Jerry Masslo - Jerry Masslo

Jerry Masslo
Jerry Masslo.jpg
narozený(1959-12-04)4. prosince 1959
Mthatha, Jižní Afrika
Zemřel25. srpna 1989(1989-08-25) (ve věku 29)
Villa Literno, Kampánie, Itálie
Příčina smrtiVražda
NárodnostJihoafričan
obsazeníSběrač ovoce

Jerry Essan Masslo (4. prosince 1959-25. Srpna 1989)[1] byl Jihoafričan uprchlík žijící v Itálie, který byl zavražděn gangem zločinců. Jeho případ hluboce ovlivnil veřejné mínění o rasismus v Itálii a vedlo k reformě italských právních předpisů týkajících se uznávání postavení uprchlíka.

Zabití Massla vyústilo v uznání potřeby zaručit odpovídající práva a povinnosti přistěhovalcům, jejichž počet v 80. letech značně vzrostl a podle některých zdrojů dosáhl do roku 1990 600 000; 1,3 milionu podle jiných.[2] Krátce po jeho smrti byla v Římě uspořádána největší protirasistická demonstrace v zemi, které se zúčastnilo 200 000 lidí.[3] Příběh neuznání postavení uprchlíka občanům zemí mimo východní Evropu vedl vládu k rychlému vydání zákonného dekretu do konce roku, později převedeného na Martelliho zákon.[4] Zákon by fungoval jako zákon o amnestii a uznával by postavení neevropských cizinců pod mandátem Úřad Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky a odstranilo "zeměpisné omezení" pro politické žadatele o azyl (jak již stanovila EU) Ženevská úmluva z roku 1951). Masslova smrt je považována za začátek nové kapitoly o multietnickém soužití v Itálii.[5]

Časný život a přistěhovalectví

Jerry Masslo se narodil v roce 1959 v Umtata (dnešní Mthatha v Východní Kapsko provincie Jižní Afrika), které bylo v letech 1976 až 1994 hlavním městem Transkei, bývalý bantustan (nominálně nezávislá země, vyčleněná pro černochy během apartheid režim). Žil tam v zbídačených podmínkách v chatě ze dřeva a plechů, ale přesto dokázal pokračovat ve studiu na školách, které byly „pouze pro černochy“.[3] Massův otec zemřel během demonstrace práv černochů spolu s Masslovou sedmiletou dcerou,[5] který byl zabit zbloudilou kulkou.[3]

Masslo byl politicky aktivní student a sympatizoval s masovým hnutím za občanská práva černochů (např Africký národní kongres, Jednotná demokratická fronta a Hnutí černého vědomí ), který se postavil proti apartheidu. Po Transkei státní převrat z roku 1987 Masslo nechal uprchnout svou manželku a dvě děti Zimbabwe a nakonec dosáhl Lusaka (Zambie ) kde část jeho rodiny žila v exilu.[3]

S pomocí přítele tajně cestoval spolu se svým mladším bratrem na nigerijskou nákladní loď ukrytou v záchranném člunu a pojídající nouzové dávky. Když jeho bratr dostal horečku, Masslo opustil loď Port Harcourt (Nigérie) koupit lék, ale nebyl schopen se znovu připojit k lodi, než pokračovala v cestě. Už nikdy neuvidí svého bratra. Po prodeji zbývajícího majetku (včetně zlatých hodinek od svého otce) se mu podařilo koupit letenku do Říma, kde 21. března 1988 přistál.[3]

Po příjezdu do Itálie okamžitě podal žádost politický azyl s bezpečnostními orgány. Podle zásady „geografického omezení“ dostali pokyn, aby jeho žádost odmítli, protože podle jejich pokynů mohli politický azyl žádat pouze občané východoevropských zemí, kteří unikli komunistickým režimům. Tváří v tvář odmítnutí požádal Masslo o telefonický kontakt s italským ústředím v Amnesty International, který ho kontaktoval s Úřad Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR). Ministerstvo vnitra rozhodlo, že mu nemůže být udělen azyl, protože existovalo nejen geografické omezení, ale také skutečnost, že většina jeho krajanů čelila stejným problémům a nedošlo k žádnému osobnímu pronásledování. UNHCR vyjednával s ministerstvem vnitra a po několika týdnech v letištní cele nakonec získal povolení ke vstupu se statusem uprchlíka uznaným Organizací spojených národů, ale nikoli Itálií: Itálie by ho však nepřinutila k návratu do Jižní Afriky.[3][6]

