Jean Guéhenno - Jean Guéhenno

Jean Guéhenno
Pamětní deska v Paříži (5. obvod), 35-37 rue Pierre Nicole, kde Jean Guéhenno žil dvacet let až do své smrti.
Pamětní deska v Paříži (5. obvod), 35-37 rue Pierre Nicole, kde Jean Guéhenno žil dvacet let až do své smrti.
narozený(1890-03-25)25. března 1890
Fougères, Ille-et-Vilaine
Zemřel22. září 1978(1978-09-22) (ve věku 88)
Paříž
Národnostfrancouzština

Jean Guéhenno narozený Marcel-Jules-Marie Guéhenno (25. března 1890 - 22. září 1978) byl francouzský esejista, spisovatel a literární kritik.

Život a kariéra

Jean Guéhenno, spisovatel a pedagog, byl významným přispěvatelem do NRF.[1] Byl šéfredaktorem literárního časopisu Evropa od roku 1929 do května 1936. Guéhenno napsal jeden román, Mrtvé mládí, na základě jeho vzpomínek na první světovou válku[2]

Během nacistické okupace Francie Guéhenno odmítl publikovat a věřil, že to bude spolupráce. Místo toho vedl tajný deník, v němž zaznamenává porušování tradičních francouzských práv a hodnot vládou Vichy a jeho vlastní úsilí jménem odporu. Toto bylo vydáno ve Francii v roce 1947.

První anglický překlad časopisu David Ball byl vydán v roce 2014 pod názvem Deník temných let, 1940–1944.[3]

Podle úvodu překladatele je to „kniha, na kterou se francouzští čtenáři nejsnadněji obracejí kvůli popisu života pod německou okupací.“[4] The Wall Street Journal představoval jej „jako nejlepší položku v seznamu pěti nejlepších knih o francouzském odboji.“[5][6]

Jean Guéhenno byl zvolen do Académie française dne 25. ledna 1962.

Poznámky

  1. ^ Seznam příspěvků Jeana Guéhenna na web Gallimard NRF.(francouzsky)
  2. ^ La Jeunesse morte: recenze knihy.(francouzsky)
  3. ^ New York Times: Vrhá světlo na Paříž okupovanou nacisty - překlad Davida Balla z „Deníku temných let“
  4. ^ stránka xi.
  5. ^ Překladatel, str. xi
  6. ^ Moorehead, Caroline (3. prosince 2011). „Pět nejlepších“. Wall Street Journal.

externí odkazy