Jean Philippe de Bela - Jean Philippe de Bela

Jean-Philippe de Bela,^[1] známý jako Chevalier de Bela, (3. února 1703 - 1796) OSL byl francouzština -Baskičtina vojenská osobnost a spisovatelka v baskický jazyk, narozený v Mauléon, Duše. Mezi jeho díla napsal L'histoire des basques a také Histoire générale de la nation basque, kde porovnává baskické dialekty z Francie s dialogy z Guipúzcoa a Álava.

Rodina Bela

Dům Bela, v Mauléon-Licharre

První známý odkaz na člena této rodiny z Duše je text pocházející z 15. století, který zmiňuje Garzia Belaz de Medrano, šlechtic z Navarra.^[2] Jeho vnuk, Gérard de Bela (1550–1633), byl soudním vykonavatelem a generálporučík sloužil pod Jean de Belzunce, kapitánem-châtelainem a guvernérem Soule. Kromě Bely tato rodina používala odvozená příjmení jako Belaspect, Belapeyre, Belagrace, Bela-Chéraute a Belapéritz. Athanasius z Belapeyre, syn protestanta Jacques de Bela a mezi významnějšími členy rodiny se stal katolickým knězem a nastoupil do úřadu v generální vikář. Mezi jeho vlastnosti patřil mlýn Asconéguy a dům Planterose v Mauléonu. Mlýn stále má erb rodiny z roku 1767 na překladu jejího vchodu.

Život

Ve věku 18 let se Bela přestěhovala do Grenoble při hledání dobrodružství a připojil se k francouzské armádě jako dělostřelec. Brzy dosáhl hodnosti kadeta, ale poté, co ho kapitán svého pluku vnímal jako mírného, ​​jej vyzval na souboj a následně byl uvězněn, ale podařilo se mu uprchnout a uprchnout do Německa, kde se připojil k osobní strážci krále Augusta III Saska. Poté pokračoval do Švédska. V této zemi pracoval pro jejich armádu jako poručík a inženýr. Jeho láska k kreslení a matematice ho přivedla k tomu, aby navrhl nějaká důležitá opevnění. Během války o polské dědictví byl vyslán s jednotkami regimentu dragounů a přidal se k obráncům polské suverenity. Jako kapitán dragounů se pokusil bránit město Dantzig, přestože byl uvězněn. Krátce poté, co se Belovi podařilo uprchnout, odešel do vlasti a poté, co obdržel diplom uznání od polského krále, jej pojmenoval kapitánem své královské gardy. Díky tomuto výkonu byl Bela povýšen na podplukovníka dragounů a vyznamenal se během obléhání Metz (1734). Po období míru bojoval v Čechách podél francouzského maršála a poté také ve Flandrech a Německu. V roce 1745 jako podplukovník a když mu bylo 36 let, přidělil král Ludvík XV vytvoření armády složené výlučně z Basků, která protéká horami a sdružuje pluk tisíce čtyřiceti šesti mužů, kteří jsou obvykle zabývající se dobytím hornatého terénu. Jeho odznakem byla modrá vlajka s křížem sv. Ondřeje ve stříbře a rameny Navarrského království ve Středu., Známého „Volontaires Cantabres“, ve kterém byl plukovníkem Bela. Kantaberský pluk byl rozpuštěn v roce 1749. Později Bela vyzval k souboji s jednotlivcem, který byl obviněn ze zpronevěry finančních prostředků z tohoto orgánu. Měl soud, než ho francouzští maršálové u soudu odsoudili k šesti měsícům vězení, zatímco jeho žalobce se musel odvolat. Z tohoto důvodu Bela opustil vojenskou kariéru a věnoval se historickému výzkumu, psal své vojenské paměti, hájil soudní spory, se zvláštním zápalem hrát různé veřejné funkce, zkrátka nasazoval velkou činnost. V roce 1748 vydal své Exercices et Evolutions à l'usage du régiment Royal Cantabres. Muž velké erudice, o čemž svědčí velké množství rukopisů, titulů, vzpomínek a mnoho dokumentace, které zůstaly, stejně jako historie Basků od jejich vzniku do roku 1748, jimž věnoval 30 let práce, a je rozdělena do 12 knih obsahujících historii sedmi baskických provincií je to spíše slovník baskických dialektů s ekvivalentními slovy v hebrejštině, řečtině, keltštině, armóricu, arabštině, latinské gotice, španělštině a italštině. Bela narazila na potíže s vytištěním své práce a měla ji doručit benediktinskému Domu Sanadón - který by později byl konstitučním biskupem diecéze. Tento výpis - práce pod názvem Essai sur the noblesse des Basques, vydaná v Pau v roce 1785. Část rukopisu Bela vydal Clément Simon.^[3] Sanadonský extrakt přeložil do španělštiny Diego de Lazcano a publikoval v Toulouse v roce 1786. Další překlad vytvořil José Gironde, který vydal jeho verzi v roce 1858. Originály jsou v pařížské národní knihovně. Jejich vojenské paměti byly publikovány Chaho v Ariel (1846) a Duceré v roce 1896, s biografií autora j. Jaurgain. Svým zájmem o hmotný pokrok jejich spoluobčanů přeložil do baskických děl o zemědělství a ekonomii, služební proviant odmítl publikovat na veřejné náklady. Rovněž se snažil různými způsoby získat pro Mauleón malý monopol vlněných úpletů, ale jejich návrhy mu starosta popřel; Organizovaná výroba dílen fungovala až čtyři roky před jeho smrtí. Bela, jako člen šlechtického panství, se přímo podílel na šlechtickém spiknutí, které vedlo k vyloučení členů třetího panství v roce 1770. Později, v lednu 1774, získala skutečná práva na velkou část Zuberoa - Laruns, Mendibieu , Berrogain, Arrast, Larrory, Larrebieu, Moncayolle, Hôpital-Saint-Blaise, Sainte-Engrâce a Larrau, jejichž obyvatelé nařídili uznat jejich panská práva na lov, nájemné, vyznamenání atd., Které do té doby uspěly několik let Státy převrátily odcizení. Na počátku revoluce byl Bela zbaven více než poloviny svého jmění, i když se zdá, že je osobně naštvaný a neemigroval. Jeho zvyk velikosti ho přivedl k tomu, aby vymyslel falešný rodokmen, který úzce souvisel s šlechtou Belazem de Medrano, jehož potomci podepsali závěť 1. března 1793.

Reference

Bibliografie

• James E. Jacob: Kopce konfliktů: baskický nacionalismus ve Francii (1994)

externí odkazy