Dne 3. Května 1988 Masslo přivítal Komunita Sant'Egidio na žádost Amnestie v jejich „stanu Abrahamově“ u přes Veneziani v centru Říma.[6] Organizace obsahovala mnoho uprchlíků z různých zemí, většinou z Afriky. Požádal tam o vyslání do zahraničí Kanada, což naznačuje jeho touhu být smířen se svou ženou a dětmi. Kanadské zastoupení v Římě bylo ochotno vyslechnout jeho případ, ale bylo třeba překonat mnoho byrokratických překážek. Začal se učit italština a ujal se příležitostných prací a poslal zbylé peníze své rodině. V létě roku 1988 se rozhodl odcestovat do Villa Literno, blízko k Neapol, kde slyšel, že budou příležitosti pracovat při sklizni rajčat.[3]

Práce ve Villa Literno

S Masslem cestovaly tisíce přistěhovalců Villa Literno hledat práci, rok co rok, v drsných podmínkách. V té době tato oblast vydělávala hlavně ze zemědělství a převládající roli zde hrála Klan Casalesi Camorry. Rajčatová pole byla dotována italskou vládou i Evropskými společenstvími a vyžadovala během sklizně masivní využívání pracovní síly za nízké ceny, pro které farmáři nebyli schopni najít italské dělníky. Migranti se sezónně stěhovali, protože byla požadována práce. Během sklizně se počet obyvatel města zvýšil z obvyklých 10 000 na 4 000 imigrantů.[7]

Každé ráno se Masslo přidal ke stovkám přistěhovalců na křižovatce vesnice, místní přezdívali jako „piazza degli schiavi“ (náměstí otroků), kde je „caporalato“ (nelegální zprostředkovatel náborářů) shromažďoval, aby šli na pole pro sklizeň. Práce mohla trvat až čtrnáct hodin denně a byla vyplácena za krabici. Za účelem výběru denní mzdy 40 000 lire (v době ekvivalentní asi $ 30–40),[2] dělníci museli sklidit čtyřicet beden po 25 kg. V noci by Masslo zůstal jako většina přistěhovalců v troskách statků a spal na kartonu bez světla nebo toalety.[7]

Na konci sklizňové sezóny, po dvou měsících, se Masslo přesunul zpět do Abrahamova stanu v Římě. Jeho vízum do Kanady nedorazilo a v létě 1989 se vrátil do Villa Literno na další období sklizně.[3] Tentokrát v kasárnách, kde spali přistěhovalci, rostlo povědomí o tom, že jsou vykořisťováni - zejména proto, že platba za bednu klesla z 1 000 na 800 lir kvůli nadměrnému zásobování pracovní silou.[3] Masslo se zúčastnil setkání, kde se přistěhovalci odvolali k unii, ale narazili na odpor. Současně se snižovalo přijetí ze strany místních obyvatel - a rostl odpor, a to jak zákonný, tak nezákonný. Nejenže se shromažďovaly podpisy, aby se cizinci poslali pryč, ale také se množily epizody nesnášenlivosti a přistěhovalci již nemohli volně chodit po městě ve strachu, že budou napadeni místními dospívajícími muži, kteří se zorganizovali do letek (které byly charakterizovány jako podobné těm z Ku-Klux-Klan )[3] a terorizoval přistěhovalce, aby zůstali daleko od centra města. Některé podniky se prohlásily za „cizí“ pro cizince. Carabinieri (policie) našla letáky adresované obyvatelům vesnice podněcující násilí vůči imigrantům.[8] Situace upoutávala pozornost médií a Tg2 štáb kamery vyslechl přistěhovalce, včetně Massla, o jejich podmínkách.[3]

