Jacques de Bela - Jacques de Bela

Jacques de Bela (15. února 1586 - 28. května 1667) byl a francouzština -baskičtina právník a spisovatel v baskický jazyk, narozen v Mauléon.^[1] Mezi jeho díla napsal Basque dictionnaire a Compendium de grammaire basque.

Život

Ve věku 20 let získal doktorát z práva University of Toulouse. Jelikož byl kalvinista, měl velké potíže s registrací mezi právníky soudu v Mauleonu. Byl přijat v roce 1614, ale strávil 17 let před získáním pozice tance a královského soudce. Ubohé ve svém manželství s Jeanne d'Arbide, která byla katolická neústupná, hledala útočiště ve svém hluboce náboženském duchu. Jeho měna, kterou rodina Bela později přijala, byla: hala, „Jadis, comme cela“, Orain hula, „Aujourd'hui 'hui comme ceci“, Guero, ez dakit nola, „Plus tard, je ne sais komentář“ . Se zvláštním rozpoložením a obtížnou povahou, kterou původně Studio nehledalo spíše než formu zábavy, ale brzy ho hnala jeho vášeň pro psaní, složil slovník a Baskičtina gramatiky, která byla ztracena. Později vytvořil dva obrovské rukopisy: první, obsahující 6 svazků. Čtvrtý je druh encyklopedie, známý jako Tablety, obsahující v abecedním pořadí teologické, morální, lékařské a vědecké záležitosti; druhá, osmá a s více než 600 stránkami, uvádí listiny země Soule. Bez ohledu na tyto spisy má některá zákonná díla. Přes jeho nesprávný a někdy rozptýlený jazyk by měl rozpoznat jeho obrovské znalosti. G. Clément-Simon ve svém díle Le Hélène l'érudition et dans Le Pays Basque au Zahájení du XVIIe Sécle (1896) shrnuje několik přísloví a baskických výroků převzatých z nepublikovaných děl Bela a do biografie vloží, že tato postava přináší autora. Bela zemřel 28. května 1667. Mezi potomky Jacquesa je Jeanne-Philippe Bela Knight, jeho pravnukem byl Jean-Philippe Bela, známý jako chevalier de Bela.^[2]

Reference

Bibliografie

• Nichols, John: The Gentleman's magazine: Vol. 290-291 (1967).
• Mitxelena, Luis: vybrané spisy baskického učence (Centrum pro baskická studia, Nevadská univerzita) (2008)