Jean Duvernoy - Jean Duvernoy

Jean Duvernoy (1. ledna 1917 - 19. srpna 2010, Saint-Jean de Luz ) byl francouzský medievalista. Narozen v roce 1917 v Bourgoin do a protestant rodiny, začal studovat Waldensians a později Katarismus. Upravil a přeložil velké množství zdrojů, včetně Jacques Fournier je výslech rejstřík, ze kterého francouzský historik Emmanuel Le Roy Ladurie extrahován Montaillou: Zaslíbená země omylu.

Funguje

  • Le Registre d'inquisition de Jacques Fournier, évêque de Pamiers, 1318-1325: manuscrit Vat. latin č. 4030 de la Bibliothèque vaticane, publikace avec úvod a poznámky par Jean Duvernoy (3 svazky, 1965). Vydání: Tchou, Paříž, 2004.
  • Inkvizice à Pamiers, interrogatoires de Jacques Fournier: 1318-1325, vybráno, přeloženo z latiny a předloženo Jeanem Duvernoyem, 1966
  • Chronique, [1203-1275]Guillaume de Puylaurens, text upravil, přeložil a anotoval Jean Duvernoy, 1976
  • La religion des cathares, 1976
  • L'histoire des cathares, 1979
  • Inkvizice à Pamiers: cathares, juifs, lépreux, devant leurs džbány, 1986
  • Spirituels et béguins du Miditím, že Raoul Manselli, překlad Jean Duvernoy, 1989
  • Cathares, vaudois et béguins: disidenti du pays d'Oc, 1994
  • Chronique, 1229-1244 par Guillaume Pelhisson, text upravil, přeložil a anotoval Jean Duvernoy, 1994
  • Le Dossier de Montségur, interrogatoires d'inquisition, 1242-1247 přeložil, komentoval a představil Jean Duvernoy, 1998
  • Les CatharesJean Duvernoy, 1998
  • Le procès de Bernard Délicieux, 1319, přeložil, anotoval a představil Jean Duvernoy, 2001
  • L'Inquisition en Quercy: le registre des pénitences de Pierre Cellan, 1241-1242, prefabrikovaný, přeložený z latiny a anotovaný Jeanem Duvernoyem, 2001