Vražda

Když byla sklizeň téměř u konce, večer 24. srpna 1989 se Masslo vrátil do boudy na Via Gallinelle (ve městě), kde spal s 28 dalšími migranty. Skupina násilníků je zaútočila, držela zakryté tváře, zbraněmi a mřížemi a požadovala peníze. Vzhledem k tomu, že přistěhovalci nebyli schopni vložit své výdělky, měli stále většinu svých 2měsíčních výdělků na sobě.[9] Někteří z migrantů peníze okamžitě odevzdali (odhadem 1,5 milionu lir), zatímco jiní odmítli. Zloději tedy 29letého mladíka zasáhli súdánský Ayuel Bol Yansen se zadní částí zbraně. Situace se zhoršila a jeden z lupičů třikrát vystřelil pistolí kalibru 7,65 na Massla a dalšího pracovníka. Pachatelé uprchli ze strachu před masovou reakcí přistěhovalců. Keňský Kirago Antony Yrugo přežil, ale Masslo zemřel.[10]

The Italská generální konfederace práce (CGIL) požádal o státní pohřeb pro Massla,[8][11] který se konal dne 28. srpna za přítomnosti ministra zahraničních věcí Gianni De Michelis a další zástupci a média. Tg2 vysílal pohřeb živě,[8] stejně jako citát z Masslova dřívějšího rozhovoru:

Myslel jsem, že najdu místo k životu v Itálii, vlnu civilizace, uvítání, které mi umožní žít v míru a pěstovat sen o zítřku bez bariér a předsudků. Místo toho jsem zklamaný. Mít černou kůži v této zemi je limitem pro občanské soužití. Rasismus je také zde: je tvořen arogancí, zneužíváním a každodenním násilím vůči těm, kteří nepožadují nic jiného než solidaritu a úctu. My ve třetím světě přispíváme k rozvoji vaší země, ale zdá se, že to nevadí. Dříve nebo později budou někteří z nás zabiti a pak si uvědomíme, že existujeme.

— Jerry Masslo (přeloženo z italštiny), [1]

Po bohoslužbě byl Masslo pohřben v anonymní hrobce na obecním hřbitově v Villa Literno.[7]

O rok později byli odsouzeni tři mladí muži, kteří byli odsouzeni k trestům odnětí svobody na 24,5, 24,5 a 22 let. Čtvrtý vrah byl v době vraždy nezletilý a byl odsouzen k dvanácti letům vězení. Všichni tři se k loupeži přiznali, ale nikdo se nepřiznal, že ho zastřelil. Tvrdili, že vražda nebyla rasově motivovaná, ale spíše zamýšlená jako loupež snadných cílů.[9]

Reakce a následný vývoj

Smrt Massla zasáhla široké publikum v Itálii s titulky na titulních stránkách několika významných novin.[3] Národní vysílací společnost TG3 zahájila novinky zprávou „Jednotka smrti ve Villa Literno střílí černé dělníky.“[12] Proti činu se vyslovily prominentní osobnosti, včetně papeže Jan Pavel II, který odsoudil vraždu a nazval Massla „obětí intolerance“[3] a prezident republiky Francesco Cossiga.[13]

Nebyl to první rasistický incident v zemi, který to oznámil: etiopská žena byla nucena vzdát se místa v autobuse a černocha vyhodil z okna jiný gang v Neapoli.[2] Dne 20. září téhož roku proběhla první stávka imigrantů proti caporalato ve službě Camorry.[5][8] Masslova smrt podnítila mnohem větší veřejnou diskusi o imigraci a opozici vůči rasismu.[3] Dne 7. října se v Římě konala dosud největší italská národní demonstrace proti rasismu s 200 000 účastníky z Itálie i ze zahraničí.[3][11] V únoru 1990 Martelliho zákon byl proveden první pokus o řešení imigračních problémů v Itálii.[8][14]

V následujícím létě bylo postaveno stanové město ve Villa Literno s názvem „Vesnice solidarity“ pojmenované po Jerrym Masslovi, aby přivítalo přistěhovalce a poskytlo jim podporu.[15][16] V následujících letech se přes pozornost médií nedostalo stavu imigrantů na venkově v okolí Villa Literno odpovídající podpory. Díky obtížným hygienickým podmínkám osady, ve které dělníci žili, získala název Ghetto di Villa Literno.[17][18]

