Jean-Baptiste Glaire - Jean-Baptiste Glaire - Wikipedia
Jean-Baptiste Glaire (1. dubna 1798 - 25. února 1879) byl francouzský katolický kněz, hebraista a biblický učenec.
Životopis
Glaire se narodil v Bordeaux. Po absolvování kurzu vážného studia v Bordeaux odešel do semináře v Saint-Sulpice v Paříži, jehož kurzy navštěvoval současně s kurzy orientálních jazyků na Sorbonna. Po vysvěcení na kněze v roce 1822 začal učit hebrejštinu v semináři v Saint-Sulpice.[1]
V roce 1825 byl Glaire jmenován asistentem Abbé Chaunac de Lanzac, profesor hebrejština na Sorbonna, a nastoupil po něm jako přednášející v roce 1831. Byl profesorem Písma svatého v roce 1836, stal se děkanem fakulty v roce 1841 a odešel do důchodu v roce 1851. Zemřel v Issy poblíž Paříže.[1]
Funguje
Jeho četná díla jsou vytištěna a do značné míry zastaralá.[1]
Toto jsou jeho hlavní publikace. - O orientálních jazycích:
- Lexicon manuale hebraicum et chaldaicum, Paříž, 1830 (oprava Lexikon Gesenius);
- Principes de grammaire hébraïque et chaldaïque, Paříž, 1832 a 1843;
- Manuel de l'hébraïsant, Paříž, 1850;
- Principes de grammaire arabe, Paříž, 1861. O Písmu svatém:
- Úvod historique etritique aux livres de l'Ancien et du Nouveau Testament, Paříž, 1836, několikrát přepracováno; shrnul to do svého Abrégé d'introduction atd., Paříž, 1846, která rovněž prošla několika vydáními;
- Les Livres saints vengés, o vérité historique et božský de l'Ancien et du Nouveau Testament, Paříž, 1845. Část jeho práce, která přetrvává, sestává z jeho překladů Bible:
- La sainte Bible en latin et en français, Paříž, 1834;
- Torah Mosché, le Pentateuque, Hebrejský text s překladem a anotacemi;
- La sainte Bible selon la Vulgate, Paříž, 1871-1873, přesná, ale příliš doslovná verze; překlad Nového zákona, také často publikovaný samostatně, byl speciálně prozkoumán a schválen v Římě. Glaireův překlad byl vložen do Bible polyglotte z Fulcran Vigouroux, Paříž, 1889-1890. S vikomtem Walshem Glaire upravil
- Encyklopedie catholique (Paris, 1854—), ke kterému přispěl řadou článků.[1]
Reference
- ^ A b C d Boudinhon 1913.
- Uvedení zdroje
- Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Boudinhon, A. (1913). "Jean-Baptiste Glaire ". V Herbermann, Charles (ed.). Katolická encyklopedie. New York: Robert Appleton Company.
externí odkazy
- La Sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes - autor: Vigouroux, F. (Fulcran), 1837-1915; Glaire, J.-B. (Jean-Baptiste), 1798-1879. trl; Massachusetts Bible Society