Jean-Louis Taberd - Jean-Louis Taberd
Jean-Louis Taberd (1794–1840)[2] byl francouzským misionářem Pařížská společnost pro zahraniční mise a biskup Isauropolis, v partibus infidelium.[3]
Kariéra
Narozen v Saint-Étienne, Jean-Louis Taberd byl vysvěcen na kněze v Lyon v roce 1817. V Pařížské společnosti pro zahraniční mise vstoupil v roce 1820 a byl jmenován misionářem v roce Cochinchina, moderní Vietnam. V roce 1827 byl jmenován Vikář apoštolský Cochinchina a biskup Isauropolis v roce 1830.[2][3] S perzekucemi císaře Vietnamu Minh Mạng, Mgr Taberd byl nucen uprchnout ze země.
Jean-Louis Taberd nejprve šel do Penang a pak Kalkata, kde s pomocí Lord Auckland a Asijská společnost v roce 1838 mohl vydat svůj vlastní latinsko-vietnamský slovník.[3] Vylepšil předchozí práce z Alexandre de Rhodes a Pigneau de Béhaine, jehož 1773 vietnamsko-latinský slovník mu byl předán v rukopisné podobě.[4] Pod názvem také vydal v roce 1838 Pigneauův slovník Dictionarium Anamitico-Latinum.[1]
Ve své práci Geografie Cochin Číny, Taberd hlásí Paracelské ostrovy (dnes velmi sporné ostrovní území v Jihovýchodní Asie ) jako dobytý a nárokovaný císařem Gia Long v roce 1816.[5]
Dědictví
Na konci 19. století byla v roce založena renomovaná katolická vysoká škola Institut Taberd Saigon podle Bratři křesťanských škol a od roku 1943 vychovávat vietnamskou elitu.[6][7]
Funguje
- Dictionarium latino-annamiticum completum et novo ordine dispositum (Latinsko-vietnamský slovník), 1838
- Dictionarium Anamitico-Latinum, primitus inceptum ab illustrissimo P.J. Pigneaux, dein absolutum et ed. a J. L. Taberd, Serampore, 1838
- Geografie Cochin Číny
- Poznámky ke geografii Cochin Číny, Journal of the Asiatic Society of Bengal 6/7 (1837/39)
Reference
- ^ A b Manteigne[SZO? ], str.67
- ^ A b Katolická hierarchie
- ^ A b C Asijský deník a měsíční registr, str. 195
- ^ Wörterbücher: Ein Internationales Handbuch Zur Lexikographie Franz Josef Hausmann, s. 2584 [1]
- ^ Svrchovanost nad Paracelskými a Spratlyho ostrovy Monique Chemillier-Gendreau str.180 [2]
- ^ JSTOR: Vietnamská elita francouzské Cochinchiny, 1943, RB Smith - 1972 [3]
- ^ JSTOR: Konflikt ve třídě: Případová studie z Vietnamu, 1918-38 GP Kelly - 1987 [4]
