuje: „Jsem stále naživu“^[3] což ukazuje, že nemůže uvěřit, že se stavem své závislosti pokračuje ve svém životě.

"Dundun"

Tento příběh líčí pokus vypravěče získat farmaceutické opium od přítele jménem Dundun. Po příjezdu na farmu Tima Bishopa, kde Dundun žije, vypravěč najde Dunduna venku, jak čerpá vodu. Dundun nenuceně informuje vypravěče, že zastřelil McInnesa, který je stále naživu a je na statku. Zbytek příběhu líčí dva neúspěšné pokusy o záchranu McInnesova života.

"Práce"

Vypravěč a jeho přítelkyně si pronajmou hotel a střílejí heroin. Poté se dostanou do boje a ona uteče, ale nakonec se vrátí příštího rána. Nakonec ho opustí navždy a vypravěč v jeho osamělosti jde do baru a najde tam svého přítele Wayna. Wayne přichází s nápadem vytrhnout měděné vedení ze svého starého opuštěného domu a prodat ho jako šrot. Při práci vidí, jak pod drakem letí krásná žena, která se později ukáže jako Waynova manželka. Duo poté jde do domu manželky a Wayne s ní mluví o neznámých věcech. Po prodeji šrotu jdou do baru a mají ve skutečnosti ze sebe dobrý pocit, protože poprvé v životě udělali to nejblíže k poctivé práci. Wayne se pak těsně vyhýbá boji, který si vybere. Později, když barman naplní své střely až na vrchol, mají muži vzácný pocit radosti a uspokojení. Vypravěč později reflektuje den jako jednu ze svých oblíbených vzpomínek.

"Nouzový"

Přetištěno online na Příběh

„Špinavá svatba“

Dirty Wedding, která se koná v Chicagu, se týká nefunkčního vztahu vypravěče s jeho přítelkyní Michelle a důsledků dítěte, které potratí. „Rád sedím vpředu a celý den jezdím na rychlých,“ začíná příběh. Vypravěčka je fascinována vlaky, do kterých se vrací poté, co požádal, aby opustil potratovou kliniku, kde Michelle podstupuje svůj zákrok. Při jízdě na „El“ vlak, jeho pozornost je upoutána na muže ve vlaku. Sleduje tohoto muže do celonoční prádelny. Vypravěč zaslechne muže diskutujícího s přítelem o nespravedlivém obviňování „Bennyho“, který byl po vraždě muže konfrontován policajty. Vypravěč je poté osloven mužem, ale odvrátí se (který je v této fázi nahý v bundě) a zjistí, že má erekci. Znovu jede vlakem a najde dívku „pokazenou na skagu“. Požádá ji o podíl, ale ona říká, že je všechno pryč. Vezme ho do hotelu Savoy, kde vypravěče zahltí bezútěšné dění a najde něco znepokojujícího a sebereflexivního. Omezuje informace o muži jménem John Smith, nový přítel Michelle. To je ukázal, že Michelle úmyslně předávkoval, aby ho našel a zachránil John Smith, ale John Smith byl příliš opilý, než aby si toho všiml, a našel Michelle mrtvou ráno vedle něj v posteli. Vypravěč odráží, že nebyl překvapen, že se John Smith nedlouho poté zabil. Vypravěč se téměř neochotně vrací k myšlenkám na morální a etické argumenty obklopující potrat. Došel k nejednoznačnému závěru, nebylo to to, co udělali lékaři, ani to, co udělali právníci, ani žena: „Bylo to to, co matka a otec dělali společně.“

„Druhý muž“

Tento příběh začíná vypravěčem, který říká: „Ale nikdy jsem ti o těch dvou mužech nedokončil.“ Až do tohoto okamžiku si diváci neuvědomují, že se jedná o pokračování příběhu „Dva muži“, přičemž oba muži věří, že němý muž a Thatcherová. Tato sada příběhů ukazuje, jak rozporuplný je vypravěč a jak nespolehlivý může být, jak se odvede od jiných příběhů a zapomene dokončit úplné myšlenky. Druhý muž se ukáže jako Polák, který mluví lámanou angličtinou Vypravěč a Polák hovoří v baru v Seattle než Polák odhalí, že ve skutečnosti není Polák; on je z Cleveland. Vypravěč reaguje lhostejně, než odejde a pokusí se setkat s přáteli Maury a Carol. Žena, pravděpodobně Maury a Carolina bytná, pronásleduje vypravěče a vyhrožuje, že zavolá policajty, až se stane agresivním. Později končí v jiném baru a tančí se ženou, se kterou zoufale chce mít sex. Ukázalo se, že žena byla vdaná čtyři dny, ale to jim nezabrání.

