Jardiniere - Jardiniere
Jardinière je francouzština slovo z ženský druh "zahradník V angličtině to znamená dekorativní truhlík s květinami nebo „květináč“, nádoba (obvykle keramický hrnec nebo urna) nebo stojan, na který nebo do kterého mohou být umístěny rostliny (často v květináčích), obvykle uvnitř. Francouzi sami většinou odkazují na stolní „sázecí“ verze takových nádob jako cachepots („kožené hrnce“). Francouzi mají tendenci používat jardinière pro větší venkovní nádoby na rostliny a pro vyvýšené záhony v zahradách v nějakém izolovaném rámu, jako je kamenná zeď, zejména pěstování zeleniny a byliny.
V anglickém smyslu se nejčastěji vyrábějí jardinières, často bez přízvuku hrnčířství, ale mohou být z kovu, skla, plastu nebo dřeva. Mohou být dodávány s vložkami.
V kuchyni, další francouzský význam, jídlo, které je vařené nebo podávané se směsí jara zelenina, jako hrášek, mrkve, a zelené fazole, se také používá.
The zahradník Gertrude Jekyll napsal:
„Existují některá anglická slova, která nemají ekvivalent ve francouzštině, ale pak existuje ještě mnohem více francouzských slov ... pro která nemáme žádnou angličtinu. Jedním z nich je jardinière. I ve francouzštině nevyjadřuje zcela správně svůj význam , protože zjevným významem jardinière je zahradnická žena, zatímco to, čemu rozumíme, ... je schránkou na držení hrnkových rostlin. “[1]
Ve francouzštině je to také běžný název pro zlatý střevlík, který napadá škůdce kuchyňské zahrady.
Galerie
francouzština fajáns, c. 1750, se třemi hrnci uvnitř
francouzština fajáns, c. 1770, se dvěma přihrádkami. Pravděpodobně se používá pro žárovky, s půdou přímo v ní
Jardinière jídlo
Viz také
Reference
- ^ Gertrude Jekyll, Květinové dekorace v domě, 1907. Citováno v Catherine Horwood, Potted History: The Story of Plants in the Home, p. 153.