Jean Creton - Jean Creton - Wikipedia

Jean Creton (fl. 1386–1420) byl středověký francouzský historik a básník^[1] který sloužil jako komorník de chambre^[2] (nebo zeman )^[3] králi Charles VI Francie na konci čtrnáctého století. Nejpozoruhodnější je však pro jeho kronika^{[poznámka 1]} (napsáno v verš ), který napsal o svých cestách do Anglie v roce 1399,^[2] kde byl očitým svědkem výpovědi krále, Richard II.^[5] Ačkoli se zdá, že navštívil za účelem „pobavení a prohlídky země“,^[6] s nyní neznámým společníkem,^[2] byl svědkem z první ruky^[3] události vedoucí k sesazení krále Richard II Anglie jeho bratrancem Henry Bolingbroke.^[2] Byl popsán jako „nejplnější a nejpřímější“ z různých současných příběhů.^[7]

Cesty s králem a výpověď

Creton cestoval do Irska s králem na jeho expedičních silách v květnu 1399, ale byl poslán zpět do Walesu s Hrabě ze Salisbury o dva měsíce později.^[2]

Henry Bolingbroke a Richard II v Flintský hrad; stránka z osvětleného rukopisu Creton La Prinse et Mort du roy Richart („Zachycení a smrt krále Richarda“), Harleianova sbírka, v Britská knihovna, jednou ve sbírce Jean de Valois, vévoda z Berry.

Creton se záměrně přidal k Salisburymu družina kvůli mocnému hraběte rytířský pověst.^[8] Následující měsíc, v srpnu, došlo ke spěšnému návratu krále z Irska, znepokojeného zprávou o přistání Bolingbroke v Ravenspuru v Yorkshiru, kdy měl být v exilu. Creton čekal s králem v Zámek Conway, a tady byl svědkem Hrabě z Northumberlandu příjezd a potom příjezd Bolingbroke.^[2] Spolu s dalšími menšími členy královského doprovodu byl hrabě Creton požádán, aby opustil hrad s Bolingbrokeovým heroldem. Kronikář se později otevřeně vyjádřil k tomu, že, jak se vyjádřil nedávný vědec, Creton „byl vyděšenější než kdy v životě.“ Když však Bolingbroke slyšel, že Creton a jeho společníci jsou Francouzi, oslovil je v jejich vlastním jazyce a ujistil je o jejich osobní bezpečnosti.^[9]

Jeden moderní anglický historik tohoto období zaznamenal, že ačkoli byl Creton zjevně zaujatý vůči Richardovi - který ostatně osobně zajistil, aby o něj bylo během jeho pobytu dobře postaráno - Creton byl stále ochotný i schopný „dát úvěr Bolingbroke , pro ... jeho ohleduplné zacházení s králem zajetí “(a skutečně k sobě).^[2] Creton poznamenal, že když se Bolingbroke setkal s Richardem v Conway, šlo o emotivní setkání, kdy byly oba uplakané a zoufalé. “^[10] Král se vzdal Lancasterovi. Po Bolingbrokeově zajetí krále Creton s ním zajistil rozhovor, při kterém vysvětlil svou pozici zahraničních návštěvníků a on a jeho spolupracovník „prosili o život“. Henry jim poskytl jejich bezpečí, ale Creton prozradil, jak se „smutní a nemocní v srdci“ tehdy rozhodli pro návrat do Francie.^[11] Mohl však být svědkem Henryho korunovace za krále Jindřicha IV., Jak později popsal, jak - ke své nespokojenosti - davy Londýna pozdravily nového krále s takovým vytržením, jako kdyby to byl Ježíš vstupující do města.^[12]

The Metrická historie

Cretonova kronika událostí, i když je psána s výhodou zpětného pohledu,^{[13][poznámka 2]} a obsahující mnoho obvyklých faktografických chyb detailů a chronologie, které se nacházejí ve většině prací tohoto období, „v zásadě poskytuje věrohodnou zprávu“ o tomto rychle se rozvíjejícím období.^[2] Creton vysvětluje, že byl dojat, aby sepsal svůj účet na popud hraběte ze Salisbury, který byl zajat s Richardem (a byl popraven v následujícím roce).^[8] Bezpochyby to byl fakt, že se Creton vrátil do Francie před založením svých myšlenek na papíře - a tedy „mimo dosah Henryho těžké ruky“ -, že to dokázal nerušeně.^[15] K tomu došlo někdy mezi listopadem 1401 a březnem 1402.^[16] Nebylo neobvyklé, že se rozhodl tak učinit. Ve skutečnosti byla skupina francouzských kronik panování Richarda vytvořena zhruba v tomto období, protože se v roce 1396 oženil s dcerou francouzského krále Isabella.^{[6][Poznámka 3][16]}

Créton je pozoruhodný tím, že je jedním z mála současných kronikářů, kteří věřili, že Richard II byl po roce 1399 ve skutečnosti naživu^[17]- možná ve skutečnosti jediný.^[18] Ve své kronice říká, že když bylo vystaveno Richardovo tělo katedrála svatého Pavla v březnu 1400 „rozhodně [nevěřil], že to byl starý král“, a dále, že „myslím, že to byl [Richard] Maudelyn, jeho kaplan, jehož tvář, velikost, výška a stavba byly tak přesně podobné Králové."^[19] Napsal tolik svému vlastnímu králi a řekl: „Reprezentace [Richardova] obrazu ke mně přichází tak často před očima mého srdce, protože ve dne v noci jsou všechny mé mentální představy“ pouze o něm.^[20] později popsal plačící „slzy soucitu“ pro Richarda.^[21] Věřit, že Richard bude stále naživu, za tímto účelem, v dubnu 1402,^[22] odcestoval do Skotska, prý se setkal s králem. Brzy si to však uvědomil^[17] („k jeho velkému zklamání“)^[22] že muž, se kterým se setkal, byl ve skutečnosti podvodník.^[17] Ve stejném roce se následně vrátil do Francie, aby potvrdil Richardovu údajně násilnou smrt.^{[23][poznámka 4]} Creton sám uvádí, že po Epiphany Rising, sesazeného krále „tato zlá zpráva tak trápila na srdci, že od té doby nejedl ani nepil, a tak se, jak se říká, stalo, že zemřel.“^[22] To však nehlásil, když procházel Anglií po svém návratu do Francie.^{[22][poznámka 5]}

Poznámky

Reference

Bibliografie

externí odkazy

• Podrobný záznam pro Harley 1319