Jean Joubert - Jean Joubert

Jean Joubert (27 února 1928-28 listopadu 2015) byl francouzský prozaik, spisovatel novely a básník.

Vyhrál 1978 Prix Mallarmé pro Básně: 1955–1975.^[1] Vyhrál 1975 Prix Renaudot pro L'Homme de sable.

Život

Joubert se narodil v Châlette-sur-Loing, Loiret. Učil americkou literaturu na univerzitě Université Paul Valéry.^[2] Zemřel 28. listopadu 2015 ve věku 87.^[3]

Denise Levertov (1984). Šikmé modlitby: nové básně se 14 překlady od Jeana Jouberta. Publikování nových směrů. ISBN 978-0-8112-0909-0. Jean Joubert.
Černá iris: básně, překladatelka Denise Levertov, Copper Canyon Press, 1988
Bílá sova a modrá myšPřekladatelka Denise Levertov, ilustrátorka Michel Gay, Zoland Books, 1990, ISBN 978-0-944072-13-4

La Forêt blanche (Bílý les), Grasset, 1969
Un bon sauvage (Dobrý divoch), Grasset, 1972
L'Homme de sable (Sandman), Grasset, 1975, Prix Renaudot. (adolescenti - niveau lycée)
Les Sabots rouges (Červená kopyta), Grasset, 1979 et Éditions de l'Ecluse, 2007
Mademoiselle Blanche (Slečna Whiteová), Grasset 1990, et Domens poche 2008.
Une Embellie, Actes Sud (Zdobení, působí na jih), 1996 (Prix Méditerranée des Lycéens, 1996)
Les enfants de Noé (Noemovy děti), 1988
Un peu avant la nuit (A Little Before Dark), Actes Sud, 2001

Les Lignes de la Main (Lines of the Hand), Seghers (Prix Artaud 1956)
Les Poèmes - 1955-1975 (Básně - 1955-1975), Grasset, 1977 (Prix de l'Académie Mallarmé)
Les Vingt-Cinq Heures du jour (Dvacet pět hodin dne), Grasset, 1987
La Main de feuGrasset (Ruka ohně), 1993, (dospívající)
Anthologie staffle (Osobní antologie), Actes Sud, 1997, (dospívající)
Arche de la parole (Ark (?) Of the World), Le Cherche-Midi, 2001
État d'urgence: Poèmes (Emergency State: Poems) 1996-2008, Editinter, 2008

Le Sphinx et autres récits (Sfinga and Other Stories), Le Cherche-Midi, 1978
L'Assistant français (Francouzský asistent), Entailles, Phulippe Nadal éditeur, 1988
Claire dans le miroir et autres nouvelles (Claire in the Mirror a další novinky), Mélis Éditions, 2004

Hibou blanc et souris bleue (Bílá sova a modrá myš), l'École des loisirs, 1978
Mystère à Papendroch (Tajemství v Papendroch ), l'École des loisirs, 1982
Histoires de la forêt profonde (Příběhy hlubokých lesů), l'École des loisirs, 1984
Les Enfants de Noé (Noemovy děti), l'École des loisirs, 1987
Le Pays hors du monde (Země mimo svět), l'École des loisirs, 1991
À la recherche du rat-trompette (Hledání trumpety), l'École des loisirs, 1993
Bongrochagri, Éditions Grandir, 1994
La Pie Magda (Pius Magda), belle brigande, l'École des loisirs, 1995
Le Chien qui savait lire (Pes, který umí číst), l'École des loisirs, 1996
L'Été américain (American Summer), l'École des loisirs, 1998, (Médium poche)
Mademoiselle Nuit (Miss Night), l'École des loisirs, 2000, (Médium poche)
Blouson bleu (Modrá bunda), Autres Temps jeunesse, 2001
Le Roi Jean et son chien (Král Jan a jeho pes), Grandir, 2001
La jeune femme à la rose (Mladá dáma s růží), l'École des loisirs, 2002
Voyage à Poudrenville (Výlet do Poudrenville), Éd. des Livres, 2003
Adrienský drak (Dragon Adrian), Éditions Grandir, 2003
Jean, il y a des souris dans la cuisine (Jean, v kuchyni jsou myši), l'École des loisirs, 2005
Mini-contes pour enfants pointus (Mini Tales for Sharp Children), Pluie d'Étoiles, 2007

Poèmes de la lune et de quelques étoiles (Básně měsíce a některé hvězdy), l'École des loisirs, 1992
L'Amitié des bêtes (Přátelství zvířat), l'École des loisirs, 1997
La Maison du poète (The Poet's House), Éditions Pluie d'Étoiles, 1999
Petite musique du jour (Malá hudba dne), Pluies d'Étoiles, 2004
Chemin de neige Lo Païs d'enfance (Lo Pais Snow Trail), Éditions du Rocher, 2006
Arbre, mon ami (Tree, my friend) (story-poem) Album, Éditions Grandir, 2009