"Šťastná hodinka"

Vypravěč se pokouší najít sedmnáctiletou břišní tanečnici v různých potápěčských barech v Seattlu. Příběh se odehrává v rozpětí jednoho dne, ale vypravěč líčí, že poprvé viděla břišní tanečnici a předchozí noc s ní zůstala ve stejné posteli. Nakonec se dozví, že břišní tanečnice Angelique opustila město, což ho hluboce zarmoucuje.

"Stabilní ruce u Seattle General"

Dva muži spolu hovořili, zatímco byli v Detoxu ve všeobecné nemocnici v Seattlu. Oba muži jsou vypravěč a jeho spolubydlící, Bill. Obě postavy zmiňují různé druhy drog, jako je alkohol, cigarety a hlavně Haldol. Haloperidol je antipsychotikum drogy, proto chápeme, že postava bojuje se závislostí. Vědět to dává příběhu jiný tón, protože chápeme, že postavy pravděpodobně nemyslí jasně. Vypravěč a Bill jsou často v detoxu a nevidí to jako negativní věc. Prostě žijí jeden den v kuse a detoxikace je jen součástí jejich života. Bill odhaluje, že tento život drog a detoxikace, který žije, nemůže být udržován mnohem déle. Na konci příběhu vypravěč řekne Billovi, že bude v pořádku, ale Bill s ním nesouhlasí tím, že ukazuje na díru po kulce na tváři.

"Beverly Home"

Tento příběh začíná tím, že vypravěč diskutuje o své práci v domově pro osoby se zdravotním postižením s názvem „Beverly Home“. Uvádí některé z neobvyklejších klientů domova a poté podrobně popisuje, jak každý den sleduje, jak se žena po práci sprchuje. Vypravěč sdílí své myšlenky na to, že ji znásilnil, ale styděl by se, že ji vidí. Manžel ženy se nakonec vrátí domů a vypravěč se rozhodne odejít. Také podrobně popisuje svůj romantický vztah se ženou, jejíž ruce a nohy jsou nepřiměřeně malé. Navzdory skutečnosti, že vypravěč tvrdí, že nechce tuto ženu velmi dobře poznat, často jedí v mexických restauracích, kde se vypravěč dozví, že tato žena pracuje u přepážky letenek. Během tohoto vztahu pokračuje ve sledování sprchování ženy a nakonec je posedlý myšlenkou sledovat její a její manžel sex. Nikdy nevidí, že mají sex, místo toho vidí, jak se hádají a líčí. Poté začne chodit s ženou, která v dětství trpěla encefalitidou, a v důsledku toho je polovina jejího těla paralyzována. Její ochrnutí je ráno výrazně horší, což vypravěč nazývá „nezdravým a velmi erotickým“. Vypravěč poté diskutuje o bývalých milenkách ženy, z nichž mnozí zemřeli, a lítost vypravěče. Příběh končí vypravěčem, uzdravujícím se narkomanem, přičemž si všímá, že se každým dnem upadá mezi lidmi, kterým říká „divní“, o něco lepší. Přesto se s nimi stále ztotožňuje, když vyjadřuje své překvapení, že existuje místo pro „lidi jako my“.

Filmová adaptace

V roce 1999 byla kniha adaptována do stejnojmenného filmu v hlavní roli Billy Crudup, Samantha Morton, Denis Leary, Jack Black, Dennis Hopper a Holly Hunter.^[4] To bylo v režii Alison Maclean a byl kritiky dobře přijat. Představuje vzácný pokus proměnit sbírku povídek v jediný celovečerní film. Johnson se ve filmu krátce objeví a hraje roli muže bodnutého jeho manželkou do očí.

Reference