Reference

  1. ^ A b „Villa Literno, il ricordo di Jerry Masslo:“ Ucciso 30 anni fa per razzismo"". la Repubblica (v italštině). 23. srpna 2019. Citováno 11. června 2020.
  2. ^ A b C Parmelee, Jennifer (31. srpna 1989). "'Italský sen rasizován rasismem “. Washington Post. Citováno 10. června 2020.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Bilongo, Jean René (26. srpna 1989). „C'ERA UNA VOLTA JERRY ESSAN MASSLO“. www.centrofernandes.it (v italštině). Citováno 8. června 2020.
  4. ^ Hine, Darlene Clarková; Keaton, Trica Danielle; Malý, Stephen (2009). Černá Evropa a africká diaspora. University of Illinois Press. str. 125–126. ISBN  978-0-252-07657-2.
  5. ^ A b C Bolaffi, Guido (15. prosince 1989). „IL POPOLO DEI CLANDESTINI - la Repubblica.it“. Archivio - la Repubblica.it (v italštině). Citováno 8. června 2020.
  6. ^ A b „Jerry Essan Masslo | SPOLEČENSTVÍ SANT'EGIDIO“. www.santegidio.org. Citováno 8. června 2020.
  7. ^ A b C Piervincenzi, Emilio (12. srpna 1990). „L 'ALBA A PIAZZA DEGLI SCHIAVI - la Repubblica.it“. Archivio - la Repubblica.it (v italštině). Citováno 8. června 2020.
  8. ^ A b C d E Molinaro, Francesca (10. července 2007). „DireFareScrivere - La cultura, proabilmente“. www.bottegaeditoriale.it (v italštině). Citováno 8. června 2020.
  9. ^ A b Marino, Giovanni (17. října 1990). „SETTANTUNO ANNI DI CARCERE AGLI ASSASSINI DI JERRY MASSLO - la Repubblica.it“. Archivio - la Repubblica.it (v italštině). Citováno 8. června 2020.
  10. ^ "25 Agosto 1989 Villa Literno (NA). Jerry Essan Masslo, ucciso tra i pomodori mentre cercava il riscatto dalla schiavitù. -" (v italštině). 25. srpna 1989. Citováno 8. června 2020.
  11. ^ A b Butticci, Annalisa (4. dubna 2016). Africké letniční v katolické Evropě. Harvard University Press. ISBN  9780674968684.
  12. ^ Fondata da Guseppe di Vittorio (25. srpna 2014). „Jerry Masslo, 25 anni dopo“. www.rassegna.it (v italštině). Citováno 10. srpna 2020.
  13. ^ Parmelee, Jennifer (31. srpna 1989). "'ITALSKÝ SEN „PRYSKYŘEN RASISMEM“. Washington Post. ISSN  0190-8286. Citováno 10. srpna 2020.
  14. ^ SemiColonWeb. „Nero e non solo !, storia di un'associazione“ rezistentní"". Citováno 10. srpna 2020.
  15. ^ "VILLA LITERNO IGNORA QUEL MORTO". Archivio - la Repubblica.it (v italštině). La Repubblica. 25. srpna 1990. Citováno 10. srpna 2020.
  16. ^ „Filippo Miraglia (Arci),“ A 25 anni dalla morte di Jerri Masslo, razzismo non è stato sconfitto"" (v italštině). Articolo21. 24. srpna 2014. Citováno 10. srpna 2020.
  17. ^ Internapoli, Redazione (23. listopadu 2004). „15 CANDELINE PER L'ASSOCIAZIONE« JERRY ERRAN MASSLO »Impegno e volontariato, l'altra faccia di Casal di Principe". InterNapoli.it (v italštině). Citováno 10. srpna 2020.
  18. ^ Cavallieri, Marina (20. srpna 1994). „NEL GHETTO DI VILLA LITERNO„ PIU “POVERI CHE V AFRICE'". la Repubblica.it (v italštině). Citováno 10. srpna 2020.